聖コリーナ・ビレ

ステファニー・コリーナ・ビル（1912年8月29日 - 1979年10月24日）は、スイス出身のフランス語作家であった。^{[ 1 ]}

ビレはスイス人画家エドモン・ビレの娘としてローザンヌに生まれ、シエールで育った。1933年、ディミトリ・キルサノフ監督の映画『Rapt』の脚本編集者を務め、スイスでロケが行われた。制作中に同映画の主演俳優ゲイモン・ヴィタルと出会い、その後ヴィタルと暮らすためにパリに移り、結婚した。^{[ 2 ]}この結婚は後に無効とされた。1937年、彼女はスイスに戻ったが、そこで重病に倒れた。回復後、ビレは作家のモーリス・シャパズと結婚した。^{[ 1 ]}

1974年、彼女は作品でシラー賞を受賞した。 ^{[ 3 ]} 1975年には『野性の娘』でゴンクール・ド・ラ・ヌーヴェル賞を受賞した。^{[ 4 ]}

ビレの短編小説と長編小説のいくつかはドイツ語とイタリア語に翻訳され、短編小説のいくつかは英語にも翻訳された。2006年には、短編小説と長編散文の英語訳集『透明な少女とその他の物語』が出版された。^{[ 5 ]}

ビレは広く旅をしたものの、常に故郷のヴァレー州に戻っていた。^{[ 1 ]}彼女はシエールで亡くなった。彼女の遺産はベルンのスイス文学アーカイブに保管されている。^{[ 4 ]}

選りすぐりの作品

出典: ^{[ 1 ]}

^ ^a ^b ^c ^dウィルソン、カタリーナ・M (1991). 『大陸女性作家百科事典』第1巻. pp. 128–30 . ISBN 0824085477。
^デュボッソン、ファビアン (2023 年 8 月 28 日)。「アイン・リーベスドライク・アム・フィルムセット」。Der Bund (ドイツ語)。
^ “S. Corinna Bille” . Encyclopédie Valais (フランス語). 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ^a ^b「S. Corinna Bille文学遺産」アーカイブデータベースHelveticArchives（フランス語）。スイス国立図書館。
^ビレ、ステファニー・コリーナ (2006). 『透明な少女とその他の物語』ジャコッペ、モニカ (訳). p. xvii. ISBN 0739112953。