フェルトキルヒ・ブフス鉄道

フェルトキルヒ＝ブックス
フェルトキルヒ＝ブックス
	ルートを示す地図
概要
行番号	303 01 ( ÖBB )
テクニカル
線の長さ	18.52 km (11.51 マイル)
軌道ゲージ	1,435ミリメートル
電化	15 kV 16.7 Hz ~ AC
ルートマップ
ルートマップ
	オーストリア
	リヒテンシュタイン
	リヒテンシュタイン
	スイス
	ブックスSG ↑ S2
	聖マルグレーテン・ザルガンス

フェルトキルヒ・ブフス鉄道は、オーストリアとスイスをリヒテンシュタイン経由で結ぶ、全長18.52km（11.51マイル）の電化単線鉄道です。オーストリア連邦鉄道（ÖBB）が所有し、リヒテンシュタインで唯一の鉄道路線です。

歴史

この路線は1872年、フォアアールベルク鉄道開通期にスイスとオーストリア＝ハンガリー帝国の間で開通し、1926年に電化されました。2023年のダイヤ改正時点では、フェルトキルヒとブックスの間を直通する国際列車（レールジェット、ユーロシティ）と、オーストリアとリヒテンシュタインのすべての中間駅に停車するフォアアールベルクSバーンの地域列車S2が運行しています。^[¹^]

2008年6月、ザンクト・ガレン州、フォアアールベルク州、リヒテンシュタイン公国は、路線（および周辺路線）の改良と鉄道輸送量の増加を目的としたプロジェクトに関する協定を締結した。Sバーン・リヒテンシュタインと名付けられたこのプロジェクトは、 2020年4月にリヒテンシュタインとオーストリアが署名した意向書^{[ 2 ]}で承認され、その計画では2027年までに完全に実現され、推定1億8700万ユーロの費用がかかることになっていた。^{[ 3 ]}しかし、この計画は2020年8月30日の国民投票でリヒテンシュタインの有権者の62.3%によって否決された。^{[ 4 ]}

駅

駅	距離（km）	トラック	位置	国	注記
フェルトキルヒ	0.00	6	フェルトキルヒの町の中心部 (リーバイス地区)	オーストリア	接続先
アルテンシュタット	2.13	1	フェルトキルヒのアルテンシュタット地区	オーストリア	（不定期運行）
ギジンゲン	3.59	1	フェルトキルヒのギジンゲン地区	オーストリア	（限定サービス）
ティシス	7.28	1	フェルトキルヒのティシス地区	オーストリア	（限定サービス）
シャーンヴァルト	9.38	1	シャンヴァルト、マウレンの市民教区	リヒテンシュタイン	2013年から使用されていない
ネンデルン	11時47分	3	ネンデルン、エッシェンの教区	リヒテンシュタイン	（不定期運行）
フォルストヒルティ	14.12	1	シャーンの北、ヒルティAGの近く	リヒテンシュタイン	（不定期運行）
シャーン・ファドゥーツ	15.87	2 ^{[ 5 ]}	シャーン,ファドゥーツから 3.5 km (2.2 マイル)	リヒテンシュタイン	（不定期運行）
ブックスSG	18.52	5	ブックス	スイス	接続先