サイード・ブーテフリカ

サイード・ブーテフリカ
سَعِيْد بُوتَفْلِيْقَة
個人情報
生まれる1958年1月（67～68歳）
ウジダ、モロッコ
親族アブデルアジズ・ブーテフリカ(弟)
母校国立工科学校（アルジェリア）ピエール・マリー・キュリー大学

サイード・ブーテフリカ(アラビア語: سَعِيْد بُوتَفْلِيْقَة、ローマ字:  Saʿīd Bōtaflīqa ;ベルベル語: ⵙⵄⵉⴷ) ⴰⵠⵓⵜⴼⵉⵇⴰ ; 1958 年 1 月生まれ）[ 1 ]はアルジェリアの政治家、学者である。彼は兄弟であり、かつてアルジェリア大統領として務めていたアブデルアジズ・ブーテフリカの特別顧問であり、特に2013年に大統領が重篤な脳卒中を起こした後はブーテフリカに「多大な影響力」を与えていただろう[ 2 ] 。彼はウアリ・ブーメディエン科学技術大学（USTHB） の助教授でもあった。

2019年5月4日、兄の辞任から1か月後、アルジェリアでの抗議活動のさなか、彼は逮捕され、ブリダの軍事刑務所に仮収監され、裁判を待っていた。2019年9月25日、彼は「軍の権威を弱体化させた」および「国家の権威に対する陰謀」の罪で懲役15年の判決を受けた。彼はハッダッド事件とルー事件における汚職の罪で現在も収監されているが、兄の5期目の大統領選への資金提供の罪でも収監されており、この件については2022年6月に懲役8年の判決を受けている。[ 3 ]

バイオグラフィー

若いころ

サイード・ブーテフリカは1958年1月、モロッコのウジダで生まれました。当時、そこはウィラヤV（オラン地域の軍管区）の拠点でした。当時20歳だった兄のアブデルアジズと、当時ウィラヤの長であったウアリ・ブーメディエンが台頭し始めた頃でした。彼は9人兄弟の末っ子です。[ 4 ]

父アハメドは彼が1歳の時に亡くなり、ハマムを経営していた母に育てられ、兄のアブデルアジズ、そして1965年のクーデターで権力を握ったウアリ・ブーメディエンヌに育てられた。彼はエル・ビアル（アルジェ）のキリスト教兄弟学校サン・ジョセフ校に通い、その後、他の指導者の息子たちと同様にイエズス会が運営する高校に通ったが[ 2 ] 、これらの学校は最終的に閉鎖された。

亡命と帰還

アルジェ国立工科大学[ 5 ]を卒業した彼は、1983年にコンピュータサイエンスの博士号取得のためパリに到着した。[ 2 ]ブーメディエンの死後、アルジェリアから追放された彼の兄も、横領の容疑で彼に加わった。[ 2 ]サイード・ブーテフリカは、ピエール・エ・マリー・キュリー大学（パリ第6大学）で大学院博士号を取得している。彼の主な関心分野はパターン認識であり、この分野で論文を発表した。[ 6 ]

1987年、ブーテフリカ一家はアルジェリアに帰国することができ、サイードも兄の後を追って帰国した。[ 2 ]彼は教師となり、大学の労働組合活動家となった。生物学者と結婚し、エル・ビアールでは兄と平屋に住んでいた。[ 4 ]

特別顧問

1999年に兄のアブデルアズィーズが大統領に選出された後、彼は非公開の法令により特別顧問に任命され、正式にIT部門の責任者となった。[ 2 ]この役職で、彼はアリ・ベンフリスやラルビ・ベルケイルといった閣僚を解任した。サイード・ブーテフリカは2003年にベンフリスを、2005年にベルケイルを解任した。[ 2 ]彼は2004年と2008年に兄の再選キャンペーンを指揮し、後継者として挙げられ始めたが、副大統領には任命されなかった。[ 7 ]

2005年、アブデルアジズ・ブーテフリカは潰瘍のためパリで入院し、職務から退くことを余儀なくされた。その結果、サイードの役割は拡大した。『ジュヌ・アフリク』がインタビューしたエル・ムラディアの住民によると、「彼は国家元首の議題を掌握し、大臣、外交官、ワリス（貴族）、公的機関の長の任命に介入し、 FLN（自由国民党）の内部事情にも影響を与えている。大統領へのアクセスに不可欠な存在となったサイードは、エル・ムラディアにおける事実上の政務を担っている」という。[ 2 ]

2008年、彼は兄の再選を支援し、実業家に選挙資金の調達を迫り、公共契約が親族に委託されるように仕向けた。[ 4 ]ウィキリークスが公開した同年のアメリカ国電には、ベルナール・バジョレが「ブーテフリカ兄弟（サイードとアブダラ）にまで遡る汚職が新たなピークに達し、経済発展を阻害している」と示唆している様子が映っている。[ 8 ]その後まもなく、いくつかの汚職スキャンダルが勃発し、おそらくは研究・安全保障省の扇動によるものと思われる彼の名前が挙がった。[ 9 ]

2013年、アブデルアジズ・ブーテフリカはパリのヴァル・ド・グラースの病院に入院した。ジュヌ・アフリックによると、サイード・ブーテフリカは兄のベッドサイドに一人で付き添い、面会を制限し、兄の状態についてアブデルマレク・セラル首相に指示を伝えていたが、セラル首相は大統領に面会できるまで46日間待たなければならなかった。[ 10 ] [ 4 ]ル・マタン紙は、サイード・ブーテフリカ自身が兄に代わって7つの任命令に署名し、その他の任命を阻止していることも確認した。[ 11 ]同時に、彼はFLNを揺るがした危機に介入し、親族を幹事長に据え、その後の内閣改造にも介入した。[ 12 ] [ 13 ]大統領の容態の深刻さを明らかにしたジャーナリストで元DRS長官のヒシェム・アブード氏は、サイード・ブーテフリカ氏が「代理で国を運営している」、「多くの汚職事件に関与している」、そして彼を迫害して口を封じようとしていると非難した。[ 14 ]

同年10月、兄弟による後継者争いの噂が再び持ち上がったが[ 15 ]、彼やDRS、そのリーダーであるトゥフィク将軍に対する反対運動は続いた。[ 16 ] [ 17 ]この政治戦争は、特にヒシェム・アブードによる新たな攻撃に表れており、アブードはサイード・ブーテフリカを大規模な汚職と麻薬密売で告発しただけでなく、アルジェリアでは違法である同性愛でも非難した。[ 18 ]

疲弊し、ほぼ麻痺状態に陥っていたアブデルアジズ・ブーテフリカは、2014年のアルジェリア大統領選挙で4期目を目指して出馬し、第1回投票で勝利した。選挙後まもなく、兄のサイードがまだほとんど姿を現していなかった頃、再びブーテフリカが後継者を希望しているという噂が浮上した。[ 19 ] [ 20 ] 11月には、ブーテフリカの主要支持者の一人である実業家のアリ・ハッダッドが[ 21 ]、ビジネスリーダーフォーラムの議長に唯一の候補者となった。[ 22 ]

2015年9月、ブーテフリカ大統領はトゥフィク将軍の統治に終止符を打ちました。[ 23 ]この解任は、実権がサイード・ブーテフリカ氏の手中にあったという事実を強調するものと見られています。[ 24 ]

ジャーナリストのフレデリック・ポンスによれば、サイード・ブーテフリカは穏健派イスラム教徒に接近することで兄の後継者を準備しており、国を掌握する新しいチームに幅広い支持基盤を与えようとしているという。[ 25 ]

2017年6月3日、サイード・ブーテフリカは、エンナハルテレビ局によるラシド・ブジェドラ氏への扱いに抗議するデモ参加者たちを支持して姿を現し、多くの人を驚かせた。 [ 26 ]彼はブーイングを浴び、デモから追い出された。[ 27 ]

アルジェリー紙によると、2017年夏、サイード・ブーテフリカ氏は2019年に兄の後継者となる最適な立場にあったが、そのような出来事は暴動を引き起こしただろうという。[ 28 ]元大臣チャキブ・ヘリル氏の名前も挙がった。[ 29 ]

抗議と逮捕

2019年3月の出来事

3月27日、ヒラク事件をめぐり、サイード・ブーテフリカ、アトマネ・タルターグ、モハメド・メディエン、ルイザ・ハヌーンは軍の宿舎で会合を開き、3月中旬に約束された政権移行の実施責任者となる新首相を任命する代わりに、アハメド・ガイド・サラー陸軍司令官を解任し、ブーテフリカを維持するかどうかを決定した。首相の指名を迷った後、彼らはリアム・ゼローアル前大統領を指名したが、ゼローアル氏は健康上の理由とデモ参加者による拒否を理由に辞退した。[ 30 ]

拘留中

2019年4月2日の夜、街頭や軍からの圧力を受けて兄が辞任した後、サイード・ブーテフリカは自宅軟禁されたと報じられた[ 31 ] 。 [ 32 ] 5月4日、彼はアトマネ・タルターグとモハメド・メディエンと共に逮捕された[ 33 ] 。

囚人服を着用することを強制されていたにもかかわらず、サイード・ブーテフリカは、新聞を読む権利しかなかったエル・ハラク刑務所の他の収監者よりも拘禁条件は良かった。 [ 34 ]

裁判は9月23日に開かれた。サイード・ブーテフリカは、他の被告人である労働者党書記長ルイザ・ハヌーン、元DRS長官モハメド・メディエン、元治安機関調整官アトマン・タルターグとともに裁判にかけられた。[ 35 ]

トライアル

裁判中、サイード・ブーテフリカ氏は軍事法廷の管轄権を否定し、裁判官の質問に答えることを拒否した。その後、彼は退室を要求し、裁判官は退室を許可した。[ 36 ]

裁判の2日目に、ブリダ軍事裁判所の検察官は被告全員に懲役20年の刑を求刑した。[ 37 ] 3日目に、裁判官は懲役15年の刑を言い渡した。[ 38 ]

2019年9月26日、彼は判決に対して控訴した。[ 39 ]サイード・ブーテフリカ、アトマネ・タルタグ、モハメド・メディエン、ルイザ・ハヌーンの控訴裁判は2020年2月9日にブリダ軍事控訴裁判所で開かれた。[ 40 ]彼の15年の懲役刑は支持された。[ 41 ]

捜査と拘留

2020年12月、アルジェリアの裁判官は、アルジェリアの元法務大臣タイエブ・ルー氏をめぐる捜査の一環として、ブーテフリカ氏を公判前拘留するよう命じた。ブーテフリカ氏は、自身のビジネス上のつながりに関連する事件を担当する裁判官に影響を与え、国家司法制度を操作しようとした罪で起訴されていた。[ 42 ]

2021年1月3日、ブーテフリカはブリダ予防更生軍事施設からエル・ハラク刑務所に移送された。[ 43 ]

2021年10月、サイード・ブーテフリカは「司法の適正な執行を妨害した」として懲役2年の判決を受けた。[ 44 ]

2022年10月、アルジェ控訴裁判所は、サイード・ブデフリカに対し懲役8年の判決を下した第一審判決を支持し、財産の差し押さえを解除した。サイード・ブデフリカの弁護側は、上告審への控訴を表明している。[ 45 ]

参考文献

  1. ^ “マロックのブーテフリカの生活は、パトリモワンヌの宣言によるものである” . Medias24 - 情報サイト。 2014年5月20日。 2019年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 4 日に取得。
  2. ^ a b c d e f g hファリド・アリラット (2013 年 8 月 5 日)。「サイード・ブーテフリカ：ミスター・ミステール」。ジュネアフリク.com。2015 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 21 日に取得。
  3. ^ “アルジェリア: 元大統領ブーテフリカの懲役刑” .ジュヌ・アフリク（フランス語）。 2022 年 6 月 7 日。2024 年12 月 7 日に取得。
  4. ^ a b c d Mireille Duteil、Saïd Bouteflika、l'énigme algérienne Archived 16 April 2014 at the Wayback Machine、Le Point、2014 年 3 月 28 日
  5. ^ “アルジェリア: アブデルアジズ・ブーテフリカとレ・シアン” .レックスエクスプレス。 2009年4月8日。2020年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 5 日に取得。
  6. ^ブーテフリカ、サイード (1986 年 1 月 1 日)。要素特性の比較(これらの博士)パリ 6. 2014 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 6 日に取得– theses.fr 経由。
  7. ^ファリド・アリラト、アルジェリー：la Diplomatie américaine s'intéresse au frère de Bouteflikaアーカイブ2013 年 11 月 1 日、 Wayback Machine、 Dernières nouvelles d'Algérie Rue89、2011年 9 月 5 日
  8. ^ウィキリークス。 Les frères Bouteflika Sont des "rapaces"、Gaïd Salah "corrompu" et le Général Toufik qui sait toutアーカイブ2012 年 4 月 18 日Wayback Machine sur algerie-focus.com
  9. ^ Marie Verdier、 Mohammed Hachemaoui: "Le service de renseignement détient tous les leviers du pouvoir en Algérie" Archived 21 October 2021 at the Wayback Machine、ラ・クロワ、2013年10月1日
  10. ^ “アルジェリア：サイード・ブーテフリカのオーケストラ、沈黙のプレジデンティエル – ジュヌ・アフリク” . 2013年5月20日。 2020年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 4 日に取得。
  11. ^アブバクル・ディアロ、アルジェリア : le frère de Bouteflika スープソンネ・デ・サイン・デ・クレッツアーカイブ2021 年 1 月 24 日、 Wayback Machine、 Afrik.com、2013 年 6 月 8 日
  12. ^ Farid Aillat, Algérie : Bouteflika forever... Archived 13 January 2014 at the Wayback Machine , JA.com , 7 October 2013
  13. ^ Fin d'un règne mouvementé et incertitudes sur l'avenir politiqueアーカイブ2015 年 5 月 10 日、ウェイバック マシン、challenge.ma、2013 年 9 月 27 日
  14. ^アラン・ジュールダン、サイード・ブーテフリカは私のフェアテールを評価しました。 Il n'ydeliveryra pas»アーカイブ: 2020 年 7 月 24 日、ウェイバック マシン、ラ トリビューン ド ジュネーブ、2013 年 9 月 19 日
  15. ^カメル・ダウド、 コメント l'Algérie at-elle pu devenir une monarchie ? 2014 年 2 月 28 日、Algérie-Focus の Wayback Machine にアーカイブ、 2013年10 月 19 日
  16. ^ Ihsane El Kadi、 Présidentielle : l'armée algérienne divisée、Bouteflika veut peser sur les choixアーカイブ2014 年 2 月 26 日、 Wayback Machine、 Algérie-Focus、2013 年 7 月 28 日
  17. ^ Mohamed-Chérif Lachichi、 Le DRS avait prévenu Bouteflikaアーカイブ2013 年 10 月 23 日、 Wayback Machine、リベルテ、2013 年 6 月 4 日
  18. ^アルジェリアの政治政策: サイード・ブーテフリカがヒシャム ・アブードに返答
  19. ^ Saïd F. pour Tamurt.info, Said Bouteflika se prépare-t-il à Succéder à Son frère ? 2014 年 9 月 20 日にWayback Machineでアーカイブ、2014 年 7 月 8 日、 Bouteflika の病気を報告する2014 年 12 月 28 日、 Wayback Machineでアーカイブ
  20. ^ Camel Daoud、 Guide de l'Algérie pour visiteur étranger : Discussion autour du cheval de l'Emirアーカイブ、 2015 年 9 月 24 日、 Wayback Machine、2014 年 10 月 21 日
  21. ^ Yacine Omar、 Ali Haddad : “Oui, je suis proche des responsables militaires et Civils” 2015 年 8 月 27 日、ウェイバック マシンにアーカイブ、アルジェリア フォーカス、2014 年 11 月 14 日
  22. ^ Ali Titouche、 Présidence du FCE : Ali Haddad boucle sa Campagneアーカイブ2014 年 11 月 25 日、ウェイバック マシン、エル ワタン、2014 年 11 月 24 日
  23. ^ Chikhi, Lamine (2015年9月13日). 「アルジェリアのブーテフリカ氏、軍事情報機関の強力なトップを交代」ロイター. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧– www.reuters.comより。
  24. ^ Algérie : "Monsieur Frère" et l'Odjak des janissaires 2015 年 9 月 23 日、 Wayback Machineにアーカイブ、bernardlugan.blogspot.cz、2015 年 9 月 19 日
  25. ^ Frédéric Pons、L'inquiétant héritage de Bouteflika »、 Conflits、No. 13、janv.-mars 2017、p. 13-16
  26. ^ Mesbah Salim、 Le coup politique de Said Bouteflika 、2017 年 6 月 8 日、ウェイバック マシンでアーカイブ、エル ワタン、2017 年 7 月 5 日
  27. ^ Ali Attar、アルジェリア : Said Bouteflika exclu du rassemblement contre Ennahar TV 2020 年 10 月 29 日、 Wayback Machine Afrik.comでアーカイブ、2017 年 6 月 3 日
  28. ^ Ahcène Bettahar、 Se dirige-t-on droit vers le pire des scénarios en 2019 ? 2017 年 8 月 29 日、 Wayback Machineにアーカイブ »、ル・マタン、2017 年 8 月 23 日
  29. ^ Jean-Louis Tremblais、 Abdelaziz Bouteflika、un président en pointillé » 2020 年 11 月 9 日、 Wayback Machineにアーカイブ、 Le Figaro Magazine、2017 年 12 月 1 日発行、32 ページ。
  30. ^アドレーヌ・メディ (2019 年 9 月 26 日)。「世紀の歴史を振り返る: ブーテフリカの 7 つの知識」。ル・ポワン。2019年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 27 日に取得。
  31. ^ 「国家のトップは、ガイド・サラー氏が非難した『ギャング』を懸念していない」 TSA （フランス語）。2019年4月13日。 2019年4月14日閲覧。
  32. ^ Beau, Nicolas (2019年4月2日). “Saïd bouteflika Algeria, Said Bouteflika under house arrest” . Mondafrique (フランス語). 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
  33. ^ 「アルジェリア抗議活動：「ブーテフリカ大統領の弟が逮捕」「BBCニュース。2019年5月4日。」
  34. ^ “Algeria - Abdelaziz Bouteflika: internal exile - JeuneAfrique.com” . JeuneAfrique.com . 2019年7月12日. 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月7日閲覧。
  35. ^ “サイード・ブーテフリカ：退陣したアルジェリア指導者の弟が裁判に” BBCニュース2019年9月23日。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  36. ^ 「サイード・ブーテフリカ氏らアルジェリア高官、国家反逆罪で前例のない裁判」フランス24、2019年9月24日。2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  37. ^ 「アルジェリア検察官、ブーテフリカ大統領の弟を追放し懲役20年求刑」 news.yahoo.com . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  38. ^ 「サイード・ブーテフリカ：退任したアルジェリア指導者の弟に懲役15年の判決」 BBCニュース。2019年9月25日。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  39. ^ 「S・ブーテフリカ、ハヌーン両大統領、タルタグ、トゥフィク両将軍の弁護士が判決を不服として控訴 - Algeria360.com」 。 2019年9月26日閲覧。
  40. ^さぁだ、はな。「サイード・ブーテフリカ、メディエン、タルターグ、ハヌーンの上訴裁判が開廷 | DZ Breaking」。
  41. ^ 「アルジェリアの裁判所、ブーテフリカ氏の兄弟に15年の刑を言い渡す」 RFI 、 2020年2月11日。2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
  42. ^ 「アルジェリア元大統領の弟が新たな容疑で訴追される」 Asharq AL-awsat . 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
  43. ^ “サイード・ブーテフリカ、エル・ハラック刑務所へ移送” . algerie-eco.com (フランス語)。 2021年1月4日。2021年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 4 日に取得。
  44. ^ “サイード・ブーテフリカ、アルジェリー元大統領、刑務所を非難” .ルモンド（フランス語）。 2021年10月11日。 2021年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 13 日に取得。
  45. ^ “アルジェリア社会：サイード・ブーテフリカの刑務所と刑務所の収容所” .ジュヌ・アフリク（フランス語）。 2022年10月5日。 2022年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 5 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saïd_Bouteflika&oldid=1320746523」から取得