S. イラクヴァナール

S. イラクヴァン (1910–1973) はタミル語の大学教授、校長でした。彼は、1971 年の『Tolgaphiam』 (英語への翻訳) や (タミル語:  என் வாழ்கைப்போர் , Eṉ Vālkkaippour , "My Life's War" ^{) など、多くの本を執筆しています。 [1]}

サンスクリット語で与えられた名前をタミル語化したイラクヴァンは、「名前に何の意味があるのか​​と問うかもしれない。名前こそがすべてだ。タミル人はタミル語の名前だけを持つべきだ。これを拒む者はタミルの信奉者とはなり得ない」（イラクヴァン 1971: 4）と述べている。もちろん今日では、タミル語に公然と献身している人々だけでなく、多くのタミル語話者が「タミル」という言葉を含む個人名を持っている。例えば、「タミルの娘」タミルチェルヴィ、「タミルの恋人」タミルランバン、「タミルの女王」タミルラシ、さらには「タミルに夢中」タミルピッタンなどである。

彼はタミル語に(タミル語:  உயர்தனிச்செம்மொழி , uyartaṉic cemmoḻi、「高度でユニークな古典言語」 )という評価を与えました。彼はまた、タミル語:  தமிழ்ப்போரே எனது வாழ்கை போர்、tamiḻppour enatu wāḻkai pōr、「のための戦争」というフレーズを作りました。タミル語は私の人生のための戦争です。」 ) ^[2]

参考文献

1. Singh, Indra Narain.東南アジア諸国における仏教. 第.
2. ラマサミ、スマティ（1997年）『舌の情熱：タミル・インドにおける言語への献身、1891-1970年』カリフォルニア大学出版局。