サーヴィ

サーヴィ
タイトルカード
監督カルティク・ラグナス
脚本カルティク・ラグナス
制作：J. ラヴィ
主演サティヤラージ・ジャイシャンカール・サリタ・ニザルガル・ラヴィ
撮影アショク・チョードリー
編集者SA ムルゲサン
音楽：ガンガイ・アマラン
制作会社
マルティ映画芸術
発売日
  • 1985年10月10日 （1985年10月10日）
実行時間
125分
国インド
言語タミル語

『サーヴィ』（原題： The Key）は、1985 年にカルティク・ラグナートが脚本・監督したインドのタミル語犯罪スリラーです。この映画にはサティヤラージ、ジャイシャンカール、サリタ、ニジャルガル・ラヴィが出演し、音楽はガンガイ・アマランが作曲しました。これは 1985 年のヒンディー語映画『Aitbaar』のリメイクであり、1954 年のアメリカの古典映画『Dial M for Murder』に基づいています。 [ 1 ]

プロット

元プロテニス選手のヴィジャイクマール（通称ヴィジャイ）は、裕福な社交界の名士ラタと結婚している。ラタはステージシンガーのアナンドと不倫関係にある。ラタから多忙なスケジュールへの不満をぶつけられたヴィジャイは引退するが、彼女の不倫を密かに知ってしまう。復讐心と彼女の富を守りたいという欲望に突き動かされたヴィジャイは、自身の快適な生活を維持するために、ラタの殺害を企てる。

ヴィジャイは、パートタイムの犯罪者であり麻薬ディーラーでもある知人のサティッシュに近づく。ひそかに尾行した後、ヴィジャイはサティッシュを脅迫し、ラタを殺害させる。彼はサティッシュの情事を暴露し、6ヶ月前に匿名でラタのハンドバッグを盗み、アナンドからのラブレターを盗んだことを語る。ヴィジャイはサティッシュを騙して手紙に指紋を残させ、ラタを殺害する見返りに5万ルピー（2023年時点で74万ルピー、8,800米ドル相当）を差し出す。サティッシュが拒否した場合、ヴィジャイはラタの脅迫者としてサティッシュを警察に引き渡すと脅迫する。

サティッシュは同意し、ヴィジャイは計画を明かす。翌日の夜、ヴィジャイはアナンドをパーティーに連れて行き、ラサは家に残る。ヴィジャイは玄関の鍵を外に置き、サティッシュが中に入り、庭のフレンチドアのカーテンの後ろに隠れて午後10時50分まで待つ。ヴィジャイがパーティーから家に電話をかけ、ラサが電話に出ると、サティッシュはラサを殺害し、強盗未遂に見せかける。

計画の夜、サティッシュはラタが寝ている間に家に忍び込む。しかし、パーティーの最中、ヴィジャイの時計が止まっており、予定より遅く電話をかけてしまう。ラタが電話に出ると、サティッシュはスカーフで首を絞めようとするが、ラタはハサミを掴み、サティッシュを刺し殺してしまう。パニックに陥ったラタはヴィジャイに電話し、ヴィジャイは自分が到着するまで何もしないように指示する。帰宅したヴィジャイは警察に連絡し、ラタを寝かしつける。警察が到着する前に、ヴィジャイはラタの鍵だと信じていたものをサティッシュのポケットからハンドバッグに移し、アナンドの手紙をサティッシュの体に突きつけ、スカーフをラタのストッキングにすり替えて彼女に罪を着せる。

翌日、ヴィジャイはラサに、警察への通報を遅らせるよう指示したにもかかわらず、それを無視するよう説得する。刑事捜査局（CID）のシャンカール警部は二人を尋問し、彼らの供述に矛盾があることに気づく。ヴィジャイは、ラサのハンドバッグが盗まれた際にサティッシュを見たと嘘の主張をし、サティッシュが彼女の鍵を複製したのではないかと示唆する。しかし、サティッシュの遺体から鍵が見つからなかったため、シャンカールは疑念を抱く。ラサが脅迫を阻止するためにサティッシュを殺害したと結論付けたシャンカールは、彼女を逮捕し、死刑判決を下す。

ラタの処刑前夜、アナンドはヴィジャイを救うため、作り話をして彼女を訪ねる。しかし、実際には起こった出来事を話していた。心配したヴィジャイは、その話は信じ難いと一蹴する。シャンカールが到着すると、アナンドは寝室に隠れる。シャンカールはヴィジャイに最近の浪費について問い詰め、レインコートに隠した鍵を明かさせる。ヴィジャイのブリーフケースに現金が詰まっているのを発見したアナンドは、その金がサティシュへのものだったと推測し、シャンカールに通報する。

ヴィジャイは、その金はサティッシュの脅迫に対する賄賂だと主張して、言い逃れを試みる。シャンカールは説明を受け入れたように見えるが、後にヴィジャイとレインコートを交換する。ヴィジャイが警察署からラサのハンドバッグを取りに行く間、シャンカールはアナンドと共にヴィジャイの鍵を使って家に入る。

刑務所から護送されたラタは、ハンドバッグの鍵でドアを開けようとしたが、失敗に終わった。彼女は隠された鍵に気づかず、庭から中に入った。シャンカールは彼女のハンドバッグを警察署に返却した。ヴィジャイは使える鍵がないことに気づき、隠しておいた鍵を取り出し、うっかり罪を証明してしまった。シャンカールと警官たちに囲まれたヴィジャイは、最後の抵抗として銃を発砲し、息を引き取った。

キャスト

生産

『サーヴィ』はサティヤラージにとって初の主役となったが、彼の役柄にはネガティブなニュアンスがあった。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

サウンドトラック

音楽はガンガイ・アマラン、歌詞はヴァーリが担当した。[ 5 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「センドラーレ センドラーレ ねえエンナイ」SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ 
2.「Neengatha Gnabagam Nenjile」SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ 
3.「タンジャヴォール・マリガイ・イドゥ」S. ジャナキ 

リリースと受容

『サーヴィ』は1985年10月10日に公開された。[ 6 ]『カルキ』のジャヤマンマダンはこれを異色の映画と呼んだが、適切な場所で長さが短縮されていれば面白い映画になっただろうと指摘した。[ 7 ]

参考文献

  1. ^ Pillai, Sreedhar (1988年1月15日). 「タミル映画界のトップ争いに名乗りを上げる候補者が続出」 . India Today . 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
  2. ^ Ashok Kumar, SR (2005年7月30日). 「彼はまだ元気だ」 . The Hindu . 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
  3. ^ Kesavan, N. (2016年4月14日). 「タミル映画業界の英雄的過去を持つ悪役たち」 The Hindu . 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月28日閲覧。
  4. ^ Sunil, KP (1987年11月29日). "The Anti-Hero" . The Illustrated Weekly of India . 第108巻. The Times Group . pp.  40– 41. 2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
  5. ^ “Savi Tamil Film EP Vinyl Record by Gangai Amaren” . Mossymart . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月5日閲覧。
  6. ^ “சாவி / Saavi (1985)” . Screen 4 Screen . 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
  7. ^ ஜெயமன்மதன் (1985年10月27日). "சாவி" . Kalki (タミル語). p. 64. 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月25日閲覧 – Internet Archive経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saavi&oldid=1330235482」から取得