サビンスキー地区

サビンスキー地区 Сабинский район  (ロシア語)
地区
その他の転写
• タタール語	Саба районы
サビンスキー地区の風景
フラグ 紋章
タタールスタン共和国のサビンスキー地区の位置
座標:北緯56度01分 東経50度28分 / 北緯56.017度、東経50.467度 / 56.017; 50.467
国	ロシア
連邦主題	タタールスタン共和国
設立	1930年8月10日
行政センター	ボガティエ・サビー
エリア
• 合計	1,097.7 km ^2 (423.8 平方マイル)
人口  （2010年国勢調査）[ 1 ]
• 合計	31,038
• 密度	28.275/km ^2 (73.233/平方マイル)
• 都会的な	24.7%
• 田舎	75.3%
行政構造
• 居住地域	都市型集落1ヶ所[ 2 ]、農村地域66ヶ所
市町村の構造
• 市町村として法人化されている	サビンスキー市区
• 市町村区分	都市部集落1つ、農村部集落19つ
タイムゾーン	UTC+3 ( MSK  [ 3 ] )
OKTMO ID	92652000
Webサイト	http://saby.tatarstan.ru/

サビンスキー地区(タタール語: Саба районы、ロシア語: Сабинский район ) は、ロシア連邦内のタタールスタン共和国の準州行政単位および市区です。この地区は共和国の北部に位置しています。行政の中心地は都市型集落ボガティエ・サビーである。サビンスキー地区の総面積は 1097.7 km ²です。 2020 年の時点で、この地区には31,041人が居住しています。この地域の民族構成は、タタール人が96% 、ロシア人が3% 、その他の国籍の代表者が 1% です。^{[ 4 ]}

現代のサビンスキー地区の領域への入植は新石器時代に始まりました。ボガチエ・サビ村の最初の記録は13世紀に遡ります。サビンスキー地域は1930年8月10日にタス通信社の一部として設立されました。^{[ 5 ]}

2020年5月には、同地区のサバ工業団地の建設が完了し、食品クラスターの創設が発表された。^{[ 6 ] [ 7 ]}

地理

ボガティエ・サビー、2016

この地域は共和国の北部、サバ川沿いに位置し、ミョーシャ川の上流域を占めています。 バルタシンスキー、ククモルスキー、チュリャチンスキー、アルスキーの各地区と接しています。地形は丘陵平野が特徴で、川の谷によって広く緩やかな尾根に分割されています。この地域の地形には4つの主要な分水嶺があります。北部（メシャ川の上流と南に流れるその支流の間）、西部（マラヤ・メシャ川とサビンカ川の間）、南東部（カズカシュとイニシュの支流の間）、そして中央部（サビンカ川とカズカシュの間）です。この地域の基盤岩には、ペルム紀のカザン期とタタール期の堆積物、すなわち淡灰色のドロマイトと石灰岩、灰色と灰褐色の粘土、砂岩、泥灰岩が含まれています。^{[ 8 ]}

この地域の気候は温帯大陸性気候で、冬は寒く、夏は暖かく、降雨量も豊富です。サビンスキー地域の主な鉱物資源は、煉瓦粘土、砂利、石灰、砂、泥炭です。煉瓦粘土の鉱床は地域全体に散在しており、建築資材として利用されています。瓦礫も地域全体に分布していますが、最大の鉱床はオルヤズ村とスレドニエ・サビ村の近くに分布しています。サビンスキー地域には、20以上の石灰岩の鉱床もあります。^{[ 9 ]}

紋章と旗

この地域の紋章は、ロシア共和国大統領の指導の下、紋章評議会がロシア紋章師連合と共同で作成し、2005年11月14日に承認されました。紋章には、黄金色の野原を背景に緑のトウヒが描かれ、そこから銀色の垂木のような形で2つの小川が流れ出ています。これは、サビンスキー地区の水資源の大部分を占める泉の寓意です。紋章の象徴性は、この地域における林業の経済的に重要な役割を反映しています。トウヒはまた、自然、健康、生命の成長を象徴し、黄色は収穫と富の象徴であり、銀色と紺碧の色は純粋さ、完璧さ、平和、理解、高貴さ、名誉を象徴しています。^{[ 5 ]}

歴史

背景

古代民族は、新石器時代にサビンスキー地方の現在の領域に居住し始めました。これは、古代集落、要塞集落、墓地、その他の遺跡といった考古学的遺跡の発見によって証明されています。タタール語で「裕福な貴族」を意味するボガティエ・サビ村は、13世紀の同時代の史料に初めて登場します。中世には、この集落に陶器生産の中心地が形成されました。^{[ 10 ]}サビンスキー地方における最初の古代遺物の調査は、18世紀後半に行われた学術探検隊の活動と関連しており、ロシア東部の天然資源を包括的にカタログ化することを目的としていました。この地域における原始的および中世の遺跡の現地調査は、1768年から1774年にかけて、ニコライ・ルイチコフ、ピョートル・パラス、イヴァン・レペキンによって行われました。 19世紀初頭から、カザン連邦大学の科学者や地元のアマチュア歴史家たちは古代遺跡の探索を続けてきました。^{[ 11 ]}

サビンスキー地区は1930年8月10日に設立されました。1920年まではカザン州のママディシ地区とライシェフスキー地区に属し、1920年から1927年まではタタール共和国のアルスク県、ママディシ地区、ライシェフスキー県に属していました。独立した自治体として設立された当時、サビンスキー地区は69の村議会と118の集落から構成され、総人口は68,066人でした。そのうち59,366人がタタール人でした。サビンスキー地域の境界と行政区分は何度か変更されています。 1935年にこの地域の一部はチュリャチンスキー地区に移管されたが、1959年10月12日に返還された。1963年のタス通信社行政区画の拡大により、ククモルスキー地区とタカニシスキー地区はサビンスキー地区に併合された。当時のサビンスキー地区の面積は3197 km ²、人口は11万2100人だった。1965年のタス通信社行政区画の見直しにより、この地域の領土は1914 km ²に縮小され、住民は5万9300人となった。1991年10月4日、チュリャチンスキー地区はサビンスキーから分離された。^{[ 5 ]}

第二次世界大戦中の1942年、サビンスキー地区の労働者の主導により、 T-34戦車の製造のための募金活動が組織されました。村人たちは1億ルーブル以上を集め、「タタールスタンの集団農民」の銘板が貼られた装甲車2列（各200台）を購入しました。これらの装甲車は第10機甲軍団と第23機甲軍団に配属されました。^{[ 12 ]}

現代性

1999年以来、この地区の常任首長は、現共和国首長ルスタム・ミニハノフの弟であるライス・ミニハノフである。2004年、地域中心地であるボガティエ・サビが都市型集落の地位を取得し、翌年にはサビンスキー地区が自治体となった。^{[ 10 ]}

市町村・地域構造

この地域の民族構成は（2010年の国勢調査によると）、タタール人が95.4%、ロシア人が3.2%です。地区の人口の28.28%は都市部（ボガティエ・サビ市街地）に住んでいます。

サビンスキー市区には1つの都市集落と19の農村集落があり、その中に67の集落がある。^{[ 13 ] [ 14 ]}

経済

業界

サビンスキー地区は、工業、運輸、物流インフラが整備されています。最大の企業は、シェモルダンスキー食肉加工工場、毛皮工場、穀物受入企業、VAMIN-サバ（VAMIN-タタールスタンの支社）、そしてサビンスキー林業企業です。この地域には、シェモルダンスキー・リニア・パイプラインの生産部門があります。^{[ 15 ]}

タタールスタン共和国最大の森林地帯は約22,938ヘクタールに及ぶことから、この地域最大の企業が「サビンスキー林業」であることは驚くには当たらない。レスホーズは森林管理と在来のトウヒ林の復元を行っている。2012年には共和国森林育種・種子センターが開設され、そこでは閉鎖根系の苗木が栽培されており、植物の生存率が99%にまで高まり、高い発芽率が保証されている。^{[ 15 ]} 2020年9月、タタール連邦独占禁止局は、2016年から2018年にかけて行われた国家契約に関して「サビンスキー林業」と「サビンスキー森林」の間でカルテルが結ばれていたことを発見し、共和国の財政的損失を約5億ルーブルと算出した。ヤブロコ党は、当該期間におけるタタールスタン共和国農業省の国家調達を分析した後、2019年に検証を申請した。^{[ 15 ] [ 16 ]}

サビンスキー地域で登録されている最大の企業の一つは航空会社のVIM航空で、2016年にボガティエ・サビに法定住所を登録しました。 ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} 2018年に、この航空会社は正式に破産を宣告しました。^{[ 20 ]}もう一つの大規模な商業組織は燃料会社トランジットシティで、2018年の売上高は119億ルーブルに達しました。もう一つの地域燃料販売業者であるリカダ・プラスは、2016年から2017年の売上高が109億ルーブルだったが、2020年に破産を宣告した。^{[ 21 ]}サビンスキー地区の他の大企業は主に農業に集中しており、「スマート・エンジニアリング」、「デル・トランス・アグロ」（売上高57億ルーブル）、「レガフトトルグ」（4億7700万ルーブル）、「サバグロ」（3億1700万ルーブル）、「タトミット・アグロ」などがある。^{[ 22 ]}

農業

サビンスキー地区は農業が盛んである。農地面積は6万ヘクタール以上で、そのうち耕作地は5万5千ヘクタールである。これはタタールスタン共和国全体の耕作地面積のわずか1.78%に過ぎないが、この地域はそこから国家歳入の2.53%を生み出している。この地域では、冬ライ麦、春小麦、オート麦、大麦、エンドウ豆、ジャガイモ、亜麻が栽培されている。さらに、肉牛、乳牛、羊、豚の飼育も活発に行われている。^{[ 15 ]}

2016年、カイマク協同組合は、タタールスタン共和国農業省の「タタールスタン共和国における農業消費者協同組合の発展」プログラムから割り当てられた資金により、サビンスキー地区に乳製品工場を建設しました。2020年現在、この工場は協同組合の200人以上の株主から1日あたり約4トンの牛乳を加工しています。^{[ 23 ]}

2020年1月、サビンスキー地区にハイテク酪農複合施設「シナル」がオープンしました。そこには1,500頭以上の様々な年齢の牛を飼育できる建物があり、動物の世話を完璧に行う全自動施設となっています。^{[ 24 ] [ 25 ]}

投資の可能性

この地域には、穀物や燃料の取引からサッカースタジアムの建設、交通システムの開発まで、さまざまな事業分野に従事する多くの大企業が拠点を置いています。^{[ 22 ]} 2020年時点で、ボガティエ・サビには500以上の法人と個人事業主が登録されており、サビンスキー地区には970人が登録されています。^{[ 10 ]}

2020年5月、ボガティエ・サビに工業団地「サバ」が完成しました。これは地方初の工業団地となります。この工業団地は、国家プロジェクト「中小企業・起業支援」および連邦プロジェクト「中小企業促進」の一環として、連邦予算および共和国予算から3億720万ルーブルの配分を受け、7700万ルーブル以上の民間投資を誘致して建設されました。工業団地の工業用地総面積は3500平方メートルです^。 2020年11月現在、4社が入居しており、さらに5社と協力協定を締結しています。このプロジェクトでは、2024年までに入居者を22社に拡大し、500人の雇用を創出する予定です。^{[ 26 ] [ 7 ] [ 27 ]}

2020年、サビンスキー地区の指導部は、同地域に食品クラスターを創設する計画を発表しました。これは、共和国産の野菜、肉、牛乳、穀物を販売するための特別なプラットフォームです。このクラスターの実施のために10ヘクタールの土地が割り当てられ、そのうち2ヘクタールは屋内農産業団地となり、残りの1ヘクタールには食品加工施設が建設される予定です。^{[ 6 ]}

輸送

モスクワ-カザン-エカテリンブルク鉄道線は、この地区の北部を走っており、カザンからミンデュシュ (複数形)、シェモルダン (通り)、イシュトゥガン (通り) の各駅およびプラットフォームに接続しています。

この地区にはカザン- トゥリャチ - ボガティエ・サビー（ボガティエ・サビー村から 20 km） -ククモール-イジェフスク、カザン - トゥリャチ -ママディシュ-ナーベレジヌィエ・チェルヌイ-ウファなどの共和国高速道路があり、連邦高速道路にアクセスできる。^{[ 28 ]}

2020年には、サティシェヴォ-ボガティエ・サビ地方道路の一部区間の大規模な改修工事が開始され、2021年までに完了する予定です。^{[ 29 ]}また、ティメルシク-クジル-メシャ高速道路のメシャ川に新しい橋が建設され、クジル-メシャ集落とティメルシク村およびクユク村が結ばれました。^{[ 30 ]}

生態学

トゥルシュカ集落の性質、2011年

保護区内には、カマ川右支流のミョーシャ川をはじめとする保護自然物が点在しています。ミョーシャ川は全長186.4キロメートル、流域面積は4180平方キロメートルです^。ニルサ川、オシュニャク川、ベトカ川、シュムブト川、ベルスット川が保護区内を流れています。保護区内の森林には、ヘラジカ、ノロジカ、イノシシ、キツネ、アメリカミンク、オオヤマネコ、ノウサギ、シロノウサギが生息しています。^{[ 31 ]}

1977年から2009年まで、サビンスキー郡とククモルスキー郡の領域には、19,400ヘクタールの面積を有する国立自然狩猟保護区「サビンスキー」が設けられ、そのうち14,100ヘクタールが森林として利用されていました。保護区の解散後、その領域と機能はサビンスキー林業企業に移管されました。^{[ 32 ]}

ソーシャルエリア

サビンスキー地区の地元のモスク、2011年

2016年、サビンスキー地区行政はサビンスキー地区の領土内でのアルコールの広範な取引を禁止し、「ハラム」（シャリーア法では「罪深く、禁じられたもの」）としてアルコールを販売する専門店を設置した。^{[ 33 ]}

2020年現在、この地区には合計58のモスクがあります。過去2年間で、マルティノヴォ村^{[ 34 ]}とエリシェヴォ村^{[ 35 ]に新しいモスクが開設されました。}

この地域は伝統的に観光地として位置付けられていません。ハイシーズンには、サビンスキー地区の村々には約1000人の観光客が訪れます。しかし、2020年夏、新型コロナウイルス感染症のパンデミックとこの地域における国内観光の発展を背景に、共和国プロジェクト「タタールスタン - 1001の喜び」が始動しました（観光客誘致による収益の大部分は地方予算に充てられます）。^{[ 36 ]} 地元の観光名所としては、サティシェヴォ村にあるマドラサ歴史博物館があります。1865年に設立されたこのマドラサは、当時、村全体で最初のレンガ造りの建物であり、この地域でも最大級の建物の一つでした。この建物は修復され、2018年に博物館として開館しました。この展示は、ムフティとイマームの古い学校に捧げられています。^{[ 37 ] [ 38 ]}もう一つの見どころは、タタール人民芸術家シャウカット・ビクティミロフの生涯と創作博物館で、彼の舞台衣装、メイクアップ、賞、写真、家庭用品などが展示されています。サビンスキー林業史博物館は、タタールスタン共和国で唯一のこのようなテーマ別博物館です。^{[ 37 ]}文化宮殿には14の子供と大人のアートクラブが活動しているサビンスキー文化ハウスのような施設があり、文化教育や活動のためのスペースを提供しています。建物のファサードは、2020年の宮殿50周年を記念して修復されました。^{[ 39 ]}

さらに、この地域には25の農村文化会館、30の農村クラブ、3つの自動車クラブ、地域児童図書館、27の農村図書館、地域郷土史博物館があります。^{[ 40 ]}この地域には77の教育機関があり、幼稚園47校、小学校7校、中学校17校、ギムナジウム、リセウム、寄宿学校2校が含まれます。サビンスキー農業大学は、職業教育分野において共和国をリードする大学の一つとされています。2011年には、カザン国立農業大学の科学教育クラスターに編入されました。^{[ 40 ]}

地方新聞「サバ・タイナリ」（「サビンスキエ・ゾリ」）はタタール語で発行されています。

有名人

• カマロフ・アリヤメディン – 1974 年から 1983 年まで CPSU のサビンスキー地区委員会の第一書記
• ランディシュ・ファリャホワ(1998 年、ドヴァ・ポリャ・アルタッシュ村 –) – アイスホッケー選手
• ファイズラフマノヴァ・グルフィヤ – チェルニンスキー国立演劇劇場の芸術家、オルヤズ村出身
• アスカロフ・イルファト - ナベレジヌイェ・チェルヌイ国立タタール演劇劇場の芸術家、タタールスタン共和国名誉芸術家、ボルシエ・キビャチ村出身
• カリムッラ・ハサノフ（1878年、チュルピチ村 - 1949年） - ウファ県出身、第2回国家ドゥーマ議員（1907年）
• ティミロフ・ミンガズ（1914年、エリシェヴォ村 - 2006年） - 退役大佐、カザンの退役軍人運動の組織者、タタールスタン共和国の名誉文化労働者、モスクワの勝​​利記念パレードの参加者
• アブサリヤモフ・ミンザキル（1901年、上オタリ村 - 1962年） - ソビエト連邦の軍指導者、少将。軍事科学博士、准教授
• タスリマ・ニザミ（1956年、トゥクタール村生まれ） - タタール語の詩人、作曲家、歌手、タタールスタン共和国名誉芸術家、タタール語で500曲以上の人気曲を作曲した。
• ビクテミロフ・シャウカット（1928年、ミンゲル村 - 2012年） - 演劇・映画俳優、ソ連人民芸術家（1977年）
• ハビブリン・ザキ (1911 年、アッパー オタリー村 – 1945 年) – ソビエト連邦の英雄

参考文献

1. ロシア連邦国家統計局 (2011).2010 年に公開されました。 Том 1[2010年全ロシア人口調査、第1巻] Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査]（ロシア語）。連邦国家統計局。
2. 都市型集落の数には、都市型集落そのものだけでなく、労働集落、リゾート集落、郊外（ダーチャ）集落も含まれる場合がある。
3. "Об исчислении времени" . Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日。2019 年1 月 19 日に取得。
4. “Сабинский район” [サビンスキー地区]. TatCenter.ru をご覧ください。2020 年11 月 8 日に取得。
5. Абдуллин、Каримов & Ногманов 2015、1–6 ページ。
6. "В Сабинском районе Татарстана появится первый пищевой кластер" [タタールスタンのサビンスキー地区に最初の食品クラスターが出現する]。«Государственный Интернет-Канал «Россия»。 2020年8月13日。2020 年11 月 8 日に取得。
7. "В Татарстане построили индустриальный парк "Саба"" . Общественно-политическая газета "Республика Татарстан" . May 20, 2020 . 2020 年11 月 8 日に取得。
8. Абдуллин、Каримов & Ногманов 2015、p. 18.
9. Абдуллин、Каримов & Ногманов 2015、p. 19.
10. Анастасия Степанова. 「Богатые Сабы Минниханова」 [リッチ・ミニニカノフのサビー]。レグナム。2020 年11 月 8 日に取得。
11. Абдуллин、Каримов & Ногманов 2015、p. 78.
12. Шамиль Багаутдинов (2020年5月25日). 「О Казанском гарнизоне языком фотографий」［写真の言語で語るカザン駐屯地について］。Общественно-политическая газета Республика Татарстан 。2020 年11 月 7 日に取得。
13. "Об установлении границ территорий и статусе муниципального образования "Сармановский муниципальный район" и муниципальных образований в его составе (с изменениями на 23 декабря 2008 года)」 [領土の境界の設定と自治体形成の状況「サルマノフスキー市区」とその構成における自治体について(2008 年 12 月 23 日に修正)]。Электронный фонд правовой и нормативно-технической документации 。2020 年11 月 10 日に取得。
14. “Сельские поселения” [農村集落]. Сабинский муниципальный район 。2020 年11 月 10 日に取得。
15. Абдуллин、Каримов & Ногманов 2015、p. 27.
16. Неля Биктимирова (2019 年 9 月 5 日)。「Закрытый клуб. Как сабинский леспром выигрывает торги по защитным посадкам」 [閉鎖されたクラブ。セイビンスキー木材産業はいかにして保護植林の入札を勝ち取ったか]。Региональный проект Радио Свободная Европа 。2020 年11 月 9 日に取得。
17. "Взлёт и падение "ВИМ-Авиа"" [VIM-Avia の盛衰]。Российская газета。2017 年 10 月 1 日。2020年11 月 9 日閲覧。
18. “Банкротство "ВИМ-Авиа" добралось до его совладельцев" [「VIM-Avia」の破産は共同所有者に届いた]。Интернет-газета «Реальное время»。 2020年9月14日。2020 年11 月 7 日に取得。
19. "Сарай в Богатых Сабах: где прописана "ВИМ-Авиа"" [ボガティ・サバ州の小屋: VIM-Avia が登録されている場所]. РБК . 2017 年 9 月 28 日. 2020 年11 月 9 日閲覧。
20. “Суд признал "ВИМ-Авиа" банкротом" [裁判所は VIM-Avia の破産を宣告した]。РБК。 2018 年 9 月 26 日。2020 年11 月 9 日に取得。
21. “Нефтетрейдер из Богатых Сабов позёл под банкротство” [ボガティエ・サビの石油商社が破産した]。Интернет-газета «Реальное время»。 2020年9月21日。2020 年11 月 8 日に取得。
22. "Кому принадлежит Сабинский район: топ-50 компаний лесного края" [サビンスキー地区の所有者: 森林地域のトップ 50 企業]。オンラインで。 2018 年 10 月 23 日。2020 年11 月 7 日に取得。
23. “Молочный завод в Сабинском районе перерабатывает 4 тонны продукции в сутки” [サビンスキー地区の乳製品工場は 1 日あたり 4 トンの製品を処理している]。Татар-информ。 2020年7月23日。2020 年11 月 7 日に取得。
24. “В Сабинском районе построили роботизированный молочный комплекс” [サビンスキー地区にロボット酪農複合施設が建設された]。Татар-информ。 2020年9月30日。2020 年11 月 7 日に取得。
25. “В Татарстане достроили молочный комплекс, где коров доят роботы” [タタールスタンで、ロボットが牛の乳を搾る酪農複合施設を完成]。Интернет-газета «Реальное время»。 2020年10月1日。2020 年11 月 8 日に取得。
26. “Начато строительство индустриального парка в Богатых Сабах” [ボガティエ・サビの工業団地の建設が始まった]。РБК Татарстан。 2019 年 10 月 17 日。2020 年11 月 10 日に取得。
27. “Цель одна – улучзить качество жизни” [1 つの目標 - 生活の質を向上させること]。Общественно-политическая газета Республика Татарстан。 2020年9月7日。2020 年11 月 7 日に取得。
28. “В Богатых Сабах открылась после реконструкции автодорога Богатые Сабы-Лесхоз” [ボガチェ・サビーでは、ボガチェ・サビー・レスホーズ高速道路が再建後に開通した]。TatCenter.ru をご覧ください。 2004 年 9 月 20 日。2020 年11 月 11 日に取得。
29. Надежда Гордеева (2020年8月12日)。「В Татарстане капитально отремонтируют участок автодороги Сатыbolево – Богатые Сабы」 [タタールスタンは高速道路サティシェヴォ～ボガティエ・サビーの区間を全面的に改修する]。Татар-информ 。2020 年11 月 7 日に取得。
30. Надежда Гордеева (2020年8月12日)。「В Татарстане построили новый мост через Мезу на автодороге Тимерлик — Кзыл-Меза」 [タタールスタンのティメルシク - キジル - メシャ高速道路にメシャにかかる新しい橋が建設された]。Татар-информ 。2020 年11 月 7 日に取得。
31. Абдуллин、Каримов & Ногманов 2015、p. 25.
32. Абдуллин、Каримов & Ногманов 2015、p. 26.
33. Инна Серова (2016 年 3 月 15 日)。"Ноу-Хау по-сабински: если нельзя, но очень хочется, ищи магазин "Харам"「 [サビーニ流のノウハウ：できないけどどうしてもしたいなら、「ハラム」の店を探しましょう]」。Вечерняя Казань 。 2020年11月7日閲覧。
34. “В Сабинском районе РТ открылась новая мечеть” [タタールスタン共和国のサビンスキー地区に新しいモスクが開設された]。Татар-информ。 2018 年 3 月 23 日。2020 年11 月 7 日に取得。
35. “В Сабинском мухтасибате открылась новая мечеть” [サビンスキー・ムクタシバートに新しいモスクがオープンした]。Бонгрессы татар конгрессы。 2020年8月4日。2020 年11 月 9 日に取得。
36. “Туры в села: районы Татарстана открывают музеи и отели для туристов” [村へのツアー: タタールスタンの地区が観光客向けに博物館やホテルを開放]。РБК Татарстан。 2020年7月21日。2020 年11 月 7 日に取得。
37. "Копия базыни Сююмбике, старинное медресе и дендрарий: как провести выходные в Богатых Сабах" [シュユンビケ塔のコピー、古いマドラサと樹木園：ボガティエ・サビでの週末の過ごし方]。«События» 。2020 年11 月 7 日に取得。
38. “В Татарстане откроется музей истории медресе” [タタールスタンにマドラサ歴史博物館が開館]. Татарстан 24。 2018 年 1 月 31 日。2020 年11 月 9 日に取得。
39. “Помолодел к юбилею: Дом культуры в Сабинке открылся после ремонта” [記念日に向けて活性化: サビンカの文化の家が改修後にオープン]。Телекомпания «Республиканская телевизионная сеть»。 2020年10月30日。2020 年11 月 7 日に取得。
40. Абдуллин、Каримов & Ногманов 2015、p. 28.

出典

• Абдуллин、Х.М.; Каримов、И.Р.; Ногманов、А.И。 （2015年）。 Историко-культурный атлас Сабинского района Республики Татарстан[タタールスタン共和国サビノ地方の歴史文化地図帳] (タタール語)。カザン: 葉っぱ。ISBN 978-5-905576-65-2。
• タタール百科事典。 — Казань、1999年。