S.イスワラン

S.イスワラン
எஸ்。 ஈஸ்வரன்
2016年のイスワラン
運輸大臣
在任期間： 2021年5月15日～2024年1月18日
首相リー・シェンロン
先行オン・イエ・クン
後継者チー・ホン・タット
通信情報大臣
在任期間： 2018年5月1日～2021年5月14日
首相リー・シェンロン
先行ヤアコブ・イブラヒム
後継者ジョセフィン・テオ（デジタル開発・情報大臣）
通商産業大臣（産業）
在任期間： 2015年10月1日～2018年4月30日
リム・フン・キアン（貿易）に勤務
首相リー・シェンロン
先行リム・フン・キアン
後継者チャン・チュンシン（貿易産業大臣）
首相官邸の大臣
在任期間： 2011年5月21日～2015年9月30日
首相リー・シェンロン
先行リム・フイ・フア
後継者デズモンド・リー・ジョセフィン・テオ
第二内務大臣
在任期間： 2011年5月21日～2015年9月30日
マサゴス・ズルキフリと共に奉仕する
首相リー・シェンロン
大臣テオ・チー・ヒアン
先行K.シャンムガム
後継者デズモンド・リー（2017）
第二貿易産業大臣
在任期間： 2011年5月21日～2015年9月30日
首相リー・シェンロン
大臣リム・フン・キアン
のメンバーシンガポール議会西海岸GRC向け
在任期間： 1997年1月2日～2024年1月16日
先行選挙区の設立
後継者空席、後に廃止された選挙区
個人情報
生まれる（1962年6月14日）1962年6月14日[ 1 ]
インド、タミル・ナードゥ州チェンナイ[ 2 ]
その他の政治的所属人民行動党（1997年～2024年）
配偶者ケイ・メアリー・テイラー
子供たち3
母校国立短期大学、アデレード大学( BEc )、ハーバード大学( MPA )
犯罪情報
犯罪歴リリース
信念
  • 刑法第165条に基づく公務員としての貴重品の取得（4件）
  • 刑法第204A条(a)に基づく司法妨害
刑事罰
逮捕日
2023年7月11日
投獄されたチャンギ刑務所

スブラマニアム・イスワラン[ a ] [ 3 ]（1962年6月14日生まれ）は、シンガポールの元政治家で、2021年から2024年まで運輸大臣を務めた。 [ 1 ]与党人民行動党（PAP）の元党員であり、 1997年から2001年まで西海岸グループ代表選挙区（GRC）のパシルパンジャン選挙区の国会議員（MP） 、2001年から2024年まで同選挙区の西海岸選挙区の国会議員（MP）を務めた。

2023年、イスワラン氏は当時公表されていなかった事件に関与したとして汚職捜査局（CPIB）に逮捕され、リー・シェンロン首相 から休職を指示された。運輸大臣の後任にはチー・ホン・タット氏が就任し、当初は暫定的に務めた。2024年1月、イスワラン氏はマレーシアの億万長者オン・ベン・セン氏との取引に関連した汚職と司法妨害の27件の訴因について無罪を主張し、運輸大臣、国会議員、人民行動党（PAP）議員を辞任した。

2024年9月、イスワラン氏は刑法第165条に基づく「公務員としての賄賂の取得」に関する4件と、同条第204A(a)項に基づく司法妨害1件で有罪を認めた。彼は38万4000シンガポールドルを超える賄賂を自主返納し、懲役12ヶ月の判決を受けた。[ 4 ] 2025年6月に刑期を終え、その後は目立たない生活を送っている。イスワラン氏は、1975年のウィー・トゥーン・ブーン氏以来、半世紀ぶりにシンガポールの大臣として投獄された。

幼少期と教育

イスワランは1962年6月14日にインドのチェンナイで生まれ、幼少期にシンガポールに移住した。[ 5 ]イスワランはセント・アンドリュース・スクールと国立短期大学に通い、 [ 6 ]アデレード大学を一級優等で卒業した。アデレード大学では、コロンボ計画奨学金を受けて経済学を専攻した。[ 2 ]また、ハーバード大学で行政学修士号も取得している。[ 7 ]

キャリア

政界入りする前、イスワラン氏はテマセク・ホールディングスの上級副社長兼マネージング・ディレクター（2003～2006年）、貿易産業省（MTI）の国際貿易担当ディレクター、シンガポール・インディアン開発協会（SINDA）の最高経営責任者、シンガポール・テクノロジーズの戦略開発ディレクター（1996～1998年）を務めた。[ 8 ] [ 9 ]

政治家としてのキャリアを通じて、イスワランはクインタイルズ・トランスナショナル、サニングデール・テック、[ 10 ]シン・コーポレーション、[ 11 ]サイジェン、PSAインターナショナル、セムコープ・インダストリーズ、[ 12 ] [ 13 ]ハイフラックスなど、いくつかの組織の取締役を兼任した。[ 9 ]

政治経歴

2022年、トムソン・イーストコースト線のオープンハウス中にオーチャードMRT駅を訪問するイスワランさん。

イスワランは1997年の総選挙で西海岸GRCの人民行動党（PAP）の4人組チームの一員として出馬し、70.14%の得票率で当選して国会議員に就任し、政治デビューを果たした。 [ 14 ]

2004年から2006年まで、イスワランは国会副議長を務めた。[ 15 ] 2006年7月1日、彼は貿易産業省の国務大臣に任命された。[ 16 ]

2006年の総選挙後、2008年4月1日、イスワランは貿易産業省の上級国務大臣に昇進した。2009年4月1日には、教育省の上級国務大臣にも任命された。[ 16 ]

2011年の総選挙後、イスワラン氏は内閣の正大臣に昇進し、首相府大臣、第二内務大臣、第二貿易産業大臣に任命された。2015年の総選挙後の2015年10月1日、氏は3つの役職を辞任し、貿易産業大臣であったリム・フン・キアン氏とともに貿易産業大臣に就任した。[ 17 ] 2018年5月1日、氏は通信情報大臣に就任したが、貿易関係担当大臣として貿易産業省に留まった。 [ 18 ]

2020年の総選挙後も、イスワラン氏は通信情報省の大臣を務め続けた。2021年5月15日、内閣改造により、イスワラン氏は引き続き貿易関係担当大臣に就任しつつ、運輸大臣に就任した。 [ 19 ]

起訴と有罪判決

2023

2023年7月11日、イスワランは逮捕され、保釈された。パスポートも押収された。[ 20 ]翌日、イスワランと他の人々は、汚職捜査局（CPIB）による、特定されていない汚職捜査への協力を要請された。CPIBから捜査内容の説明を受けたリー・シェンロン首相は、イスワランに対し捜査が終了するまで休職するよう指示し、チー・ホン・タットが運輸大臣代理に任命された。[ 21 ]

イスワラン氏の事件は、1986年11月以来、大臣が関与した最初の注目を集めた汚職捜査だった。前回の捜査では、国家開発大臣のテ・チャンワン氏が贈収賄容疑でCPIBの捜査を受けたが、正式に起訴される1か月後に自殺した。[ 22 ] [ 23 ]翌日、政府はイスワラン氏が政府機関に出入りすることを禁止し、捜査が完了するまでシンガポールに留まらなければならないと発表した。[ 24 ]

8月2日、リー首相は、調査対象の大臣を対象とする具体的な規定がなかったため、公務員ガイドラインに基づき、イスワラン議員が月額8,500ドルの減額処分を受けて職務停止になったと発表した。[ 25 ]国会が議員報酬の剥奪動議を提出していなかったため、イスワラン議員は辞任するまで、月額16,000ドルの議員報酬を受け取っていた。[ 25 ]

2024

2024年1月9日、CPIBによるイスワラン氏に対する捜査が完了し、検事総長室（AGC）による審査が行われた。選挙区外議員（NCMP）のヘイゼル・ポア氏への書面による回答の中で、チャン・チュン・シン教育大臣は、CPIBが「徹底的かつ徹底的な」捜査を完了したと述べ、本件は「適切な法的手続きを経て審理される」と確約した。[ 26 ]

1月18日、イスワランはシンガポールの州裁判所で贈賄と汚職に関する27の罪で起訴された。 [ 27 ] CPIBは、イスワランが不動産王オン・ベン・センから384,340.98シンガポールドル相当の賄賂を受け取り、オンの事業利益を一部増やしたと主張した。[ 28 ] [ 29 ]イスワランはその後、人民行動党（PAP）の党員、運輸大臣、西海岸GRC選出の国会議員を辞任した。[ 30 ]彼の弁護は上級顧問のダヴィンダー・シンが担当した。[ 31 ]

3月25日、イスワランは、ルム・チャン・ビルディング・コントラクターズのマネージング・ディレクターであるルム・コック・センからブロンプトン製の自転車やゴルフクラブなど1万9000ドル相当の品物を受け取ったとして、新たに8件の容疑で告発された。同社と陸運局（LTA）の間では、タナ・メラMRT駅と既存の高架橋の増築・改修工事に関する契約が締結されていた。 [ 32 ] [ 33 ]

9月25日、イスワランは1871年刑法第165条に違反する在職中の贈答品受領の罪4件と司法妨害の罪1件で有罪を認めた。同日、5件すべての罪で有罪判決が下された。判決公判は10月3日に予定されていた。検察側は6ヶ月から7ヶ月の禁錮刑を求めたが、弁護側は8週間を超える禁錮刑は科されるべきではないと主張した。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] 10月3日、イスワランは検察側、弁護側双方が求刑した刑期よりも重い12ヶ月の禁錮刑を言い渡された。[ 37 ]

2025

2025年2月7日、4ヶ月の服役を終えたイスワランは、残りの刑期を地域社会で継続するため、自宅拘禁制度に移送された。刑期の3分の2（8ヶ月相当）を善行で服役したことで仮釈放の資格を得たため、減刑された刑期の半ばで自宅拘禁制度への移行が認められた。この決定は、刑務所当局がイスワランの再犯率の低さ、家族からの強い支援、そして刑務所内での組織的犯罪歴の少なさを考慮した結果である。[ 38 ]

6月6日、イスワランが刑期を終えたと報じられた。[ 39 ]

私生活

イスワランはオーストラリア市民のケイ・メアリー・テイラーと結婚している。[ 40 ] 2人の間には、オーストラリア市民の娘モニシャ・キャサリン・イスワランと2人の息子がいる。[ 41 ] [ 42 ]モニシャは父親がシンガポール人であったためシンガポール市民権を持っていたが、2025年に憲法第135条(1)(b)項に基づき国籍を剥奪された。同条は、憲法発効後に他国の市民権を取得した場合、またはその前に他国の市民権を申請し、シンガポール市民権の取得条件が別途定められていない場合、その人はシンガポール市民ではなくなると規定している。[ 43 ]

参考文献

  1. ^ a b "PARL | MP" . www.parliament.gov.sg。
  2. ^ a b「夜遅くまで勉強する学者」。ストレーツ・タイムズ紙。
  3. ^ 「Alumni on the move」アデレード大学。 2023年7月12日閲覧。スブラマニアム・イスワラン氏（1985年商学士、1986年商学士（優等学位））がシンガポール内閣において貿易産業省の国務大臣に任命される。
  4. ^ 「ライブ：イスワラン、5件の犯罪で有罪を認めた後、刑務所に入る」 www.channelnewsasia.com . 2024年10月3日閲覧。
  5. ^ 「夜遅くまで勉強する学者」。ストレーツ・タイムズ。
  6. ^ 「S・イスワラン氏がマザーシップに、前例のない危機の中で国を救う方法を伝える：1) 雇用、2) 雇用、3) 雇用」。mothership.sg。2020年12月10日閲覧。
  7. ^マブバニ、キショア（2013年）『リー・クアンユー公共政策大学院：アジアにおけるグローバル政策大学院の構築』ワールド・サイエンティフィック：シンガポール、p.4、ISBN 978-9814417228。
  8. ^ 「S. Iswaran: Executive Profile & Biography - Bloomberg」www.bloomberg.com。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月16日閲覧。
  9. ^ a b「S・イスワランの取締役辞任」（PDF）。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  10. ^ 「社外取締役の辞任（2）代行取締役の退任」。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「Shin Corporation Public Company Limited 2006 Annual Report」（PDF） 51ページ。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  12. ^ 「SembCorp Industries Annual Report 2003」www.sembcorp.com . 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月16日閲覧。
  13. ^ 「S・イスワラン氏の取締役職」（PDF）。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  14. ^ 「シンガポール大臣、1986年以来最も深刻な汚職捜査に直面」『TIME』 2023年7月12日。 2024年3月2日閲覧。
  15. ^ 「スピーカー略歴 - S. イスワラン」 .シンガポール国際エネルギーウィーク. 2024年3月2日閲覧。イスワラン氏は1​​997年1月2日以降、5回の総選挙で国会議員に選出されている。2006年に内閣に任命される前は、複数の政府議会委員会に所属し、2004年9月から2006年6月まで国会議員副議長を務めた。
  16. ^ a b「S・イスワラン - シンガポール運輸省運輸大臣、貿易関係担当大臣」世界経済フォーラム。
  17. ^ 「Full Cabinet line-up」 . TODAY . 2015年9月28日. 2024年3月2日閲覧。
  18. ^ Seow, Bei Yi (2018年4月24日). 「内閣改造：S・イスワラン氏が新通信情報大臣に」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2024年3月2日閲覧。 
  19. ^ウェインライト、デール（2021年4月26日）「シンガポール、9ヶ月で2人目の運輸大臣を任命」 TradeWinds . 2024年3月2日閲覧。
  20. ^ 「シンガポール運輸大臣S・イスワラン氏がCPIBの捜査の一環として逮捕され、保釈された」CNA。2023年7月14日閲覧。
  21. ^ 「S・イスワラン運輸大臣、CPIBの調査に協力、リー首相から休職指示」チャンネル・ニュース・アジア。2023年7月12日。 2023年7月12日閲覧。
  22. ^ 「S・イスワラン運輸大臣、CPIBが摘発した汚職事件の捜査に協力、リー首相により休職」『TODAY』2023年7月12日。
  23. ^ 「テ・チェアン・ワン事件：大臣が捜査を避けることは不可能」ザ・ストレーツ・タイムズ、2015年3月27日。
  24. ^ 「CPIBの調査中、イスワラン氏はシンガポールに留まる：首相官邸」 CNA 2024年1月15日閲覧。
  25. ^ a b「イスワラン氏、CPIBの調査中は職務停止、追って通知があるまで月給8,500シンガポールドルの減額：リー首相」 CNA 2024年1月15日閲覧。
  26. ^ 「S・イスワラン氏のCPIB捜査：捜査完了、法務長官室で審査中」 Yahooニュース、2024年1月9日。 2024年1月9日閲覧。
  27. ^タウフィク・ザリザン. 「イスワラン氏、汚職、公務員としての贈賄、司法妨害の罪で27件の訴追」 . TODAY . 2024年1月18日閲覧。
  28. ^ 「CPIBプレスリリース：S・イスワラン、汚職およびその他の犯罪で起訴」。汚職行為調査局（CPIB）公式ウェブサイト。2024年1月18日。
  29. ^ Kok, Xinghui (2024年1月18日). 「シンガポール大臣、稀なケースで汚職容疑で起訴」ロイター.
  30. ^ Iau, Jean; Zachariah, Natasha Ann (2024年1月18日). 「イスワラン氏、汚職容疑で人民行動党運輸大臣を辞任」 . The Straits Times . 2024年1月18日閲覧。
  31. ^ザリザン、タウフィック（2024年1月18日）。 「イスワラン氏、汚職、公務員としての接待、司法妨害の罪で27件の訴追」。TODAY 。 2024年1月18日閲覧。
  32. ^ Devaraj, Samuel; Shiying, Wong (2024年3月25日). 「イスワラン、ブロンプトンバイクやゴルフクラブなど1万9千ドル相当の品物を入手した罪で8つの新たな訴追を受ける」 . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . 2024年3月26日閲覧。 
  33. ^ 「シンガポールの元運輸大臣、汚職事件で新たに8つの容疑で逮捕」アルジャジーラ。2024年3月26日閲覧。
  34. ^ Kok, Xinghui (2024年9月24日). 「元大臣イスワラン氏、シンガポールを揺るがす汚職事件で有罪答弁」ロイター. 2024年9月24日閲覧。
  35. ^ Tham, Davina; Lam, Lydia; Koh, Wan Ting (2024年9月24日). 「元シンガポール運輸大臣イスワラン氏、容疑修正後に有罪答弁」 . Channel News Asia . 2024年9月28日閲覧。
  36. ^ 「事実上：イスワラン被告、贈答品の取得を含む5つの罪で有罪判決、10月3日に判決言い渡し」チャンネル・ニュース・アジア2024年9月24日. 2024年9月28日閲覧。
  37. ^ Kok, Xinghui (2024年10月3日). 「シンガポールの不祥事を起こした元大臣S・イスワラン氏、画期的な事件で投獄」ロイター. 2024年10月3日閲覧。
  38. ^ 「元運輸大臣イスワラン氏、2月7日に自宅拘禁措置開始」ストレーツ・タイムズ、2025年2月7日。
  39. ^ 「元運輸大臣S・イスワラン氏、刑期を終える」 CNA 2025年6月6日閲覧。
  40. ^ Shiying, Wong (2024年9月24日). 「イスワラン氏の妻、検察側証人が傍聴席にいたことは、裁判が行われない兆候だ」 . The Straits Times . 2025年9月15日閲覧。
  41. ^ユーラシアコミュニティの新たなチャンピオンアーカイブ： 2016年8月28日 ウェイバックマシンニューユーラシア - 2012年4月～6月号
  42. ^ 「モニシャ・キャサリン・イスワラン、シンガポール国籍剥奪、第135条(1)(b)に基づき」オンライン・シチズン誌、2025年8月25日。 2025年8月25日閲覧。
  43. ^ 「第3557号 シンガポール共和国憲法」（PDF） . assets.egazette.gov.sg . シンガポール政府官報. 2025年8月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年9月15日閲覧。

注記

  1. ^タミル語: சுப்பிரமணியம் ஈஸ்வரன்、ローマ字表記:  Cuppiramaṇiyam Īsvaraṉ
ウィキメディア・コモンズには、 S・イスワランに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=S._Iswaran&oldid=1333412007」から取得