| 試験 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | オメル・ファルク・ソラク |
| 著者 | イイット・ギュラルプ |
| 主演 |
|
| 音楽： | オザン・チョラコール |
| 配布元 | ボジェック・フィルム |
発売日 |
|
実行時間 | 120分 |
| 国 | 七面鳥 |
| 言語 | トルコ語 |
『ザ・エグザム』（トルコ語： Sınav）は、オメル・ファルク・ソラク監督による2006年のトルコのコメディドラマ映画で、大学入学試験を控えたトルコの高校生5人が、ジャン＝クロード・ヴァン・ダム演じるプロの泥棒に試験対策を依頼し、試験対策書を盗むという物語です。この映画は2006年10月20日にトルコ全土で一般公開されました。 （2006年10月20日）
プロット
 |
5人の学生（メルト、シナン、ガムゼ、カーン、ウルチ）は、全国規模の難関大学入学試験を受験する。合格を切望する彼らは、資金を出し合い、プロの泥棒兼暗殺者（チャールズ）に試験対策を依頼する。
5人にはそれぞれ理由がある。メルトにとって、癌で死にゆく母親に約束した大学進学は不可欠だ。一家の長である彼は、生計を立てるために懸命に働き、学校にも行かなくなった。そのため、メルトが大学に合格することはまず不可能で、他の方法を探さなければならない。彼はかつて浮気をしたガムゼに恋をしており、ガムゼも彼を認めてくれない。ガムゼの両親は絶えず喧嘩をしており、メルトは苛立ち、大学に進学するために家出をしたいと思っている。シナンは警察官の父親からひどい扱いを受けている。もし試験に合格できなければ、冷酷な父親に殴られると確信しているからだ。誠実で優秀な学生のカーンも、医者になることを望む家族からプレッシャーをかけられている。しかし、どれだけ努力しても、彼の強欲な父親には到底及ばない。ましてやカーンは医者ではなく、ベース奏者になりたいと思っている。ウルチの父親は息子に、自分のように貧乏人になるのではなく、勉強しなさいといつも言っている。
友人たちはまず、合法的な手段、つまり勉強を試みる。しかし、どんなに一生懸命勉強しても、両親を満足させることは不可能だ。授業と試験の両方を勉強するのは、別の知識が求められるため、不可能に思える。彼ら、特に仲間外れにされたメルトは、腐敗した校長ラフェットからも嫌がらせを受けている。ラフェットは生徒に課す補習授業で、できる限りの金儲けをしたいだけなのだ。学校のために尽くそうとしているのは、校長補佐のゼイネップだけだった。
友人たちはついに、昼食に出かけている先生のバッグから数学の試験を盗むことを決意する。綿密に計画を立て、ついに成功する。しかし、この計画は大学入学試験（ÖSS）では役に立たないことに気づく。警察官だった父の不正行為に苛立ったシナンは、他の仲間にも試験問題の盗難を計画するよう指示する。まず彼らは、かつての学校の教え子で、今では有名人で裕福な男となり、ÖSSの試験問題の盗難に近づいていたと噂されていたレヴェントを訪ねる。彼は彼らの計画を察知し、彼らを叱責する。心配するゼイネプに、彼らに教訓を与えるために協力を申し出る。そこで、主人公たちは別の方法を見つけなければならない。
ウルチは、幼い頃にイギリスの秘密諜報員の命を救い、その褒美としてチャールズから一杯のカップをもらった話を語り、ウルチに「恩義がある」と伝えた。ウルチはイギリス中のチャールズ全員にメールを送り続け、諜報員の居場所を確かめようとする。そしてついに、探し求めていたチャールズから返事が来る。友人たちはチャールズの費用を捻出するため（様々な仕事をして）金を集め始め、試験問題を盗むよう彼に誘う。そこにチャールズ（ジャン＝クロード・ヴァン・ダム）が現れ、盗みの計画を語る。彼は夜中に校舎に入り、試験問題を盗み出し、大喜びする生徒たちに渡す。しかしカーンは、正直者の自分にはできないと言い、試験問題を見ようとはしない。彼は前年の試験問題を一生懸命勉強したのだ。他の生徒たちは解答を暗記し始め、ついに「決戦の日」が訪れ、試験を受ける。両親たちは外で結果を待ち、誇らしげに子供たちが試験会場に入ってくるのを見守っている。問題を読み始めるとすぐに、チャールズが出した問題と違うことに気づく。チャールズの正体はジャン＝クロード・ヴァン・ダムだった（飛行機が着陸した時、カーンは「ジャン＝クロード・ヴァン・ダムに似ている。本当にチャールズなのか？」と疑っていた）。そして、チャールズ役を演じるのは、かつての学校の裕福な生徒、レヴァントだった。彼とジャン＝クロードは旧友だったのだ。こうして、生徒たちは――ちゃんと勉強していたカーンを除いて――正直さとフェアプレーについて、非常に厳しい教訓を突きつけられることになる。最後に、メルトの母親が、メルトが座っている窓の向かいの公園のベンチから落ちるシーンが映し出される。メルトは慌てて試験会場を出て外へ飛び出すが、そこには母親が亡くなっている。映画は、メルトが亡くなった母親を抱きしめるシーンで終わる。
映画全体を通して、私たちは競馬の瞬間を見ることができます。大学入学を目指す競争は、最高の餌と最高の訓練を受けた馬だけが勝てる競馬のようで、騎手は、教師や親が子供たちを駆り立てるのと同じように、あらゆる手段を講じて馬を駆り立てます。
この映画は、トルコで大学入学試験がいかに重要か、そしてこの「競争」が18歳の若者たちにとっていかに苛立たしいものか、そしてこの制度が不公平でまったく不十分であることを描いている。レヴェントがゼイネプに「罪と罰」について語る際、「なぜ私たちの学生にドストエフスキーを教えないのか、考えたことがあるか？彼らの心が目覚めるかもしれないのに」と言う。
キャスト
- ヤムル・アタカン（シナン役）
- イスマイル・ハジュオール（メルト役）
- ルヤ・オナル（ガムゼ役）
- ゼイネプ・エレズ役のチューバ・ビュユクストゥン
- カーン役のカネル・オズユルトゥル
- アルマンシ・セダト役のアルタン・エルケクリ
- ヴォルカン・デミロク（ウルチ役）
- ギュヴェン・キラチ（ラフェト役）69
- アルマンシ・セダト役のアルタン・エルケクリ
- アンナ役のイティル・エセン
- オカン・バイユルゲン（レヴェント役）
- ファトマさん役のヒュメイラ
- ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（チャールズ役）
外部リンク
