サウルフ

十字軍の支配下にあったエルサレムの市街地図を描いた装飾写本、1200年代頃

サウルフ（後期古英語発音：[ˈsæːwulf]、 1102年 - 1103年活躍）は、第1回十字軍によるエルサレム征服後、エルサレムを訪れた最初のイングランド人（アングロサクソン人）巡礼者と考えられている。^{[ 1 ]}彼の巡礼の記録であるラテン語の『 Relatio de situ Ierusalem 』には、困難で危険な旅の様子が記されている。また、サウルフの叙述的な物語は、第1回十字軍終結直後に建国された新しいエルサレム王国への地中海横断の海路に関する簡潔ながら重要な洞察を学者たちに提供している。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

生涯

アングロサクソン名を持つサウルフは、ノルマン系ではなく、主にアングロサクソン系の血統である可能性が高い。巡礼後のサウルフの生涯の詳細は不明であるが、一般的には^{[ 4 ]、}著名なイギリスの歴史家ウィリアム・オブ・マームズベリーが著書『アングロポンティフィクム・アングロルム』の中で、老年期にイギリスのウィルトシャー州マームズベリー修道院の修道士になった商人として言及しているウスターのサウルフ（またはセウルフス）であると考えられている。^{[ 3 ] [ 5 ]}

巡礼

サウルフによる聖地巡礼の旅の記録は、1102年7月13日、プーリア州モノポリで乗船した船から始まります。 3年前の1099年、エルサレムは十字軍の包囲攻撃によって陥落し、キリスト教巡礼者のために再び街が開かれました。彼は多くの港を経由してヤッファに上陸し、エリコやヘブロンを含むパレスチナへの旅を始めました。^{[ 3 ]}

帰路、サウルフは1103年5月17日にヤッファからドロムンド号に乗った。 ^{[ 6 ]}ガレー船はアッコ近郊でサラセン船の攻撃を受けたが、乗船していた兵士たちが船を守り、脱出を許した。キプロスからコンスタンティノープルへの航海中にも再び海賊の襲撃を受けた。サウルフの記述は、ダーダネルス海峡通過の記述で唐突に終わっている。^{[ 3 ]}

執筆

エルサレムについては、サウルフは巡礼者にとって重要な場所を強調したガイドブックのような詳細を記しました。^{[ 7 ]}聖墳墓教会も含まれています。彼はベツレヘムも訪れ、修道院を除いて「すべて廃墟」になっているのを発見しました。^{[ 6 ]}

エルサレムへの旅の記録には、当時のユダヤ丘陵地帯に蔓延していた無法状態が描写されている。ヤッファとエルサレムを結ぶ道は「非常に危険だった…サラセン人が絶えず待ち伏せを企んでいた…昼夜を問わず、常に攻撃の隙を狙っていた」と彼は記している。^{[ 8 ]}また、荒れた路面と安全上の理由から埋葬されずに放置された巡礼者の遺体が数多くあったことにも言及している。「このようなことをする者は、仲間のキリスト教徒のためではなく、自分のために墓を掘ることになるだろう」^{[ 6 ] 。}

1839年にサウルフの報告書はアルマン・ダヴェザックによってフランス語に編集され^{[ 9 ]} 、トーマス・ライトによって英語に翻訳され、 1848年に出版された選集『パレスチナ初期の旅』に「サウルフの旅」^{[ 10 ]として収録された[ 11 ]}。^{[ 12 ]}

参照

• 文化における海
• 旅人ダニエル

参考文献

1. 「トーマス・ライト著『パレスチナ初期旅行』プロジェクト・グーテンベルク電子書籍」www.gutenberg.org . 2020年8月14日閲覧。
2. 「巡礼者図書館：ローマとエルサレムへの中世の道における書籍と読書」 。 2020年8月14日閲覧。
3. ダミアン＝グリント、ピーター (2004). 「サウルフ（1102～1103年活躍）、旅行者」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/24468 . 2020年8月14日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
4. この仮説は、マーガレット・エリザベス・ガーネットの博士論文「『憧れの場所』：サエウルフと12世紀の聖地巡礼」（ 4-16ページ）で反論されている。
5. 「トーマス・ライト著『パレスチナ初期旅行』プロジェクト・グーテンベルク電子書籍」プロジェクト・グーテンベルク2012年7月3日2020年11月4日閲覧。
6. ジョーンズ、ダン（2017年）『テンプル騎士団：神の聖戦士たちの興隆と華々しい没落』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、pp.  19– 20. ISBN 978-0-525-42830-5。
7. ガーネット、マーガレット・エリザベス（2000年4月）。「憧れの場所：サエウルフと12世紀の聖地巡礼（2000年）」。学部優秀論文。論文749。
8. トーマス・アズブリッジ著『十字軍：聖地をめぐる戦争の権威ある歴史』
9. アルマン・ダヴザック (1839)。Relation des voyages de Seawulf à Jérusalem et en TerreSainte ペンダント les années 1102 et 1103, publiés pour la première fois d'après un manuscrit de Cambridge (フランス語)。未知の図書館。インプ。ブルゴーニュ・エ・マルティネ。
10. 「トーマス・ライト著『パレスチナ初期旅行』プロジェクト・グーテンベルク電子書籍」www.gutenberg.org . 2020年8月14日閲覧。
11. 、ウィリバルド、バーナード、スウルフの物語を収録…：トーマス・ライト、アルクルフス：無料ダウンロード、借用、ストリーミング。ISBN 97807905053812020年8月14日閲覧– インターネットアーカイブ経由
12. Beazley, Raymond, "Sæwulf" , Dictionary of National Biography, 1885-1900 , vol. 50 , 2020年8月14日閲覧

作品

• サウルフ（1892年）。サウルフ（西暦1102年、1103年）。パレスチナ巡礼者文書協会