サバタ・ムフォ・モカエ

サバタ・ムフォ・モカエは南アフリカ出身の学者、小説家、翻訳家であり、ツワナ語と英語で執筆している。 [ 1 ] [ 2 ]彼は伝記『ソル・T・プラーチェの物語』の著者であり、 2010年にソル・プラーチェ教育信託によって出版された。この本では、当時の南アフリカ副大統領であるカレマ・モトランテが序文を書いている。

若いころ

サバタ＝ムポー・モカエは北西部タウンで祖父母に育てられ、育った。2012年に出版されたデビュー作のセツワナ語小説『 Ga Ke Modisa』は、 M-Net文学賞セツワナ語最優秀小説賞とM-Net映画賞を受賞し、2013年にはM-Net映画賞を受賞。2014年には、この小説により、アメリカ合衆国アイオワ大学の名誉あるレジデンシーに選ばれた。 [ 3 ]

経歴と作品

モカエは現在、北ケープ州キンバリーにあるソル・プラアチェ大学でアフリカ諸語の創作を教えており、同大学で「手紙の返還」と呼ばれる文学翻訳プログラムのコーディネートも行っている。[ 4 ] [ 5 ]モカエは伝記『ソル・T・プラアチェ物語』（2010年）やセツワナ語の小説の著者である。 2012年に『Ga ke Modisa』、2014年に『Dikeledi』、2018年に「ハゲタカの饗宴」を意味する『Moletlo wa Manong』を出版した。[ 6 ] [ 7 ]彼は3つの学術出版物の共同編集者である。2020年にブライアン・ウィリアムと共著した『Sol Plaatje's Mhudi: History, Criticism, Celebration』（Jacana社刊）、2020年に出版された『Sol T. Plaatje: A Life in Letters』、2023年に出版された『Revisiting Sol Plaatje's Mafeking Diary: Reconsideration and Restoration』。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]彼はGcina Mhlopheの2冊の児童書の英語からツワナ語への翻訳者である。『Dinaane tsa Afrika』（Stories of Africa、2016年）と『Semaka sa Dinaane』（Our Story Magic、2016年）である。 2016年。[ 11 ]彼は南アフリカ文学賞を3回 （2019年、2011年、2021年）、人文社会科学賞を2021年に受賞、M-NET文学賞最優秀セツワナ語小説賞（2013年）、M-NET映画賞（2013年）を受賞している。彼は執筆、翻訳、そして大学レベルでの2言語教育といった活動により、2022年にPanSALB多言語主義賞を受賞した。[ 12 ]

2025 年 6 月 20 日、Mpho Mokae は最新作「Lefatshe ke la Badimo」を Xarra 本とともに出版しました。[ 13 ]

受賞歴

  • 2011年南アフリカ文学賞[ 14 ]
  • 2019年南アフリカ文学賞。[ 15 ]
  • 2021年南アフリカ文学賞。[ 16 ]
  • 2021年人文社会科学賞。[ 17 ] [ 18 ]
  • PanSALB多言語賞2022。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ “サバタ・ムフォ・モカエ” . 2025 年 2 月 19 日に取得。
  2. ^モタウン、ローランド・シンピ「学者の使命：教室を脱植民地化するには、一冊の本から始める必要がある」シティ・プレス。 2025年2月19日閲覧。
  3. ^ "MOKAE, Sabata-mpho" . The International Writing Program - Graduate College | The University of Iowa . 2024年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月19日閲覧。
  4. ^ “セバタ・ムフォ・モカエ氏” . www.unisa.ac.za 。2025 年 2 月 19 日に取得。
  5. ^ “サバタ・ンフォ・モカエ – Xarra Books” . 2025 年 2 月 19 日に取得。
  6. ^ Sekwati, Refilwe. 「ブックマークのマイルストーン」 . News24 . 2025年2月19日閲覧。
  7. ^クマロ、ザンディル。「『裏切られ、侵害されたと感じています』と、コンテストのために自分の本をコピーした学部の職員に小説家が語った」。News24 。 2025年2月19日閲覧。
  8. ^ 「SOL T. PLAATJE、手紙に綴られた人生」クラークズ・ブックショップ. 2025年2月19日閲覧。
  9. ^ du Preez、Jenny Boźena (2021-04-16)、「Sol T. Plaatje's Mhudi における女性の連帯」、Sol Plaatje's Mhudi、Boydell & Brewer Ltd、pp.  171–190、doi : 10.2307/jj.1791931.13、ISBN 978-1-84701-278-4、 2025年2月19日取得{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  10. ^ゴリン、デイヴィッド。「レビュー｜ソル・プラアチェの『マフィケング日記』への回帰は、再考というより焼き直し」。ライフ誌。 2025年2月19日閲覧。
  11. ^ 「モカエが文学賞のトップを獲得」 www.ru.ac.za 2012年4月17日2025年2月19日閲覧。
  12. ^ a b「PanSALB MULTILINGUALISM AWARDS – PanSALB」www.pansalb.org . 2025年2月19日閲覧。
  13. ^ムルア、ジェームズ (2025-06-19)。「本のダイジェスト：サバタ＝ムフォ・モカエ、ユーフレーズ・ケジラハビ、アンドレ・アレクシス、ロシェル・ドーデン＝ロード」。2025 年 6 月 24 日に取得。
  14. ^ “サバタ・ンフォ・モカエ” . 2025 年 2 月 19 日に取得。
  15. ^ Mere, Boipelo (2019年11月11日). 「都市ライター最優秀賞」 . DFA . 2025年2月19日閲覧。
  16. ^ “サバタ＝ムフォ・モカエがSA文学賞を受賞 - ソル・プラーチェ大学” .
  17. ^ 「SALAが2021年の候補者リストを発表」アフリカ世紀会議。2025年2月19日閲覧。
  18. ^ 「2024年度人文社会科学（HSS）賞受賞者発表」 Brittle Paper、2024年4月2日。 2025年2月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sabata-Mpho_Mokae&oldid=1316246965」から取得