SPEボショフ
南アフリカの言語学者、作家、アフリカーンス語の愛国者、政治家
SPEボショフ
ステファヌス・ペトルス・エラスムス・ボショフ
高齢のボショフ
生まれる（1891年7月14日）1891年7月14日
ヴァールバンク、セネカル、南アフリカ
死亡1973年4月30日（1973年4月30日）（81歳）
ポティエテルスルス、南アフリカ
市民権南アフリカ
配偶者ヘスター・カタリナ・セシリア・バーナード
受賞歴スタース賞 (af) (1959 年および 1967 年)
学歴
母校グレイ大学、アムステルダム大学
学術研究
機関テオロジー スクール オプポチェフストルーム、ノースウェスト大学

SPE ボショフ（ステファヌス (「ファニー」) ペトルス・エラスムス・ボショフ、1891 年 7 月 14 日、南アフリカ、セネカル、ヴァールバンク- 1973 年 4 月 30 日、南アフリカ、ポトギーテルスス）は、南アフリカのアフリカーナ語の言語学者、作家、演劇の翻案者、アフリカーンス語の使用の促進者でした。[1] [2] [3]

若い頃

ボショフは1891年7月14日、オレンジ自由国セネカルで、国民同盟員で第二次ボーア戦争（1899-1902）の指揮官であったヨハネス・ユルゲンス・ボショフ（1847-1918）とヤコバ・クリスティーナ・デ・ヴァール（1848-1919）の息子として生まれた。[3]若きボショフが学校に通い始めたのは、戦後、母親がイギリス軍の強制収容所から戻った後のことだった。ケープ植民地のリービーク・ウェストにある小学校に入学し、1911年にブルームフォンテーンのグレイ・ユニバーシティ・カレッジ[1]を優秀な成績で卒業し、学士の学位を取得した。その後、グレイ大学で英語とオランダ語の修士号を取得するかたわら、1912年にセネカル、1913年にブルームフォンテーンで教師を務めた。彼はアムステルダム大学で修士号を取得するためオランダへ渡りましたが[1]、第一次世界大戦の勃発により南アフリカに戻りました。そこでボショフは、CFベイヤーズ将軍（1869-1914）率いるマリッツ反乱（1914-1915）に参加しました。この経験は、1918年に出版された著書『反乱。1914年から1915年までの日記からのスケッチ』に記されています[3] 。

キャリア

1915年、ボショフはポチェフストロームの神学学校でヤン・カンプ教授の後任として臨時職を得た。2年後、ポチェフストローム大学（後の北西大学）の英語、オランダ語、歴史学の教授に任命された。[1] 1920年、彼はオランダに休暇で渡り、1921年の博士論文『アフリカーンス語の歴史的記述と言語学的分析』で博士号を取得した。ポチェフストロームに戻り、市議会議員、後に市長（1924～1926年）を務めた。[3]

ボショフは1922年から1969年まで南アフリカーンスアカデミー（SAAWK、南アフリカ科学芸術アカデミー）のタールコミッシー（言語委員会）のメンバーであり、 DFマルヘルブおよびTHル・ルーとともに1933年の聖書のアフリカーンス語への翻訳に助言を与えた[4]。これはアフリカーンス語を言語として確立するために重要であると考えられていた。オランダ語とは別の言語。[5] 1950 年にボショフは南アフリカン語アカデミーの会長に選ばれ、1958 年まで会長を務めた[3]。

彼のEtimologye woordeboek van afrikaans (アフリカーンス語の語源辞典) は 1936 年に出版されました。[3]

受賞歴

受賞歴には1959年と1967年の人文科学部門のシュタルス賞 （af）が含まれる。 [3]

出版物

ボショフは次のような多くの本や記事を出版した。[6]

  • 1917 –ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス（1917）。「Vaalrivier die Broederstroom」、die uiteinde van Generaal CF Beyers [ Vaal River the Broederstroom、または General CF Beyers の終わり] (アフリカーンス語)。ブルームフォンテーン: De Nationale Pers。OCLC  85091760。
  • 1917年 -ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス（1917年）。ジャニー、ジョニー アン ジャンジー(アフリカーンス語)。 Potchefstroom: Het Westen」、Drukkerij en Boekhandel. OCLC  750101855。遊ぶ。
  • 1918年 –ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス（1918年）。反乱 - Sketse uit mij dagboek、1914-1915 [反乱。私の日記からのスケッチ、1914 年から 1915 年まで] (アフリカーンス語)。アムステルダム, カープスタッド: JH De Bussy ;ホール、アフリカ。ウイトゲヴァース・ミジv/h J. Dusseau & Co. OCLC  264665510。 [7]
  • 1918 –ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス。デュ・プレシス、LJ (1918)。Afrikaanse volksliedjies [アフリカーナ民謡] (アフリカーンス語)。プレトリア：ド・ビュシー。OCLC  901757084。
  • 1921 –ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス（1921）。 Volk en taal van Suid-Afrika [南アフリカの人々と言語] (アフリカーンス語)。カープスタッド: J. デュソー。OCLC  458650864。博士論文、全文はオランダ文学デジタル図書館でオンラインでご覧いただけます。
  • 1927 –ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス。デッカー、ゲリット編。 （1927年）。Van Maerlant tot Boutens [マーラントからボウテンまで] (オランダ語)。プレトリア：ヴァン・シェイク。OCLC  252925917。詩集。
  • 1936年 –ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス（1936年）。Beskoinge en feite [見解と事実] (アフリカーンス語)。カープスタッド：ナシオナーレ・ペルス。OCLC  4636827。エッセイ。
  • 1936年 –ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス（1936年）。Etimologyse woordeboek van afrikaans [アフリカーンス語の語源辞典] (アフリカーンス語)。カープスタッド：ナシオナーレ・ペルス。OCLC  13527316。
  • 1955 –ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス（1955年）。Afrikaanse woordelys en spelreëls : in opdrag van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns [アフリカーンス語の用語集と綴り規則: 南アフリカ科学芸術アカデミーの委託による] (アフリカーンス語) (第 6 版)。カープスタッド: Nasionale Boekhandel Beperk。OCLC  1038763044。
  • 1963 –ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス（1963）。Mense van gister vandag en môre [昨日、今日、そして明日の人々 ] (アフリカーンス語)。ヨハネスブルグ: フォールトレッカーパー。OCLC  5846496。
  • 1964 –ボショフ、ステファヌス・ペトルス・エラスムス。コック、ベネディクタス。フロリダ州スナイマン（1964年）。Kruim en kors [クラムとクラスト] (アフリカーンス語)。ヨハネスブルグ: フォールトレッカーパー。OCLC  638451622。

ボショフに関する文献

  • ロブ・アントニッセン (1973)。Die Afrikaanse Letterkunde van aanvang tot hede (アフリカーンス語) (3 版)。カープスタッド: ナソウ・ベペルク。ISBN 9780625001637. OCLC  1236079677.
  • ニーナバー、ペトルス・ヨハネス (1975)。 「ステファヌス・ペトルス・エラスムス・ボショフ「ヴァールバンク」、セネカル、1891年7月14日 - プレトリア、1974年4月30日」。Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden (アフリカーンス語)。ISSN  0921-4895。OCLC  775987841。

参考文献

  1. ^ abcd "SPE Boshoff". esat.sun.ac.za . 南アフリカ演劇・映画・メディア・パフォーマンス百科事典 (ESAT) . 2024年9月12日閲覧。
  2. ^ “SPE ボショフ”. dbnl.org。 Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL、オランダ文学デジタル図書館) 。2024 年9 月 12 日に取得。
  3. ^ abcdefg ニーナ​​バー、ペトルス・ヨハネス (1975)
  4. ^ Die Bybel : dit is die ganse Heilige Skrif wat al die kanonieke Boeke van die Ou en Nuwe Bible [聖書: 旧約聖書と新約聖書のすべての正典である聖書全体です]。 JD ケステル訳。デュ・トワ、JD 1933。OCLC 29322961  。
  5. ^ カンネマイヤー、JC (1978)。Geskiedenis van die Afrikaanse literatuur [アフリカーンス文学の歴史] (アフリカーンス語)。カープスタッド: アカデミカ。ISBN 9780949964977. OCLC  469952104。第1巻、90ページ。
  6. ^ “ステファヌス・ペトルス・エラスムス・ボショフ”. search.worldcat.org。 OCLC株式会社 2024年。2024 年9 月 12 日に取得。
  7. ^ "SPE ボショフ: "Rebellie-Sketse uit mij dagboek、1914 - 1915"". Nationalarchives.gov.za。南アフリカ国立公文書記録局。 2020年6月19日。2024 年9 月 12 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SPE_Boshoff&oldid=1314333127」から取得