| Sa Aking Mga Kamay | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 監督 | ロリー・B・クイントス |
| 脚本 |
|
| 作 | オリビア・M・ラマサン |
| 製作 |
|
| 主演 | |
| 撮影 | ロミー・ヴィトゥグ |
| 編集 | ジーザス・ナヴァロ |
| 音楽 | ノノン・ブエンカミーノ |
制作 会社 | |
| 配給 | スターシネマ |
公開日 |
|
上映時間 | 115分 |
| 国 | フィリピン |
| 言語 | フィリピン語 |
『サ・アキング・ムガ・カマイ』 （英訳： In My Own Hands）は、1996年のフィリピンの 心理スリラー ドラマ 映画である。監督はロリー・B・クイントス、脚本はリッキー・リー、メル・メンドーサ＝デル・ロサリオ、ベンジュ・エルギンコリン、原作はオリビア・M・ラマサンである。主演はクリストファー・デ・レオン、アガ・ムラッチ、チン・チン・グティエレス[ 1]で、助演にはキエル・レガスピ、エイミー・オーストリア、ロバート・アレバロ、カール・アンジェロ・レガスピなどが名を連ねている。
スターシネマが制作・配給し、1996年3月7日に劇場公開されました。2017年には、ABS-CBN Film RestorationがCentral Digital Labと提携し、デジタル修復・リマスターを行いました。続編となるストリーミングシリーズ『Cattleya Killer』は、2023年6月1日に配信開始されました。
あらすじ
テレビコマーシャルのディレクターであるジーン・リベラは、「カトレア・キラー」として知られる連続殺人犯としても活動しており、その手口は既婚女性を誘惑して殺害し、死体の近くに カトレアの花を残すというものです
国家捜査局の捜査官ホベン・デラ・ロサは、相棒のディノと共に殺人事件を捜査している。捜査に没頭するあまり、妻のカミーユと夜恐怖症の息子ベンジーとは疎遠になっている。ジーンは新たな犠牲者エルリンダを家族のプライベート・リゾートに連れてくる。叔父のロランドもその旅行のことを知り、後を追う。エルリンダと性行為をした後、ジーンは野球のバットで彼女を襲う。ロランドは事件を知ったが、ジーンは当局に通報することを思いとどまらせ、二人はエルリンダの遺体を隠してから家を念入りに掃除する。手がかりを追ってホベンとディノがリゾートに到着し、ジーンは銃撃戦が始まる前に身を隠してしまう。その結果、ホベンはロランドを射殺する。事件後、ジーンはホベンへの復讐を誓う。一方、エルリンダは怪我から逃れることができたが、非協力的な夫によってホベンとディノと話すことを阻止される。
学校でベンジーを待っている間、ジーンはカミーユと友達になり、二人は互いに惹かれ合う。その後、ジーンは別のペルソナでジョベンと知り合う。ジーンはカミーユを家に招き、自分の過去を語る。子供の頃、母親によく失敗を理由に閉じ込められていた。その中には、カトレアの入った花瓶を誤って壊してしまったこともあった。ある夜、父親が母親の浮気を理由に殺害し、その後自殺するのを目撃した。その後、ジーンはカミーユに愛を告白するが、カミーユはそれ以上の進展を拒み、ジーンにレイプされてしまう。カミーユはジョベンに真実を隠し、誰かが薬を盛ったと告げる。その後、カミーユはジーンから、彼の性的な誘いを録画したビデオテープを受け取る。その後、ジーンから電話があり、カミーユの結婚指輪を持っていると言われ、不貞をジョベンに暴露すると脅される。
ジョベンとジーンはカミーユについて話し合う。ジーンは、ジョベンに、妻が浮気をしていると知ったらどうするかと尋ね、ジョベンが同じ質問をすると、自分は妻を殺すと答える。ジョベンはカミーユの浮気を知り、ジーンはカミーユを脅して自分の家に行くように命じる。ジーンがカトレアの絵が描かれた銃をジョベンに渡すと、ジョベンはディノと共に病院のエルリンダを訪ねる。ジーンの家で、カミーユはジーンを含む様々な女性の写真や様々な結婚指輪を見て、自分がカミーユ殺しだと気づく。ジーンはカミーユを殺そうとするが、カミーユは逃げ出すが、ベンジーと共に再び捕らえられる。病院では、エルリンダがジーンの写真を見て激しく反応したことから、ジョベンとディノはジーンが犯人だと気づく。
ジョベンとディノはジーンの家に行き、犠牲者の結婚指輪を発見する。カミーユの結婚指輪も含まれていたため、ジーンは衝撃を受ける。急いで家に帰ると、ジーンとカミーユのセックステープを目にする。その後、ジーンはジーンに、カミーユとベンジーが監禁されている彼の先祖代々の家へ行くように言われる。そこでジーンは、これらの殺人は既婚女性の不貞とロランドの死への復讐だと説明する。ジョベンとディノはジーンと格闘するが、ジーンはディノを撃ち、その後ベンジーに銃を突きつける。ジーンはジョベンにカミーユを殺せ、さもなければベンジーを殺すと告げる。ジョベンは鏡に映ったカミーユに向けて発砲し、気を取られたジーンを射殺する。
ジョベンはベンジーに何も恐れることはないと言って安心させ、家族ともっと一緒に過ごすつもりだと告げる。そしてカミーユの結婚指輪を彼女の指にはめ、二人は抱き合う。
キャスト
主なキャスト
- クリストファー・デ・レオン（ホベン・デラ・ロサ役）：NBI捜査官。連続殺人犯ジーン・リベラの追跡を任されている。カミーユと結婚しており、ベンジーという息子がいる
- アガ・ムラーチ（ジーン・リベラ役）：サイコパスの連続殺人犯。「カトレア・キラー」の異名で知られる。若い女性を誘惑し、関係を持った後に殺害するのが彼の動機。連続殺人犯としての悪名の高さから、ジョーベンは彼を殺すよう命じられた。
- ステファノ・モリ（若きジーン役）
- チン・チン・グティエレス（カミーユ・デラ・ロサ役）：ホベンの妻であり、息子ベンジーの母。彼女は、美しい女性や既婚女性を狙うジーンの最新の犠牲者。
- ディノ役のキア・レガスピ: NBI におけるジョベンのパートナー。
- エイミー・オーストリア（アン役）：NBIオフィスでジョーンの同僚の一人。彼女はジーン・リベラを「サイコパス」と評した。
- ロバート・アレバロ（ロランド・ガルベス役）：殺人事件の後にジーンを捕まえたジーンの叔父。
- カール・アンジェロ・レガスピ ベンジー・デラ・ロサ役：ホベンとカミーユの息子。
- テレサ・ロイザガ：サリー・ヴィタン：カミーユの親友。
その他のキャスト
- テス・ミチェレーナ（カルメン役）
- メイアン・アドニス（ダン役）
- ローズマリー・ギル（カミーユの母役）
- ラミル・ロドリゲス（カミーユの父役）
- ロメオ・リベラがNBIのボスを演じる
- オレステス・オジェダ（ジーンの父役）
- ジーンの母親役のタタ・メレンデス
- レイチェル・ロバンコ（エルリンダ・シオソン役、被害者2）
- クリス・ミチェレナ（被害者2の夫役）
- ニュースキャスターとしてのトレイシー・B・モンテリバノ
- マニー・メンドーサ（フィールドレポーター役）
- ザフィー・アロンゾ、シャナン・トーレス、パトリシア・アン・ベルムデスが被害者役を演じる
- NBIエージェントとしてのジョン・サンティラン・ウォン、マルセル・サグム、アルバート・ギア、フランシス・ダヌエラス、アルマン・ドリゴ、スタン・サンブラノ、アルジー・マセノン、エリック・ライゴ、ウィルソン・サンティアゴ
- アーチー・アダモス、ジョップ・バヒアン、マノロ・ケクイング、エドガー・ブエナビデス、ロバート・カミシク、リト・パライソ、アベル・ラグメイ
- 人質となった子供たちを演じるエディ・アルバート・ラモスとアン・シュック王女
- ウェイター役のアーノルド・モンテスとボベット・アニベルサリオ
- ジョーベンの義理の兄弟役のハイメ・ヒゾンとラフィー・ガルシア
- イメルダ・トリニダードとジャネット・タン（ジョベンの義理の姉妹役）
- 警備員役のヴィック・ガビオンとノエル・ラザロ
- パワーダンスグループ（商業ダンサー）
- ノエル・サンドバル、ジョジョ・ロペス、警察官役のベニー・バウティスタ、警察官役のニド・デ・ヘスス、ジュン・ダダ
- レポーターミルの息子：ラウル・アグラバンテ
制作
この映画は、 国家捜査局とマカティ・メディカルセンターから感謝状を受け取りました
キャスティングと撮影
ジーン・リベラ役を演じたアガ・ムラーチは、ロマンス映画の主役という普段の役柄とは異なり、連続殺人犯を演じるのは彼にとって挑戦だったと述べています。撮影中、彼は、ジーンを見つけて殺害する任務を負ったNBI捜査官ホベン・デラ・ロサ役を演じたクリストファー・デ・レオンと対峙する準備ができていなかったと認めています。 [1]
クリストファー・デ・レオンも、非常に興味深い役だったと認めたが、NBIへの言及は不安と心配を感じさせたが、撮影中の犯罪捜査分野での経験により、キャラクターをより良く形作ることができたと語った。[2]
批評
批評家の評価
シネガンPHのジェイ・クルーズは、この映画に5つ星のうち4つを与え、リッキー・リーの脚本、ロリー・クイントスの演出、アガ・ムラッチとクリストファー・デ・レオンの演技を称賛した。[3]リバース・ディレイのDJラモーンズは肯定的なレビューを書き、オリヴィア・ラマサンによるストーリー、メル・メンドーサ・デル・ロサリオ、リッキー・リー、ベンジュ・エルギンコリンによる脚本、1991年の映画『Hihintayin Kita sa Langit 』に類似するロメオ・ヴィトゥグの撮影、そして映画に描かれたキャラクターを称賛した。[4]
受賞歴
| 年 | 表彰団体 | カテゴリー | 受賞者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1997年 | FAMAS賞 | 最優秀女優賞 | チンチン・グティエレス | ノミネート |
テレビの続編
2022年、ABS-CBNはこの映画の続編として、国際的な視聴者向けのテレビシリーズ『Cattleya Killer』を発表しました。このシリーズは2023年6月1日にプライムビデオで初公開され、ダン・ビジェガスが監督、ドド・ダヤオが脚本を手掛け、エグゼクティブプロデューサーのルエル・S・バヤニが制作を担当します。アルホ・アタイデがアントン・デラ・ロサ役を演じ、クリストファー・デ・レオンがホベン・デラ・ロサ役を再演します。[5]また、ジェイク・クエンカ、ザ・ザ・パディージャ、リッキー・ダバオ、ノニー・ブエンカミーノ、フランセス・マキル＝イグナシオ、ケチャップ・エウゼビオ、ジョジット・ロレンソ、ラファ・シギオン＝レイナ、ジェーン・オイネザも出演する予定です。[6]
参考文献
- ^ ab Red, Isah V. (1996年3月10日). 「狂犬アガへの準備はできていますか？」.マニラ・スタンダード. カマハラン・パブリッシング・コーポレーション. 28ページ. 2022年4月25日閲覧
- ^ Red, Isah V. (1996年3月17日). 「39歳になったクリストファー・デ・レオン、自身の技術、人生、そしてクリストファー・デ・レオンと向き合う」マニラ・スタンダード. Kamahalan Publishing Corp. p. 32. 2022年4月25日閲覧。
- ^ クルーズ、ジェイ (2021年3月23日). 「『サ・アキング・ムガ・カメイ』レビュー: 殺人鬼の胸の高鳴りが壊れた家族と出会う」。シネガン。2022 年4 月 25 日に取得。
- ^ モンテロ、DJ (2017年4月13日)。 「『サ・アキング・ムガ・カマイ』（1996）：犯罪と情熱の二面性」。リバースディレイ。2022 年4 月 25 日に取得。
- ^ 「ABS-CBNの国際プロジェクト『カトレア・キラー』のオールスターキャストが明らかに」マニラ・ブレティン2022年2月3日 . 2022年4月25日閲覧。
- ^ アナコン、ジェームズ・パトリック（2022年2月3日）。 「アルジョ・アタイデの『カトレア殺し』の共演者が明らかに; GMA-7俳優がキャストに加わる。」フィリピンのエンターテイメントポータル。2022 年4 月 25 日に取得。
外部リンク
- IMDbでSa Aking mga Kamayを見る
