1. FCロコモティブ・ライプツィヒ

1. FCロコモティブ・ライプツィヒ
フルネーム1. フスボールクラブ ロコモーティブ ライプツィヒ eV
ニックネームロクシェ
設立1893年11月11日( SCスポーツブリューダー・ライプツィヒとして) （1893年11月11日）
地面ブルーノ・プラッシュ・スタディオン
容量12,321 [ 1 ]
会長トーマス・レーヴェ
コーチヨッヘン・ザイツ
リーグ北オスト地区リーガ（IV）
2024～25年レギオナルリーガ ノルドスト、18/18
Webサイトhttp://www.lok-leipzig.com/
1. FCロコモティブ・ライプツィヒのさまざまな名前と形式。

1. フットボールクラブ・ロコモティブ・ライプツィヒ eVは、ドイツのザクセン州ライプツィヒのズュードオスト区プロブストハイダに本拠地を置くサッカークラブである。このクラブは以前はVfB ライプツィヒとして知られており、ドイツ初のナショナルチャンピオンであった。また、SC ライプツィヒとしても知られていた。このクラブは東ドイツ時代にFDGB ポカールと1965–66 インタートトカップで 4 回優勝した。また、 1986–87 ヨーロッパカップウィナーズカップで準優勝した。 1. FC ロコモティブ・ライプツィヒは、ドイツ再統一後に VfB ライプツィヒに改名され、1993 年にブンデスリーガへの出場権を獲得した。しかし、旧東ドイツオーバーリーガの多くのクラブと同様に、VfB ライプツィヒは再統一ドイツで財政難に直面し、すぐに衰退していった。 1. FCロコモティブ・ライプツィヒは2003年に再結成され、各リーグで昇格を果たしました。2021年現在、チームは4部リーグのレギオナルリーガ・ノルドストに所属しています。クラブ名の先頭に付く「1. 」は、この街で最初に設立されたクラブであることを示しています。

歴史

1. FCロコモティブ・ライプツィヒは、それぞれ1896年と1893年に設立され、ドイツサッカー連盟で最も古いクラブの1つであるVfBライプツィヒとSCシュポルトブリューダー・ライプツィヒの後継であると主張している。しかし、これらは名目上の後継ではない。2018年、1. FCロコモティブは、前身のタイトルを取得するために、正式には存続していたが休眠状態にあったVfBライプツィヒとの合併を発表した。[ 2 ]特に第二次世界大戦後の時代におけるクラブの歴史における大きな断絶と混乱のため、正確な設立日は依然として論争の的となっている。

VfBライプツィヒ（1893–1946）

このクラブは、1896年5月13日に、体操クラブ「アルゲマイネ・ターンフェライン1845」ライプツィヒのサッカー部から分離して、VfBライプツィヒとして設立されました。しかし、クラブは、1898年にVfBライプツィヒと合併したSCシュポルトブリューダー・ライプツィヒを起源とする、より古い起源を主張しています。SCシュポルトブリューダー・ライプツィヒは、1893年にライプツィヒで設立された4つのサッカークラブの1つでした。

SCシュポルトブリューダー・ライプツィヒとの合併後、クラブはVfBシュポルトブリューダー1893ライプツィヒという名称で活動しました。VfBシュポルトブリューダー1893ライプツィヒは、1900年1月28日にライプツィヒで結成されたドイツサッカー連盟（DFB）創設時の86チームのうちの1つでした。1900年5月2日、名称からシュポルトブリューダー1893の部分が削除され、チームは再びVfBライプツィヒとなりました。

1903年に最初のドイツリーグ優勝を果たしたチーム
Eintritts-Karte Fussballwetttspiel um die Meisterschaft von Deutschland Pfingstsonntag、31. Mai 1903 Nachm。アルトナ エクセルツィア広場 4 駅

VfBライプツィヒは、選んだスポーツですぐに成功を収め、1903年に開催された第1回ドイツ全国選手権決勝に進出しました。対戦相手は、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったプラハ出身のドイツ系ユダヤ人クラブ、DFCプラハでした。ドイツサッカー連盟（DFB）は、新たに設立されたドイツサッカー連盟（DFB）の会員数を増やすため、他国からこのような「ドイツ」クラブを招待していました。

DFCプラハはプレーオフを1試合も戦わずに済んだ状況下で決勝に進出し、一方VfBライプツィヒは激戦を勝ち抜いてきた。ハンブルクに到着したDFCプラハは、試合前夜に軽率なパブ巡りをし、万全のコンディションとは言えない状態でピッチに立った。試合は、審判団がコンディションの良いボールを探すのに奔走したため、30分延期された。ホームのFC93アルトナ・ハンブルクが新しいボールを提供し、開始11分でDFCプラハが先制点を挙げた。前半終了時点でスコアは1-1だったが、VfBライプツィヒが7-2の劇的な勝利を収め、ドイツサッカーの覇権を象徴するヴィクトリア・マイスターシャフトストロフィー（ヴィクトリア選手権トロフィー）の初代王者となった。

VfBライプツィヒは1904年にも決勝進出を果たしたが、試合は決着しなかった。ブリタニア・ベルリンとの準決勝の行方をめぐるFVカールスルーエの抗議は解決に至らず、ドイツサッカー連盟（DFB）は決勝開始わずか数時間前に試合を中止した。この年、VfBライプツィヒは優勝を逃した。翌シーズン、VfBライプツィヒはプレーオフ1回戦への遠征費用を捻出できず、敗退した。しかし、1906年と1913年には再びヴィクトリア・スタジアムを掲げ、1911年と1914年の決勝にも出場した。

第二次世界大戦に至るまで、VfBライプツィヒは初期の成功を再現することができませんでした。 1932年から1933年まで、ギュラ・ケルテースが監督を務めました。[ 3 ]

1933年、第三帝国下でドイツサッカーリーグが再編された後、クラブは上位16リーグの一つであるガウリーガ・ザクセンに所属することになりました。同リーグでは好成績を収めたものの、プレーオフ進出は叶いませんでした。1937年、当時の強豪 シャルケ04を相手に、現在のDFBポカールとして知られるツァンマーポカールで優勝を果たしました。

戦後の混乱

ロコモティブ・ライプツィヒのリーグ戦績の推移
1. 1983年8月23日、ライプツィヒのチーム写真

このクラブは、スポーツやサッカークラブを含むドイツの他のほとんどの組織と同様に、戦後、占領軍の連合国当局によって解散された。クラブのメンバーは、1946年に占領軍の後援の下でSGプロブストハイダとしてチームを再結成した。BSGエーリッヒ・ツァイナー・プロブストハイダ、その後BSGアインハイト・オストとしてプレーした後、クラブは1954年にスポーツクラブのSCローテーション・ライプツィヒと合併し、東ドイツのトップリーグであるDDRオーバーリーガでプレーしたが、平凡な結果しか残せなかった。1963年、ライプツィヒ市の2つの最も重要なスポーツクラブ、SCローテーションとSCロコモティブ・ライプツィヒが合併し、SCライプツィヒとBSGケミー・ライプツィヒという2つの新しいチームが設立された。

1. FC ロコモーティブ (1966–1990)

1965年、東ドイツサッカー界は全面的な再編を経て、ハイレベルなサッカーの中心としてサッカークラブが設立されました。その際、 SCライプツィヒのサッカー部門はスポーツクラブから分離され、サッカークラブ1. FCロコモティブ・ライプツィヒに再編されました。ライバルのケミー・ライプツィヒは、企業スポーツ協会（BSG）として存続しました。多くの東ドイツクラブと同様に、ロコモティブも「スポンサー」として公的企業に指定されました。ロコモティブの場合、スポンサー企業は東ドイツ国鉄（ Deutsche Reichsbahn ）であり、これがクラブ名の由来です。クラブの運命はリーグ戦でほぼ常に上位に留まり、幾分改善されましたが、 DDRオーバーリーガでは1967年、1986年、1988年の決勝で敗退し、 最高峰の栄誉を獲得することはできませんでした。

東ドイツサッカー連盟は1976年、1981年、1986年、1987年に東ドイツカップ（FDGBポカール）で優勝を果たしたが、1970年、1973年、1977年には決勝に進出できなかった。また、 1966年にはUEFAインタートトカップで優勝し、 1987年にはヨーロッパカップウィナーズカップ決勝に出場したが、マルコ・ファン・バステンのゴールでヨハン・クライフ率いるアヤックスに0対1で敗れた。

VfBライプツィヒ（1991–2004）

1990年の再統一に続き、翌年には東西ドイツサッカーリーグが統合された[ 4 ]。移行リーグでは不振なシーズンを7位で終えたが、予想外の好成績を収めたプレーオフでクラブはブンデスリーガ2部へ昇格した。

1. FCロコモティブは、 VfBライプツィヒの名称を再び取得することで、かつての栄光を取り戻そうとしました。1993年に3位でブンデスリーガ1部リーグに昇格しましたが、1994年シーズンは最下位に終わりました。新生VfBは2. ブンデスリーガから着実に順位を落とし、 1998年にはレギオナルリーガ・ノルドスト（III）に、そして2001年にはNOFVオーバーリーガ・ズード（IV）へと転落しました。2004年に破産し、成績は無効となり、クラブは解散しました。

1. FC ロコモーティブ (2003 ～ 2004 年)

2003年後半、クラブはファンのグループによって1. FCロコモティブ・ライプツィヒとして再建された。再建されたチームは、2004-05シーズン、最下位リーグである11部リーグの3. クライスクラッセ、シュタッフェル2からのスタートとなった。それでも、彼らは熱狂的なファンの揺るぎない支持を受け続けた。2004年10月9日、ライプツィヒ中央シュタディオンで行われたアイントラハト・グロースドイベンの2部チームとの試合では、12,421人の観客を集め、下位リーグの観客動員数の世界記録を更新した。SSVトルガウとの合併により、クラブは2005-06シーズン、7部リーグのベツィルクスクラッセ・ライプツィヒ、シュタッフェル2でプレーすることができた。このリーグを優勝して終えたチームは、6部リーグのベツィルクスリーガへの出場権を獲得した。 2006年、1. FCロコモティブ・ライプツィヒはFCユナイテッド・オブ・マンチェスターとも親善試合を行い（4-4）、ベツィルクスポカールで勝利して2006–07ランデスポカール出場権を獲得した。1. FCロコモティブ・ライプツィヒはグループリーグのチャンピオンとして2007–08シーズンに5部のランデスリーガ・ザクセン・グループに昇格した。同クラブはエルツ山地アウエに次ぐ2位でシーズンを終え、2007–08シーズンには2ポイント差でNOFVオーバーリーガ・ズードへの直接昇格を逃した。シェーンベルクとの降格プレーオフでオーバーリーガの地位を取り戻すチャンスはまだ残っており、シェーンベルクでの第1戦を2-1で勝利した。約1万人の観客の前で行われた第2戦では0-1で敗れたが、アウェーゴールルールによりオーバーリーガ昇格を果たした。[ 5 ]

1. FCロコモティブ・ライプツィヒは、2008-09シーズンにオーバーリーガを3位、2009-10シーズンに12位、2010-11シーズンに8位で終えた。1. FCロコモティブ・ライプツィヒは、オーバーリーガを6位で終えた後、FCロート＝ヴァイス・エアフルト、ディナモ・ドレスデン、FCカール・ツァイス・イエナのリザーブチームが昇格資格がなかったため、レギオナルリーガ・ノルドストに昇格した。ロコモティブは2012-13シーズンを10位で終えたが、2013-14シーズンを15位で終えた後、オーバーリーガ・ノルドストに降格した。[ 6 ] [ 7 ]

クラブは2015年初頭に元ドイツ代表のマリオ・バスラーをスポーツディレクターに迎え、2014-15シーズンもレギオナルリーガへの昇格争いに留まった。シーズン最終戦では、クラブが0-2で負けているのにロークサポーターがピッチに押し寄せ、試合は中止を余儀なくされ、クラブは昇格圏外でシーズンを終えた。[ 8 ]クラブはNOFVオーバーリーガの南部グループで1位となり、2016-17シーズンはレギオナルリーガ・ノルドストに復帰した。

ライバル関係

このクラブのファンは、ケミー・ライプツィヒのサポーターと激しく、しばしば暴力的なライバル関係にある。 2016年に両チームがザクセンポカールの準々決勝で対戦した際、ドイツの日刊紙ディ・ヴェルトはこの試合を「ドイツ・フーリガン・サミット」と呼んだ。[ 9 ]一部のファングループ（特にウルトラス）間の敵意のもう1つの理由は、政治的なものである。一部のケミーファンクラブは左翼や反ファシストの政治的見解を表明しているのに対し、ロークには政治的スペクトルの右派や極右の声高な支持者がいる。[ 10 ] [ 11 ]ロークはRBライプツィヒとも地元ではそれほど激しくないライバル関係にある。

ヨーロッパの競技会でのロコモティブ・ライプツィヒ

季節 競争 ラウンド 国家 クラブ スコア
1963–64年[ a ]インターシティーズフェアーズカップ1R ハンガリーウーペスティ・ドージャ0–0、2–3
1964–65年[ a ]インターシティーズフェアーズカップ 1R オーストリアウィーンスポーツクラブ1-2、0-1
1965–66年[ a ]インターシティーズフェアーズカップ 2R イングランドリーズ・ユナイテッド1-2、0-0
1966～67年インターシティーズフェアーズカップ 1R スウェーデンユールゴーデンスIF3-1、2-1
2R ベルギーRFCリエージュ0–0、2–1
1/8 ポルトガルベンフィカ3–1、1–2
1/4 スコットランドキルマーノック1-0、0-2
1967～68年インターシティーズフェアーズカップ 1R 北アイルランドリンフィールド5-1、0-1
2R ユーゴスラビア社会主義連邦共和国ヴォイヴォディナ0–0、0–2
1968～69年インターシティーズフェアーズカップ 1R デンマークKB不戦勝
2R スコットランドハイバーニアン1-3、0-1
1973～74年UEFAカップ1R イタリアトリノ2-1、2-1
2R イングランドウォルバーハンプトン・ワンダラーズ3-0、1-4
1/8 ドイツフォルトゥナ・デュッセルドルフ1-2、3-0
1/4 イングランドイプスウィッチ・タウン0–1、1–0（4–3 ap）
1/2 イングランドトッテナム・ホットスパー1-2、0-2
1976～77年UEFAカップウィナーズカップ1R スコットランドハート2-0、1-5
1977～78年UEFAカップウィナーズカップ 1R 北アイルランドコールレーン4–1、2–2
1/8 スペインレアル・ベティス1–1、1–2
1978～79年UEFAカップ 1R イングランドアーセナル0～3、1～4
1981～82年 UEFAカップウィナーズカップ 質問 ルーマニアティミショアラ工科大学0–2、5–0
1R ウェールズスウォンジー・シティ1-0、2-1
1/8 ユーゴスラビア社会主義連邦共和国ヴェレズ・モスタル1–1、1–1 ( aet ) (4–1 p )
1/4 スペインバルセロナ0–3、2–1
1982～83年 UEFAカップ 1R ノルウェーバイキング0–1、3–2
1983～84年 UEFAカップ 1R フランスボルドー3-2、4-0
2R ドイツヴェルダー・ブレーメン1-0、1-1
1/8 オーストリアシュトゥルム・グラーツ0–2、1–0
1984～85年 UEFAカップ 1R ノルウェーリレストレム7-0、0-3
2R ソビエト連邦スパルタク・モスクワ1-1、0-2
1985～86年 UEFAカップ 1R 北アイルランドコールレーン1-1、5-0
2R イタリアミラノ0–2、3–1
1986～87年 UEFAカップウィナーズカップ 1R 北アイルランドグレントラン1-1、2-0
1/8 オーストリアラピッド・ウィーン1-1、2-1
1/4 スイスシオン2-0、0-0
1/2 フランスボルドー1–0、0–1（AP）
ファイナルオランダアヤックス0対1
1987～88年 UEFAカップウィナーズカップ 1R フランスマルセイユ0–0、0–1
1988～89年 UEFAカップ 1R スイスアーラウ3-0、4-0
2R イタリアナポリ1-1、0-2
  1. ^ a b cスポーツクラブSCライプツィヒの一員として参加。

ヨーロッパ記録

競争 記録
G W D L 勝つ ％
UEFAカップ32154130 46.88
UEFAカップウィナーズカップ2510870 40.00
インターシティーズフェアーズカップ[ a ]2284100 36.36
合計 793316300 41.77
  1. ^ 1963年から1966年までスポーツクラブSCライプツィヒの一員として参加した。

栄誉

全国

リーグ

  1. ^ a b c d e f VfBライプツィヒが勝利。

カップ

  1. ^ VfBライプツィヒが勝利。
  2. ^ SCロコモティブ・ライプツィヒ。
  3. ^ SCライプツィヒ。

国際的

  1. ^ SCライプツィヒ。

地域

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q VfBライプツィヒが勝利。
  2. ^ a b cリザーブチームが勝利。

若者

  • 東ドイツジュニア選手権( de ) [ a ]
    • 優勝者: 1961年、[ b ] 1971年、1974年、1976年、1977年
    • 準優勝: 1964年、[ c ] 1972年、1982年
  • 東ドイツユース選手権( de ) [ d ]
    • 優勝者: 1969年、1971年、1979年、1981年、1984年(記録)
    • 準優勝: 1966年、1970年、1978年、1980年
  • 東ドイツ ジュニア カップ (ユンゲ ヴェルトポカール) ( de ) [ a ]
    • 優勝者: 1971年、1974年、1975年、1988年
  • 東ドイツユースカップ（ユースFDGBポカール）[ d ]
    • 優勝者: 1959年、[ b ] 1968年
  1. ^ a b U19レベルに相当します。
  2. ^ a b SCローテーションライプツィヒが勝利。
  3. ^ SCライプツィヒが勝利。
  4. ^ a b U17レベルに相当します。

マネージャー

BSGライプツィヒ・オスト

  • ルドルフ・ヴァルゼック（1951–1952）
  • オットー・ウィンター（1952–1954）
  • アーサー・フィッシャー（1953–1954）

SCローテーションライプツィヒ

  • ハインツ・クルーゲル（1954–1956）
  • ヴェルナー・ヴェルツェル（1956–1959）
  • マーティン・ブルナート（1959–1960）
  • マーティン・シュヴェンドラー (1961–1963)

SCライプツィヒ

1. FCロク・ライプツィヒ

  • ハンス・シュトゥデナー（1966–1969）
  • クルト・ホルケ（1969–1971）
  • ホルスト・シェルバウム（1971–1976）
  • マンフレッド・ファイファー（1976–1978）
  • ハインツ・イェルク（1978–1979）
  • ハロ・ミラー（1979–1985）
  • ハンス・ウルリッヒ・“ウリ”・トマレ（1985年 – 1990年2月）
  • グンター・ベーメ（1990年2月 – 1991年5月27日）

VfBライプツィヒ

1. FCロク・ライプツィヒ

現在のチーム

2025年9月3日現在[ 12 ]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
1 GK ドイツアンドレアス・ノイマン
4 DF ドイツヤン・スタイン
5 DF ドイツルーカス・ウィルトン
6 MF ドイツリリンド・カバシ
7 FW ドイツパスクアル・フェルカンプ
8 MF ドイツファリド・アブデルラマネ
9 FW ドイツステファン・マデラー
10 FW ドイツマリク・マクレモア
11 MF NGAアヨデレ・アデトゥラ
13 FW ドイツジャマル・ジアネ
14 MF ドイツアレクサンダー・シーベック
15 DF ドイツライナス・ジマー
17 FW ドイツジョナス・アルケリアン
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
18 FW ドイツリュック・エルスナー
20 GK ドイツエリック・ハインリッヒ
21 GK ドイツクリストフ・マイヤー
22 MF 最高経営責任者（CRO）ドリアン・チェヴィス
24 DF ドイツアルネ・リューレマン
26 DF ドイツペペ・ベーム
27 FW ドイツデビッド・グレツィンガー
28 DF ドイツローリン・フォン・ピエホフスキ
29 FW 韓国語カン・ミンギ
30 MF トルコエレン・オズトゥルク
34 FW ドイツトビアス・ドンブロワ
37 GK ドイツマルセル・ベルクマン
44 GK ドイツニクラス・ミュラー

組織の歴史

1. FCロコモティブ・ライプツィヒは、その歴史の中で幾度かの再編を経て、様々な形態と名称をとってきました。当初はSCローテーション・ライプツィヒ、後にSCライプツィヒというスポーツクラブのサッカー部門に属し、1966年にサッカークラブ1. FCロコモティブ・ライプツィヒ として再編されました。

日付名前注記
1896年5月13日VfBライプツィヒ
1898年6月15日VfB 1893 スポーツブリューダー ライプツィヒ1893年11月11日に設立されたSC Sportbrüder Leipzigとの合併。
1900年11月2日VfBライプツィヒ1893 Sportbrüder という名前は廃止されました。
1946SG プロブステイダVfBライプツィヒは1946年に解散しました。残りはSGプロブストハイダとして再編成されました。
1950年7月31日BSG エーリッヒ・ツァイナー プロブストヘイダクラブの名前が変更されました。
1953BSG Einheit Ostクラブの名前は再び変更されました。
1954年11月SCローテーションライプツィヒ
1963年7月SCライプツィヒ
1966年1月20日1. FCロコモティブ・ライプツィヒSCライプツィヒのサッカー部門がサッカークラブとして再編されました。
1991年7月1日VfBライプツィヒ名前を変更しました。
2003年12月10日1. FCロコモティブ・ライプツィヒ1. FCロコモティブ・ライプツィヒとして再設立。VfBライプツィヒは2004年7月1日に解散した。

参考文献

  1. ^ "DAS BRUNO-PLACHE-STADION" . 1. FC Lokomotive Leipzig (ドイツ語) . 2025年2月10日閲覧。
  2. ^ “Lok Leipzig: Fusion mit VfB ist näher gerückt” [Lok Leipzig: VfB との合併は近づいている]. fussball.de (ドイツ語)。ドイツサッカー連盟。 2018年11月28日。 2018年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 11 日に取得。
  3. ^ “ギュラ・ケルテス” .ワールドフットボール.ネット。2020年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 16 日に取得。
  4. ^ JOACHIM REMAK. Two Germanys—and Then? Archived 3 June 2020 at the Wayback Machine . Journal of International Affairs.
  5. ^ “Rückspiel Aufstiegs-降格 zur Oberliga Saison 2007/2008” .ロック・ライプツィヒ。2008 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年6 月 23 日に取得。
  6. ^ “Das deutsche Fußball-Archiv” . Das deutsche Fußball-Archiv (ドイツ語)。2016 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 3 日に取得。
  7. ^ “1. FC ロコモーティブ ライプツィヒ” . fussball.de (ドイツ語)。ドイツサッカー連盟。2015 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 3 日に取得。
  8. ^ “Lok Leipzig: Spielabbruch nach Platzsturm” [Lok Leipzig: ピッチ侵入後に試合キャンセル].キッカー（ドイツ語）。ニュルンベルク：オリンピア・フェルラーク。 2015 年 6 月 14 日。2017年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 3 日に取得。
  9. ^ヴェッケナー、ルッツ (2016 年 11 月 12 日)。「Lok vs. Chemie Leipzig: Angst vor dem deutschen Hooligan-Gipfel am Sonntag」 [日曜日のドイツのフーリガンサミットの恐怖]。Die Welt (ドイツ語)。ベルリン:アクセル・シュプリンガー SE。ISSN 0173-8437。2020年2月15日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 2 日に取得。 
  10. ^ 「ザンクト・パウリ、政治、そして闘争（善と悪）」。FourFourTwo。Bath : Future。2009年12月26日。ISSN 1355-0276 。 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月2日閲覧。ライプツィヒでは、右翼のライプツィヒ国民党支持者が左翼のライプツィヒ化学党支持者を食い物にしている。 
  11. ^バスティアン、クラウス (2016 年 11 月 14 日)。「Wie Antifa und Neonazis ihren politischen Kampf im Leipziger Derby austragen」 [ライプツィヒ・ダービーでアンティファとネオナチがどのように政治闘争を行うか]。Vice News (ドイツ語)。2019年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 2 日に取得。
  12. ^ 「シュピーラー」 . lok-leipzig.com 。2024 年9 月 12 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、 1. FCロコモティブ・ライプツィヒに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1._FC_Lokomotive_Leipzig&oldid=1324880933」より取得