SSPE カルトグラフィア
ウクライナ国営地図作成企業
SSPE「カルトグラフィア」
国立科学生産企業「カルトグラフィア」
Державне науково-виробниче підприємство «Картографія»
略語ДНВП «Картографія»
形成1944年3月3日; 81年前 （1944年3月3日）
タイプ国営企業
法的地位国有企業
目的科学研究、教育、研究、地図作成、地図作成
本部キエフ、ウクライナ 
製品紙の地図、地球儀、地図帳、観光ガイド、GIS、デジタル地図作成、ハンドブック、チュートリアル、研究論文
サービス地図作成、出版
フィールド地図作成
公用語
ウクライナ語、英語
所有者ウクライナ政府
受賞歴
Webサイトhttps://kgf.com.ua

SSPE「Kartographia」（ウクライナ語：ДНВП「Картографія」 ）は、教育機関や政府機関向けに地図作成および GIS 製品を作成するウクライナの国営企業および地図作成研究機関です。

歴史

カルトグラフィアは、もともと1944年にキエフ国立地図製作工場として設立されました。[1] [2] [3] 1991年11月1日、1991年から2006年までウクライナ国立地図製作・測地線サービスの一部門であるキエフ科学編集地図製作企業（ウクライナ語：КНРКП）に改組されました。実際のウクライナ国立測地学・地図作成・地籍サービス （ウクライナ語：Держгеокадастр、ローマ字：  Derzhgeocadastr ）とは混同しないでください。[4] [5]。[3] 1993年4月1日、科学研究・実験生産企業「カルトグラフィア」（ウクライナ語：НВП «Картографія»、直訳すると「SPE "Kartographia" 」）に再編されました。[3] 2001年1月1日、さらに国営企業に再編され、現在の名称に変更されました。[3] 

2024年4月19日、Kartographiaは創立80周年を迎えた。[6] 2016年以来、Kartographiaはウクライナの国家地図作成・測地学基金 [uk]を主催している。[7] [8] Kartographiaはウクライナの地図作成分野で唯一の国営企業ではなく、さまざまな小規模機関が数十社ある（民間土地利用計画地図作成はウクライナ測地学、地図作成、地籍国家サービス [uk]の所有物であり、海図はDerzhydrographia  [uk]の所有物である、[9]など。これらすべては、SSPE「Kartographia」の規則とウクライナの法律に従って参照またはサポートされています）。ウクライナには教育地図作成の分野で大きな民間の紙地図出版社もいくつかあるが[10] [11] [12]、Visicom Maps  [uk]はウクライナで最も信頼できるオンライン地図サービスである（ウクライナ水文気象センター、イヴァン・フェドロフ書籍店 [uk]など で利用）。

ネーミング

SSPEの英語名称「Kartographia」は、その規則（2024年更新）に基づく正式な名称であり、ソーシャルページのハンドルネームには、 DNVP「Kartogra f ia」、DNVP「Kartogra f i i a」、 SSPE「Cartograph y」など、様々なローマ字表記が使用されている。 [13]ウクライナ語の公式翻字はDNVP「Karto h ra f i i a」である。[14] [15]

ロゴは、左半分に球状のワイヤーフレーム ( 🌐、Unicode: ) を、右半分に U+1F310タイトルКартографія(または文字) を組み合わせたものです。К

目的と活動

国立地図作成機関としてのKartographiaの使命は、その定款とウクライナの法律によって定められています。[3] [7]

  • 地図製品を通じてウクライナのすべての国家機関および政府機関の活動をサポートします。
  • 地図製品を通じて学校やその他の教育機関を支援します。[16]
  • ウクライナ軍支援部隊軍事地図サービス [uk]の活動を支援する。[17] [18] [19]
  • 地図作成の分野における科学的研究。
  • ウクライナ国立地図測地基金 [uk]の活動を支援する。[7] [8]

[私たちの使命は] レジャーや旅行、個人の成長と教育の機会を広げ、様々な地図や地図帳を作成し、その関連性、正確性、そしてアクセス性を確保することです。世界観の形成、自己啓発と自己実現、そして国民文化と伝統の発展において、地図が最も重要な要素の一つとなるよう奨励します。

— SSPE「Kartographia」公式サイト「ミッション」

Kartographiaは、以下を含む主要な国際地図作成団体の会員です。

  • 国際地図協会（ICA）のウクライナの国家会員。[20] [21] [22]
  • 国際地図産業協会（IMIA、旧称「貿易」、すなわちIMTA）[23]
  • ウクライナ産業家・起業家連盟（ULIE、旧称「ユニオン」、UUIE）[24]
  • 公共連合「ウクライナ地理学会」 (ウクライナ語: ГО "Українське географічне товариство" ) [25] [26] [27]
  • 公的組合「ウクライナ地図製作協会」（ウクライナ語: ГО “Українська картографічна асоціація”）[3] [28]
  • 公的組合「ウクライナ測地学地図作成協会」 (ウクライナ語: ГО “ Українське товариство геодезії та картографії” ) [3] [29]
  • ウクライナ出版書店協会 (ウクライナ語: Українська Асоціація Видавців та Книгорозповсюджувачів ) [30] [31] [32]

カルトグラフィアは、主催者としてだけでなく、ゲストとしても、国際および国内の出版社の展示会、フォーラム、会議、ワークショップに参加しました。[33] [34] [35] [36]

さらに、Kartographiaは、 Белкартография（ベラルーシ、廃止）、HarperCollins（イギリス）、Freytag & Berndt  [de]（ドイツ）、ExpressMap（ポーランド）、Didakta（リトアニア）、Tecnodidattica（イタリア）などを含むさまざまな国の多くの企業と協力し、 [3] [37]国連、OHCHRなどの国際機関にも相談しています。 [38] [39]

製品

地図と地球儀

  • ウクライナ地球儀：カルトグラフィア社は2002年から2005年にかけて、ウクライナの地球儀（別名ウクライナ地球儀 [uk]、直径120mm）の生産と改良を継続した。[40] [41] [42]この地球儀は、 1997年から2001年にかけて、現在は解散した国営企業「国営地図製作工場」（ヴィーンヌィツャ[43]）によって発明・製造された。2006年から現在に至るまで、改訂版（ウクライナ。行政物理地球儀、公式サイトでは「ウクライナ地球儀直径160mm 」 [44]）が土産物として製造されている。[45]
  • ウクライナ複合地図帳：ウクライナ複合地図帳 [uk]は、21世紀のウクライナを描写したさまざまな地図を収録した大型地図帳で、2005年に出版されました。[46]
  • ウクライナ国立地図帳：ウクライナ国立地図帳 [uk]は、2007年に出版された、様々な地図を収録した大型の地図帳です。ウクライナの総合地図帳としても機能し、ウクライナ国立科学アカデミー地理学研究所 [uk]の公式サイトでオンラインで入手できます。[47] [48]

現代の地図作成

ロシア・ウクライナ戦争

2013年12月16日、現在進行中の露露戦争勃発の契機となった2014年2月20日以来のロシアによるクリミア（当時ウクライナ自治区）侵攻開始の2か月前に、カルトグラフィアはウェブサイト上で「クリミアとウクライナのつながりに関する歴史的地図学的証拠」と題する記事を掲載した。[49]この記事は、紀元前30世紀から1970年代までのウクライナ史を地図セットで包括的に示している。 2014年3月にロシアによるクリミア併合が宣言された後、カルトグラフィアは2014年4月3日に以前掲載した記事を再掲載し、[50]その後、 「統一国」 シリーズの4枚の地図セットとして公開した。[51]

戦争が始まって以来、カルトグラフィアは学校や自習室での授業や遠隔学習のために「地形図」のデジタルキャビネットを設計しました。 [52] [53]

戦時中、カルトグラフィアはウクライナと世界の近代地理・歴史に関する様々な地図の調査と製作を続け、[54] [55]ウクライナインタラクティブマップを公開し、[56]紙製の教育用地形図を印刷しました。2022年以降、地図作成のテーマは、戦争と歴史、国内および国際的な祝日、ウクライナ文化と世界の文化、交通と旅行、[57] [58]宇宙と宇宙探査などとなっています。

外部画像
サンプルとレビュー
画像アイコン地形図 1:10 000 (2014)
画像アイコン歴史教師用地図帳（2024年）
画像アイコンウクライナの新しい白地図（2024年）
画像アイコン世界の新しい白地図（2025年）
  • 地形図と地形ハンドブック：中等学校や陸軍の訓練で使用するための教育用地形紙地図セットです。[52] [59] 2023年に改訂版が出版されました。
  • 歴史教師用地図帳：1990年代から2020年代までの地図を収録した大型地図帳です。現在進行中のロシア・ウクライナ戦争の2013年から2021年までの地図と、2022年から2023年までの地図が含まれています。2024年刊行。
  • ウクライナと世界の新しい白地図：学校で使用するための壁掛けサイズの白地図で、2024年と2025年にそれぞれ発行され、行政境界、地形、水路境界線の実際の状態が示されています。白地図上のウクライナの水路は、2023年にロシア軍によって破壊され、完全に崩壊した後の、カホフカ貯水池周辺のドニプロ川の実際の状態を示しています。

情報 注:「ウクライナの地球儀」は、1990年代以前の唯一の逸話であり、 [60] 1990年代以降にミームフレーズとして広まり、1997年以降は実際の製品となり、数十年にわたってカルトグラフィアによって制作されました。 [61] [62] [63]「ウクライナの地球儀」というフレーズとグラフィックは、1990年以降ロシアのポルパガンダの題材となり、2014年より前にはロシアのメディアの情報戦で使用されました。 [64] [65] [66]実際の地球儀の制作とウクライナ人によるフレーズの使用は、ウクライナの民間伝承の一部です。 [67] [68]また、ポーランドの地図出版社FPH ZACHEM-GŁOWALAは、似たような「ポーランドの地球儀」（ Globus Polski. Administracyjno-fizyczny ø 320mm）を出版しましたが、 [69]当初は、これも地元のミームや民間伝承の対象でした。 [70] [71] [72]プロパガンダ以外の意味では、「ウクライナの地球儀」というフレーズは、世界中のすべてのウクライナ人（世界中の他の国民社会と同様に、グローバルな国民社会）という文脈で使用されています。 [73] [74]

デジタル地図作成

地理情報システムと GISデータベースパラダイムの台頭以来​​、KartographiaはGIS製品の開発に携わってきました。[75]

2000年代以降、Kartographiaは、当初はMacromedia Flash Playerテクノロジーをベースに、オフラインとオンラインで使用できるウクライナの学校の地理学習用のデジタル授業の開発に取り組んできました。[76] [77] [78]

初期の頃、Kartographiaは地図作成にDescantesやMicroStation（Bentley Systems）、MapPublisher（Intergraft）、ArcView 3.x（ESRI）、Adobe FreeHandなどの様々な専門ツールを使用していました。独自に開発されたGISソフトウェアもあり、[79]サンプルデータファイルは無料で提供されていました。[80] [79] GISデータベースには、ウクライナのすべての都市と町のデジタルマップ（縮尺1：10000）と、ウクライナ全体のさまざまな縮尺（1：50000から1：1000000）のデジタルマップが含まれています。[81]

E-カートグラフィア

2020年以降、ウクライナにおけるCOVID-19パンデミックの継続、2022年2月24日のロシアによるウクライナ侵攻、ロシアによる全国的なミサイル・ドローン攻撃（教育機関や学校への攻撃を含む）、さらにウクライナ国内での大規模なウクライナ人の移動とウクライナからの移住（世界中にウクライナ人ディアスポラが広がる） [82]により、Kartographiaは、これまでの経験と最新のWeb技術に基づき、主にウクライナ国内の小中学校と海外のウクライナの学校での使用を目的としたオンラインデジタル教育サービスであるE-Kartographiaを設計しました。2025年にKartographiaは小学校でのE-Kartopgraphiaの活用に関するケーススタディペーパーを発表しました。 [83]

競技会

Kartographiaは、子供と大人を対象とした地図作成の分野で国際および地域のコンテストに参加し、主催しています。

  • 国際：バーバラ・ペチェニク子ども世界地図描画コンテスト（ICAの国内主催者）[33] [84]
  • ウクライナ：テーマ別コンテスト（学生向けに公式サイト経由でオンラインで開催、また各地で対面で開催）。[3]

受賞歴

Kartographiaの多くの製品は、様々な国際賞、州賞、政府賞を受賞しました。[3] [85]

  • 2004年ウクライナ閣僚会議名誉賞状 「地図学の発展とSSPE「Kartographia」60周年への多大な貢献に対して」 [ 86]
  • 2005 年 IMTA の各部門賞:ウクライナ古地図帳が「ベスト アトラス 2005 最優秀賞」を受賞。1 : 500 000ウクライナ一般地図が「ベスト フラット / 壁掛け地図 2005 最優秀賞」を受賞。
  • 2007年ICA地図賞[87]の世界政治地図1:2200万が「最優秀壁掛け地図」（銀賞）部門を受賞。
  • 2009年ウクライナ科学技術賞受賞、ソッサ・ロスティスラフ・ソッサ [英国]らによるウクライナ国立地図帳 [英国]（方法論と開発実践）研究[88]
  • 2012年ICA「今月の地図6/2012」[89] 賞、地図『フランス。地形。行政』（インナ・イェヴロピナ、2010年）[16]
  • 2013 ICA地図賞[87]ドレスデンで開催されたICC 2013国際地図博覧会の「デジタル製品」部門で、ウクライナの自然地理学のデジタル地図帳が審査員第2位賞を受賞。
  • 2013年OSCEより、第20回OSCE閣僚級サミット（キエフ、2013年12月5日～6日）開催への貢献に対して表彰状を授与。
  • 2014年ICAの「今月の地図5/2014」賞を、ウクライナの物理地理学のデジタル地図帳[90]が受賞（2013年10月16日[91]に授与）。
  • 2015年、オデシナ [uk]フォーラムにおいて、14世紀から17世紀の黒海のポルトラーノ海図に関する「百科事典および参考図書」部門でウクライナ語の書籍がディプロマを受賞（アントン・ゴルデーエフ）。[92]
  • 2019年、キエフ大学ウクライナ学研究所より、第12回国際ウクライナ学コンテスト（8～11年生の小学生対象、 2019年3月28～30日）の開催支援に対して表彰状が授与された。[93]
  • 2023 ICA地図賞[87] ICC 2023において、 「アフリカ」のインタラクティブマップが「教育用地図製品」部門で第3位を獲得。[94]

出版物

標準

  • https://kgf.com.ua/index.php?route=information/information&information_id=16
  • https://gki.com.ua/documents
  • https://nvkarta.com/project/library/map-standart

レポート

  • Україна на кулі、ø 120 мм  : глобус. / Вінниця : ДКФ 1997. «Державна картографічна фабрика.»
  • Міста України  : довідник。 / Івченко А. – Київ : ДНВП «Картографія»、1999年。
  • Комплексний атлас України。 / Державний комітет з природних ресурсів України; ДНВП «Картографія» — Київ : Укргеодезкартографія; ДНВП «Картографія»、2005。（ウクライナ語）。ISBN 966-631-561-0。
  • Національний атлас України / НАН України, Інститут географії, Державна служба геодезії, картографії та кадастру ;ゴルロブ。 ред。 Л. Г. Руденко ;ゴロン。 кол。 Б. Є. Патон. — Київ : ДНВП «Картографія»、2007。（ウクライナ語）。ISBN 978-966-475-067-4。
  • Карти-портолани Чорного моря XIV-XVII століття。 Альбом репродукцій / А. Ю. Гордєєв。 Київ : ДНВП «Картографія»、2007。（ウクライナ語）。ISBN 978-617-670-533-8。
  • Україна на стародавніх картах。 Середина XVII-друга половина XVIII ст。 : атлас репродукцій [карти] / М. Вавричин、Я。 У. Кризталович。 – Київ : ДНВП «Картографія»、2009。ISBN 966-631-526-2。
  • Історія України: глобус «Технодидактика» 。 Київ : ДНВП「Картографія」、2017年。
  • Сонячна система ; Зоряне небо : карти / ред. І. Європіна。 — Київ : ДНВП «Картографія»、2018年。
  • Навчальний посібник з топографії。 8クラク。 Київ : ДНВП «Картографія», 2019. ISBN 978-966-946-198-8。
  • Комплект навчальних топографічних карт, м-би 1:10 000/ 25 000/ 50 000/ 100 000。 Київ : ДНВП «Картографія», 2023. ISBN 978-966-631-366-2。 «На картах зображені фрагменти умовної території。 Система координат УСК-2000。 Кількість карт - 4. Комплект карт оновлено у 2023 році.»
  • Комплект навчальних топографічних карт, м-би 1:10 000/ 25 000。 Київ : ДНВП «Картографія», 2023. ISBN 978-617-670-289-4。 «Кожен масbolекті представлений зістьома номенклатурними арку程ами, на яких зображена різна територія з різною ситуацією та елементами місцевості。 Система координат УСК-2000。 Кількість карт - 12. Комплект карт оновлено у 2023 році.»
  • Україна。 Адміністративно-фізичний глобус。 Київ : ДНВП «Картографія», 2024. «Глобус України ø 160 мм. Сувенірне видання。 На глобусі розміщені політико-адміністративна та фізична карти України. Додатково оздоблений зображеннями Державного малого герба та гербів обласних центрів України.»
  • Атлас учителя історії。 Київ : ДНВП «Картографія», 2024. ISBN 978-966-946-669-3。 «Перевага в сюжетній лінії надається політичній складовій: війнам, змінам кордонів, адміністративно-територіальному устрою.»
  • Україна。 Контурна карта (на картоні)、м-б 1:1 500 000。 Київ : ДНВП «Картографія», 2024. ISBN 978-966-946-714-0。
  • Українська символіка。 Карта-розмальовка。 Київ: ДНВП «Картографія», 2024. ISBN 978-966-946-715-7。
  • Світ。 Контурна карта (на картоні)、м-б 1:35 000 000。 Київ : ДНВП «Картографія», 2025. ISBN 978-966-946-728-7。
  • Електронні версії підручників  : каталог 。 Інституту модернізації змісту освіти 。
  • Науки про Землю : каталог електронних ресурсів Інтерне т。ウクライナのヴェルナツキー国立図書館。

記事

  • 測量地図速報 [英国]
  • ウクライナ地理ジャーナル [uk]
  • 森林に対する気候変動の潜在的影響に関する研究におけるGIS / A. Sidorov、O. Radchenko、I. Buksha、V. Meshkova. // 第18回国際地図学会議議事録、スウェーデン、ストックホルム、1997年6月23～27日。第3巻、第2部、 pp . 1540-1548。ISBN 91-630-5536-8。
  • カルトグラフィア (2001)。Персоналії історії картографування території України。 http://ukrmap.com.ua/history/ ウェイバック マシン(2003 年 2 月 6 日アーカイブ)
  • カルトグラフィア (2001)。 Розвиток картографування України。 http://www.ukrmap.com.ua/articles/a1.html ウェイバック マシン(2002 年 2 月 12 日アーカイブ)
  • カルトグラフィア (2001)。Українська картографія сьогодення。 http://www.ukrmap.com.ua/articles/a2.html ウェイバック マシン(2002 年 2 月 12 日アーカイブ)
  • Kartographia (2012)国際会議「グローバル情報空間の形成における国家地図帳」に関する最初の情報レター。第5回全ウクライナ科学実用会議「国家地図作成」、9月13～14日、キエフ（ウクライナ）。https://icaci.org/wp-content/uploads/2012/02/Circular_carto_eng.pdf
  • カルトグラフィア (2013)。Історико-картографічні підтвердження зв'язків Криму з Україною。 http://kartographia.com.ua/publications/publikatsiya/ ウェイバック マシン(2016 年 3 月 30 日アーカイブ)
  • カルトグラフィア (2014)。Історико-картографічні підтвердження зв'язків Криму з Україною。 http://ukrmap.com.ua/articles/istoriko-kartografichni-pidtverdzhennja-zvjazkiv-krimu-z-ukrajinoju ウェイバック マシン(2014 年 11 月 30 日アーカイブ)
  • Kartographia (2015) Застосування системного підходу при створенні електронних навчальних картографічних посібників. /І.Л . Дрогувевська、В.Б。 Кулик、В.І。 Остроух (Державне науково-виробниче підприємство «Картографія»)。 （ウクライナ語で）。
  • カルトグラフィア (2024)。Науково-виробнича діяльність ДНВП "Картографія": Сучасний стан та досягнення。 / Лепетюк В.、Остроух В.、Онищенко М. // Мат. VI Всеукр. наук.-практ. Сонф。 "Картографія та вища Soupкола: роль у сучасному світі", присвяченої 75-й річниці від народження професора Віктора Олексійовича Шевченка。 Київ: КНУ імені Тараса Шевченка、С.35-39。 （ウクライナ語で）。 SSPE「カルトグラフィア」（公式サイト）Google Drive経由。
  • カルトグラフィア (2025)。Е-Картографія у професійній діяльності вчителя початкової зколи  : дослідження. （ウクライナ語で）。 SSPE「カルトグラフィア」（公式サイト）Google Drive経由。
  • OHCHR (2018). 2014年8月のイロヴァイスク事件における人権侵害・虐待、ならびに国際人道法違反。人権理事会第39会期、2018年9月10日～28日。
  • UN ECE (2012).ウクライナにおけるローマ字表記システム。第10回国連地名標準化会議、ニューヨーク、2012年7月31日～8月9日。国連経済社会理事会。キエフ：ウクライナ国家測地・地図作成・地籍局。「『ウクライナ語アルファベットのラテンアルファベットによる翻字表』に基づき、SSPE「Kartographia」が2010～2011年に発行した都市計画図「リヴィウ」、「オデッサ」、「セヴァストポリ」、「キエフ」、「ハルキフ」、「ドネツク」、ウクライナ観光地図、ウクライナ道路地図、カルパティア山脈観光地図、「ウージュホロドスキー地区」に掲載されている地名はローマ字表記されています。」（ウクライナ外務省提供）。
  • Тизковець В. В。 Сучасна навчальна картографія як базисна складова географічної освіти [Електронний ресурс] / В. В。 Тизковець、В。 М。 Опара // Проблеми безперервної географічної освіти і картографії. — 2013. — Вип. 18. —С. 160-164。 — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pbgo_2013_18_47。
  • QGIS を使用します。 Учебный курс [Електронний ресурс] / Д.В. Свидзинская、。 А.С. Бруй。 – 説明: https://lab.osgeo.org.ua/files/QGIS_intro.pdf

クロニクル

  • ウクライナ.国別レポート. 国際地図協会. 1999—2003 / 2007—2011 / 2015—2019 / 2019—2023.
  • ソッサ、ロスティスラフ (2006)。Державна картографо-геодезична служба України на переломі тисячоліть / Сосса Р.І. // Державна картографо-геодезична служба України (1991-2006) : монографія。 / за ред. Р.І.Сосси. Київ : НДІГК。 （ウクライナ語で）。 http://resource.history.org.ua/person/0000584。現代ウクライナ百科事典: Літопис картографічних видань。 https://esu.com.ua/article-55854。
  • Літопис картографічних видань : 2003 / […] / 2024.
  • Сучасні картографічні виданння  : виставка。ウクライナのヴェルナツキー国立図書館。
  • Туристичними зляхами Українських Карпат  : виставка.ウクライナのヴェルナツキー国立図書館。
  • Історія розвитку науки про грунти та картографування грунтів в Україні  : виставка.ウクライナのヴェルナツキー国立図書館。

散文

  • ユーリー・イズドリク。Насерединіміста。デジャブ。 /Флезка-2GB  [英国]。 Київ: Грані-Т、2009. 146-159。 [ウクライナ語] (Серія «De profundis»)。ISBN 978-966-465-222-0。 « 何をするのですか？ Мене теж。 Однак із тієї простої причини, що ніякий це не анекдот. ж закільцьованих у сферичну поверхню фрагментів пласких ділянок може бути безліч. А отже、© безліч глобусів。 Безліч різних глобусів。 Безліч усіх можливих глобусів.»

参照

ウィキメディア コモンズには、 SSPE Kartographiaに関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ “Картографія (видавництво)”.ウクライナ大百科事典(ウクライナ語)。
  2. ^ Сосса、Р. І. (2012-12-12)。 「Картографія Державне науково-виробниче підприємство」。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語)。
  3. ^ abcdefghij SSPE「Kartographia」。私たちについて（公式サイト）。
  4. ^ “Державна служба України з питань геодезії, картографії та кадастру”. land.gov.ua。
  5. ^ “Офіційний електронний портал Держгеокадастру”. e.land.gov.ua。
  6. ^ ДНВП Картографія (2024-04-18)。 ДНВП "Картографія" 80 років! Історія підприємства в особах – YouTube経由。
  7. ^ abc "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо відновлення системи оформлення прав оренди земельних ділянок сільськогосподарського призначення та удосконалення законодавства щодо охорони земель」。zakon.rada.gov.ua (ウクライナ語)。 2025年6月4日にオリジナルからアーカイブされました。
  8. ^ ab "Головна". kartfond.land.gov.ua (ウクライナ語)。
  9. ^ "Держгідрографія". Hydro.gov.ua (ウクライナ語)。
  10. ^ “ІПТ - Інститут передових технологій” [IAT - 先端技術研究所]. iat.kyiv.ua (ウクライナ語)。Атласи、глобуси、карти。
  11. ^ “УКГ - Українська Картографічна Група” [UKG - ウクライナのカートグラフィック グループ]. ukg.org.ua (ウクライナ語)。
  12. ^ “Картографічне видавництво МАПА” [地図出版社MAPA]. mapaedit.com.ua (ウクライナ語)。
  13. ^ 「SSPE「Cartography」 - ウクライナの地図業界リーダー」kartographia.com.ua。2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ “Онлайн "Латинка"". kgf.com.ua (ウクライナ語)。
  15. ^ “Перевірка транслітерації”. dmsu.gov.ua (ウクライナ語)。
  16. ^ ab シュミット、マヌエラ. 「今月の地図 6/2012: フランス。地形。行政。」国際地図協会。
  17. ^ "Про підготовку українських військових геодезистів і топографів дізнавались офіцери місії UNIFIER". armyinform.com.ua (ウクライナ語)。
  18. ^ Горбунов、Дмитро。 「Військова професія — картограф」。armyinform.com.ua (ウクライナ語)。
  19. ^ “Геодезист, топограф, картограф”. armyinform.com.ua (ウクライナ語)。
  20. ^ Schmidt, Manuela (2014年9月10日). 「国内会員 [2014年8月まで有効]」.国際地図協会.
  21. ^ 「ウクライナ国際地図協会」。国際地図協会。
  22. ^ シュミット、マヌエラ. 「各国の会員」.国際地図協会.
  23. ^ Marco, Donna De (2022-03-04). 「ウクライナに関するIMIAの声明」. IMIA | 国際地図産業協会.
  24. ^ 「ウクライナ産業家・起業家連盟 | ULIE」uspp.ua .
  25. ^ “Українське географічне товариство”.
  26. ^ 「ウクライナ地理学会キエフ支部の会議」www.geokyiv.org . 2025年9月27日閲覧。
  27. ^ リュビツェワ、オグラ;ブチコ、ザンナ。パトルシェワ、ラリサ。コチェトコワ、イリーナ（2023-12-29）。 「ロシアの本格的な侵略によって引き起こされたウクライナ観光業への資源損失」。ポーランド地理学会の産業地理学委員会の研究。37 (4): 103–125 .土井: 10.24917/20801653.374.7。ISSN  2449-903X。
  28. ^ “Бібліотека-オンライン”. old.igu.org.ua (ウクライナ語)。
  29. ^ “Українське товариство геодезії і картографії”. utgk.org.ua (ウクライナ語)。
  30. ^ “Українська Асоціація Видавців та Книгорозповсюджувачів - ホーム”. www.upba.org.ua。
  31. ^ 「ウクライナ出版社・書店協会 - ウクライナ書籍ポータル」uabooks.info。2025年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「ウクライナ出版社・書店協会へのIPAの回答」国際出版社協会. 2022年2月28日.
  33. ^ ab オルタグ、フェリックス. 「ICC 1997」.国際地図協会.
  34. ^ BS、ズロドロ: MAK. 「Wiadomości - Francja na Mapie miesiąca」。Geoforum.pl (ポーランド語)。
  35. ^ “Україна презентує понад 300 видань на Московській книжковій виставці-ярмарку”. www.ukrinform.ua (ウクライナ語)。 2013年9月4日。
  36. ^ ジョーダン、ピーター. 「2012年ICA地図帳委員会の会議とワークショップ」.国際地図協会.
  37. ^ "Назі партнери". www.ukrmap.com.ua。 2005 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
  38. ^ 「ウクライナ：人口密集地｜人道データセット｜HDX」. data.humdata.org . 2025年9月28日閲覧。
  39. ^ イロヴァイスク事件に関するOHCR報告書、2018年。
  40. ^ “Карти України: Сувенірні видання”. www.ukrmap.com.ua。 2005年10月25日のオリジナルからアーカイブ。Фізичний глобус。 Україна на кулі (сувенірне видання)。距離: 120 分。 Ціна*: 30,00 グリン。Політичний глобус。 Україна на кулі (сувенірне видання)。距離: 120 分。ジン*: 30,00 grн.
  41. ^ “Україна на кулі. Політичний глобус, діам. 120 мм” [ウクライナ・オン・ザ・グローブ。政治（お土産版）。直径120mm】。ukrmap.com.ua。 2013 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブされました。
  42. ^ “Україна на кулі. Загальногеографічний глобус, діам. 120 мм” [ウクライナ・オン・ザ・グローブ。物理版（記念品）。直径120mm】。ukrmap.com.ua。 2015年10月22日のオリジナルからアーカイブ。
  43. ^ “Хто і чому гальмує малу приватизацію?”. www.golos.com.ua (ウクライナ語)。 2021年7月2日。
  44. ^ ДНВП «Картографія»。 「Глобус України ø 160 мм」。kgf.com.ua。キエフ: SSPE カルトグラフィア。 2025年9月19日のオリジナルからアーカイブ。
  45. ^ Марина Бех (2006). Зробіть ближньому смізно!、umoloda.kyiv.ua (ウクライナ語)。 «Один із найпопулярніbolіх дарунків-приколів — глобус України, який коблытує 51 гривню。 Його полюбляють дарувати колегам, керівникам та державним керманичам.»
  46. ^ Шаблій、О. Передмова 。 Комплексний атлас України。 Державний комітет з природних ресурсів України; ДНВП «Картографія» — К.: Укргеодезкартографія; ДНВП «Картографія»、2005。 — 96 с. （ウクライナ語で）。ISBN 966-631-561-0。
  47. ^ 「ウクライナ国立地図帳 | 地理学研究所」igu.org.ua . 2025年9月27日閲覧。
  48. ^ “Національний Атлас України”. atlas.igu.org.ua。キエフ: ウクライナの NAS 地理研究所。
  49. ^ "Історико-картографічні підтвердження зв'язків Криму з Україною - ДНВП "Картографія"" [クリミアのつながりの歴史地図作成的証拠]ウクライナと - SSPE「カルトグラフィア」]。ДНВП「Картографія」（ウクライナ語）。 2013年12月16日。 2016年3月30日のオリジナルからアーカイブ。
  50. ^ “Історико-картографічні підтвердження зв'язків Криму з Україною | Картография” [クリミアとウクライナの関係の歴史地図的証拠]。ukrmap.com.ua (ウクライナ語)。 2014年11月30日のオリジナルからアーカイブ。
  51. ^ “Єдина країна”. www.geokyiv.org。ウクライナ地理学会 (UGS) のキエフ部門。
  52. ^ ab ДНВП Картографія (2018-10-16). Топографічна карта – YouTube経由。
  53. ^ Печерський、Антон。 ""Фізкою" мого курсу є переваги сучасної топографії» — професор Ігор Сердюк"。armyinform.com.ua (ウクライナ語)。
  54. ^ Trainor, Tim (2022-03-01). 「ウクライナに関する国際地図協会の声明」.国際地図協会.
  55. ^ Печерський、Антон。 「Шкільні карти війни фіксують історію відбиття російської агресії」（ウクライナ語）。
  56. ^ “Інтерактивна карта України - ДНВП "Картографія". ДНВП「Картографія」（ウクライナ語）。 2016年10月14日のオリジナルからアーカイブ。
  57. ^ “Про оновлену карту "Східні Ɛор͑ани", але також і про ДНВП Картографія". stezhky.org (ウクライナ語)。 Стежки та мапи.
  58. ^ "Нова карта "Сколівські Бескиди"". stezhky.org (ウクライナ語)。 Стежки та мапи.
  59. ^ “Навчальні матеріали з військової топографії (орієнтування по картам)”. sprotyvg7.com.ua (ウクライナ語)。
  60. ^ Анекдоти (ウクライナ語)。Моноліт、№ 14、2015 年 11 月。 ПБГ «Ковальска»。
  61. ^ “Административно-территориальная реформа: не навреди!”. Зеркало недели | Дзеркало тижня |ミラーウィークリー（ロシア語）。
  62. ^ Гладкий、Владислав (2010-04-27)。 「Глобус України (сувенір)」。www.pravda.com.ua。
  63. ^ Лисенко、В. М。 Електронний глобус // ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ В ТУРИЗМІ: навчальний посібник — Київ: Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна»、2017。C.14-20。
  64. ^ “Україна має форму кулі?”.特派員（ウクライナ語）。 2000 年 11 月 9 日。
  65. ^ [stein] (2007-01-09)、ウクライナグローブ！Flickr経由。
  66. ^ ロディク、コスティアンティン (2009). 「宇宙：書籍と主要人物」. umoloda.kyiv.ua (ウクライナ語). [本書の題名『ウクライナ宇宙』（キエフ：アババハラマハ）は、ウクライナのグロブスと同様に、おそらく逸話的な用語である。どちらの語も「ポストコロニアル症候群」という同じ語源を持つが、本書には逸話的な要素は全くない。読み進めている途中で、その趣旨を説明するフレーズが浮かんだ。「ホロドモールの話になると、ロシアは関係ないと言うが、宇宙の話になると、つまり、これはつまり、すべてロシアのせいだと言うことだ。」]
  67. ^ “Слова, текст, акорди "Глобус України" - Тризубий Стас - Українські пісні". www.pisni.org.ua (ウクライナ語)。
  68. ^ “Слова, текст, акорди "Патріот" - Юркеbol - Українські пісні". www.pisni.org.ua (ウクライナ語)。
  69. ^ “Globus Polski 320 mm Mapa Administracyjno - Fizyczna”. zamowienia.zachem-globus.pl (ポーランド語)。
  70. ^ ジャコブ・バンギエル (2017-08-06). Globus Polski - プラウダ ヴィシュワ ナ ジョー! – YouTube経由。
  71. ^ “グローバス・ポルスキー”. Memy.pl (ポーランド語)。 2021-09-28。
  72. ^ “サイレント劇場: グローバス・ポルスキー”. Teatr Polski w Podziemiu Wrocław (ポーランド語)。
  73. ^ 「グローバル・ウクライナ、世界中のウクライナ人ディアスポラをつなぐモバイルアプリをリリース」www.ukrinform.net 2019年11月22日。
  74. ^ Babenko, VS (2025). 「カナダにおけるウクライナ系移民テレビのメタ神話：現代マスメディアによる解釈（テレビ番組『グローバス・ウクライナ』を例に）」(PDF) . 「VIヴェルナツキー・タウリダ国立大学学術ノート」シリーズ：「文献学・ジャーナリズム」 . 2 (1): 204– 210. doi :10.32782/2710-4656/2025.1.2/32.
  75. ^ Tretiak, Vladyslav; Lepetiuk, Viktoriia (2021-03-01). 「QGISとGRASS GISを用いた観光ルート形成における交通アクセシビリティの決定」.都市開発と空間計画(76): 297–307 . doi : 10.32347/2076-815x.2021.76.297-307 . ISSN  2522-9206.
  76. ^ “Інтерактивні карти для вивчення географії в зколі | Картография”. www.ukrmap.com.ua。 2012年10月2日。 2014年10月5日のオリジナルからアーカイブ。
  77. ^ "Застосування системного підходу при створенні електронних навчальних картографічних посібників | Картография」。www.ukrmap.com.ua。 2014年10月5日のオリジナルからアーカイブ。
  78. ^ “Цифрова картографія”. dc.kgf.com.ua。
  79. ^ ab "Технології". ukrmap.com.ua。 2002年11月27日のオリジナルからアーカイブ。
  80. ^ "Геоінформаційні системи". ukrmap.com.ua。 2002 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
  81. ^ “Electronic cartography | Картография”. www.ukrmap.com.ua . 2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  82. ^ 「グローバル・ウクライナ、世界中のウクライナ人ディアスポラをつなぐモバイルアプリをリリース」ウクルインフォルム、2019年11月22日。
  83. ^ “Е-Картографія у професійній діяльності вчителя початкової зколи”. Google ドキュメント。
  84. ^ シュミット、マヌエラ. 「バーバラ・ペチェニク子ども世界地図描画コンテスト」.国際地図協会.
  85. ^ SSPE「Kartographia」。受賞歴（公式サイト）。
  86. ^ “Про нас”. www.ukrmap.com.ua。 2005年10月13日のオリジナルからアーカイブ。
  87. ^ abc シュミット、マヌエラ. 「ICA賞」.国際地図協会.
  88. ^ “Президент України вручив найвищі відзнаки в галузі науки і техніки”. www1.nas.gov.ua。 2018年1月14日のオリジナルからアーカイブ。
  89. ^ オルタグ、フェリックス。「今月の地図」。国際地図協会。
  90. ^ オルタグ、フェリックス。「5月の地図はウクライナの自然地理デジタル地図帳です」。国際地図協会。
  91. ^ シュミット、マヌエラ. 「今月の地図 05/2014: ウクライナの自然地理」.国際地図協会.
  92. ^ “КАРТИ-ПОРТОЛАНИ ЧОРНОГО МОРЯ”. www.historybooks.com.ua 。2025 年 9 月 27 日に取得。
  93. ^ “Міжнародний конкурс з українознавства для учнів 8–11 класів закладів загальної середньої освіти”。ンディウ.クヌ.ア。
  94. ^ シュミット、マヌエラ. 「ICC 2023」.国際地図協会.
  • 公式サイト、
  • Ukrmap（公式サイトへリダイレクト）
  • Kartographia（公式サイトへリダイレクト）
  • SSPE KartographiaのYouTubeチャンネル
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SSPE_Kartographia&oldid=1327446328」から取得