ライダル・ベック
イギリス、ウェストモーランド・アンド・ファーネスの小川

ライダル・ホール近くのライダル・ベック

ライダル・ベックはウェストモーランド・アンド・ファーネスを流れる小川で、ライダル村の近くでロセイ川に流れ込んでいます。美しい滝で知られ、ウィリアム・ワーズワースが詩に詠み、ジョン・コンスタブル、ジョセフ・ライト・オブ・ダービーなど多くの画家が描写しています。そのすぐそばには、主に17世紀に建てられたライダル・ホールが建っています。

コース

小川の上流にある名前のない滝

ライダル・ベックは、フェアフィールド山頂の少し東の地点からロセイ川まで、ほぼ南方向に約4マイルにわたって流れています。[1] [2]

フェアフィールドとハート・クラッグの間の窪地の南斜面に源を発し、短い距離を急降下した後、斜面が平坦になる。その後、両側の小川を飲み込みながら、約2マイルにわたって緩やかな降下率で流れる。この小川のうち、グルーブ・ベックと呼ばれる小川のみが、陸地測量部1:25000の地図に名前が記載されている。その後、バーク・ハッグと呼ばれる森林地帯とライダル・ホールの庭園を抜け、さらに急な下り坂を進む。この区間では、数カ所で滝を形成しており、特にバーク・ハッグのハイ・フォールの6メートルの落差と、ライダル・ホール近くのロー・フォールは有名である。ロセイ渓谷の平野部に達すると、ライダル・ブリッジでA591号線の下を通り、ロセイ川に注ぐ。[3] [1] [2]

地名学

ライダル村の名称は、1240年に「リデール」という形で初めて記録されています。これは古英語の ryge（ライ麦）と古ノルド語の dalr（谷）に由来しています。[4] この小川は1668年の文書ではCaw-weelと名付けられており、[5]ジェームズ・クラークの『カンバーランド、ウェストモーランド、ランカシャーの湖沼調査』（1787年）ではRydale-Beckと名付けられています。[6] Beckは古ノルド語のbekk-r （小川、細流）に由来する言葉です。[7] 小川の谷は陸地測量部の地図には記載されていませんが、アルフレッド・ウェインライトはRydaleと呼んでいました。[8]

歴史

ライダル・ベックは、ドイツの地図製作者ゲラルドゥス・メルカトルが作成し、1595年に初版が出版されたイングランド北西部の地図に、名前こそ記されていないものの、記載されている。また、 1646年にアムステルダムのヤン・ヤンソニウスが、 1675年にロンドンのジョン・オギルビーが出版した地図にも登場している。[9] ライダル・ホールは、1600年にマイケル・フレミングによって、現在の場所、ベックのロー・フォールに隣接する場所に建てられた。17世紀後半、彼の息子ダニエルはホールを大幅に拡張し、 [10]ライダル・ベックに架かる単径間石橋と、滝の景色を眺めるためのサマーハウスを含む美しい庭園を造った。「ザ・グロット」と呼ばれたこのサマーハウスは、湖水地方が観光客に人気を博すにつれて、名所となった。[11] [12]

上流の谷

ローフォールに初めて世間の注目を集めた作家は、おそらく18世紀の詩人ウィリアム・メイソンだろう。彼は「ここでは自然が通常、大きなスケールで成し遂げるあらゆることを、小さなスケールで成し遂げている…中央の小さな小川が最も暗い色の岩の裂け目を流れ落ち、筆舌に尽くしがたいほど美しい光と影の効果を生み出している」と記している。[13] ロバート・サウジーは1803年の『イギリスからの手紙』の中で、アンブルサイドからグラスミアへの散歩（「おそらくこれ以上美しいものは世界中探しても見つからないだろう」）について記述している。そこにはローフォールとハイフォールが描かれており、ザ・グロットから眺める低い方の滝は「あまりにも独特な特徴を持ち、筆舌に尽くしがたいほどだ」とされている。[14] 1831年に湖水地方を巡った 若きジョン・スチュアート・ミルは、ライダル・ベックに感銘を受け、「これまで見た中で、この種の滝の中で最も素晴らしいもの」と呼んだ。彼はこう続けている。

流れ込む谷底、あるいは谷底は、まるで生きた岩に数フィートの深さまで彫り込まれたかのようだ。峡谷の側面は緑に覆われ、豊かな樹木が生い茂っているが、流れの向こう側では岩がむき出しになっており、上は岩山、下は岩盤や岩屑となって姿を現し、私がこれまで目にしたこの種のものの中では最も荒々しい。滝は、このような流れの中にのみ存在し、それはまるで素晴らしい音楽の最も華麗なパッセージのようだ。この流れは、まさに滝そのものだ。[15]

ライダル・ベックのすぐ近くに住んでいたワーズワース[16]は、 1835年版の『湖水地方案内』の中で、「ライダルの滝は誰の目にも明らかだ」と述べています。[17] 彼は詩『夕べの散歩』、『竪琴よ！汝の魔法にこそ、このような力があるとしても』、『MHへ』の中で、このベックを描写しています。[18] [19] 彼の義理の息子エドワード・クィリナンは、詩『ウェストモアランドのライダル・ベック』で同じ主題を歌っています。[20]

ジョセフ・ライト・オブ・ダービー、 ライダル・ローワー・フォール、1795年。

1950年代、アルフレッド・ウェインライトは、ライダル・ベック渓谷の上部をハート・クラッグの急勾配への魅力的で興味深いアプローチと呼び、「当時は驚くほど静かで人がほとんどいなかった」と述べています。[21] 現在、ロー・フォールズを含むライダル・ホールの庭園は依然として私有地ですが、午前10時から午後6時までは一般の立ち入りが許可されています。バーク・ハッグス・アクセス・エリアにあるアッパー・フォールズへは歩道で行くことができ、[3] [22]公共の歩道が渓谷の両側の尾根まで続いています。[1]

芸術においては

ライダル・ベックの滝は、長年、湖水地方の観光客のスケッチブックのお気に入りの題材でした。[23] ジョセフ・ファリントンの「ウェストモーランド、ライダルの下流の滝」は、1776年から1781年という早い時期に描かれたとされています。[24]ジョセフ・ライト・オブ・ダービーは、 1795年に油絵「ライダル下流の滝」 を制作しました。 [25] ジュリアス・シーザー・イベットソンは、 1798年に別の油絵「ライダル下流の滝」を制作しました。 [26]ジョン・コンスタブルは1806年に鉛筆画「ライダル滝」を描いている。 [27] 滝や小川沿いの他の場所を描いた絵画やデッサンが他に知られているのは、ジョージ・バレット・シニア、[28] ヘンリー・インマン、[29] ジョン・フレデリック・ケンセット、[30] ジョン・バーニー・ラドブルック、[31] フランシス・ニコルソン、[28] ジョン・スキナー・プラウト、[32] ジェームズ・ベイカー・パイン（作者不明）、[33] ジョン・ラスボーン、[34]フランシス・タウン[35] である。

引用

  1. ^ abc Ordnance Survey (1989).イングリッシュ・レイクス南東部（地図）. 1:25,000. Outdoor Leisure 7. Ordnance Survey. ISBN 0319260070。
  2. ^ ab 陸地測量部 (1989).イングリッシュ湖沼群、北東部地域（地図）. 1:25,000. アウトドアレジャー5. 陸地測量部. ISBN 0319260054。
  3. ^ ab フェローズ 2003、p.75。
  4. ^ ミルズ, AD (2011). 『英国地名辞典』オックスフォード大学出版局. p. 399. ISBN 9780199609086. 2025年7月4日閲覧。
  5. ^ Tyson, Blake (1980). 「The Rydal Grotto, Westmorland 1668–9」(PDF) . Transactions of the Ancient Monuments Society . 24 : 50, 56. 2025年7月4日閲覧。
  6. ^ 「Rydal Beck」.英語地名デジタル調査. ノッティンガム大学. 2025年6月15日閲覧。
  7. ^ "beck n.1" .オックスフォード英語辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  8. ^ コップパック、ジョン (2021). 『アデレード・アーノルドの湖水地方：リバプール生まれの小説家、第一次世界大戦中にボウネス・オン・ウィンダーンミアに定住した詩人』ハロゲート：フォリフット、p. 40. ISBN 9780956246882. 2025年7月4日閲覧。
  9. ^ 「Rydal Beck」. Guides to the Lakes . 2025年7月4日閲覧。
  10. ^ 「ライダル・ホールの簡潔な歴史」ライダル・ホール. 2025年7月4日閲覧。
  11. ^ アルバレス・エスプリエラ 2016、p. 464.
  12. ^ Historic England、「Rydal Hallの敷地内にあるRydal Beckに架かる橋（1245408）」、イングランド国立遺産リスト、 2025年7月4日閲覧。
  13. ^ S.ミディマン作『著名な芸術家による絵画と素描集』より、S.ミディマンによるグレートブリテンの風景の抜粋。解説付き。ロンドン：S.ミディマン。nd Plate XVIII 。 2025年7月4日閲覧。
  14. ^ アルバレス・エスプリエラ 2016、p. 233.
  15. ^ ミル、アンナ・J.（1970年12月）「ジョン・スチュアート・ミルとピクチャレスク」ヴィクトリア朝研究. 14 (2): 158. JSTOR  3826310.
  16. ^ ゲダラ、フィリップ（1928年）『ボネットとショール：アルバム』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン、91ページ。 2025年7月4日閲覧。
  17. ^ ワーズワース、ウィリアム（1835年）『イングランド北部の湖水地方のガイド、風景などの解説付き、観光客と住民のためのガイド』（第5版）ケンダル：ハドソン・アンド・ニコルソン社、p. xii 。2025年7月4日閲覧。
  18. ^ カーティス、ジャレッド編 (2007) [1993]. ウィリアム・ワーズワースのフェンウィック・ノート. ペンリス: 人文科学電子書籍. p. 392. ISBN 9781847600042. 2025年7月4日閲覧。
  19. ^ ウィリアム・ナイト編 (1882). 『ウィリアム・ワーズワース詩集 第2巻』. エディンバラ: ウィリアム・パターソン. pp.  167– 168. 2025年7月5日閲覧。
  20. ^ クィリナン、エドワード(1853). 『詩集』 ロンドン: エドワード・モクソン. pp.  27– 29. 2025年7月5日閲覧。
  21. ^ ウェインライト、A. (2003) [1955]. 『湖水地方の山々の調査と探検に関する図解入りガイド 湖水地方の山々の調査と探検に関する図解入りガイド』 第1巻：イースタン・フェルズ. ロンドン：フランシス・リンカーン. ハート・クラッグ, p. 5. ISBN 9780711239388. 2025年7月5日閲覧。
  22. ^ 「Rydal Hall, Ambleside」. monasteries.com . 2025年7月5日閲覧。
  23. ^ ニュージェント、チャールズ（2009年）『風景画家エドワード・リア：アイルランドとイングランド湖水地方の旅、1835年と1836年』グラスミア：ワーズワース・トラスト、143頁。ISBN 9781905256389. 2025年7月5日閲覧。
  24. ^ 「ウェストモーランド、ライダルの下流の滝。ジョセフ・ファリントン（1747-1821）。オックスフォード、アシュモリアン博物館」。Art UK 。 2025年7月5日閲覧。
  25. ^ アンドリュース、マルコム (1999). 『風景と西洋美術』 オックスフォード: オックスフォード大学出版局. p. 233. ISBN 9780192100467. 2025年7月5日閲覧。
  26. ^ 「Lower Rydal Waterfall. Julius Caesar Ibbetson (1759–1817). Walker Art Gallery」. Art UK . 2025年7月5日閲覧。
  27. ^ 「ライダル滝。ジョン・コンスタブル（1776–1837）。ロイヤル・アルバート記念博物館・美術館」。Art UK 。 2025年7月5日閲覧。
  28. ^ ab フェローズ 2003、p. 20。
  29. ^ 「ヘンリー・インマン」.ウォルターズ美術館. 2025年7月5日閲覧。
  30. ^ バーカー、ヴァージル (1950). 『アメリカ絵画：歴史と解釈』 ニューヨーク：マクミラン p. 435 . 2025年7月5日閲覧。
  31. ^ 「ライダル滝。ジョン・バーニー・ラドブルック（1803–1879）。ノーフォーク博物館サービス」。Art UK 。 2025年7月5日閲覧。
  32. ^ 「Rydal Falls, Westmoreland」. Art Index . DX Lab . 2025年7月5日閲覧。
  33. ^ 「カンブリア州ライダルピーク、ローワーカスケード。ジェームズ・ベイカー・パイン（1800～1870年）（作者不明）。ラッセル＝コーツ美術館・博物館」。Art UK 。 2025年7月5日閲覧。
  34. ^ 「ウェストモアランドのライダル橋。ジョン・ラスボーン（1750–1807）。ヴィクトリア＆アルバート博物館」。Art UK 。 2025年7月5日閲覧。
  35. ^ 「ウェストモーランド、ライダル・ホールの滝。フランシス・タウン（1739/1740–1816）。オックスフォード、アシュモリアン博物館」。Art UK 。 2025年7月5日閲覧。

参考文献

  • フェローズ、グリフ・J.（2003年）『イングランドの滝：観光客とハイキングのための実用ガイド』ウィルムズロー：シグマ・レジャー、ISBN 1850587671. 2025年7月3日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズのライダル・ベック関連メディア

北緯54度27分 西経2度59分 / 北緯54.45度 西経2.98度 / 54.45; -2.98

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rydal_Beck&oldid=1299514965」より取得