サブズ・ブルジ
デリーのモニュメント

‹テンプレート Infobox historical site は統合が検討されています。 ›
サブズ・ブルジ
（ニーリ・チャトリ）
修復後のサブズ ブルジュ、2023 年
地図

サブズ ブルジュ(ニーリ チャトリ)のインタラクティブ マップ
タイプ霊廟
位置マトゥラロード、ニザムディン東、デリー、インド
座標北緯28度35分35秒 東経77度14分37秒 / 北緯28.59317度 東経77.24366度 / 28.59317; 77.24366
身長22メートル（72フィート）
建設された1530年代
復元2021年; 5年前 （2021年）
修復者アガ・カーン文化信託（AKTC）とインド考古学調査局（ASI）
建築様式ティムール朝建築の影響を受けたムガル建築

サブズ・ブルジュ（直訳すると「緑の塔」）は、マトゥラー通りの交差点、ニザームッディーン・コンプレックスの近く、デリーのフマーユーン廟の西に位置するムガル帝国時代の八角形の霊廟である。1530年代に建設されたこの霊廟は、ムガル帝国時代の初期の建造物の一つであり、中央アジアのティムール朝建築に触発された珍しい模様が特徴である。 [1] [2] [3]建設者や埋葬されている人物は不明である。 [4]純金とラピスラズリで彩色された天井は、インドのムガル建築物の中で最も古い彩色天井と考えられており、世界中どこにも同様の例は残っていない。 [1] [5] [6] 

語源

サブズ・ブルジュという名前は「緑の塔」と訳されます。[3]現在の名前は、墓の胴体、玉ねぎ型のドーム、そして頂部に敷かれた緑色の釉薬をかけたタイルに由来しています。[2]

1980年代までに、外装のオリジナルのタイルのほとんどが剥がれ落ちたため、インド考古調査局（ASI）は誤って現代の青いタイルに交換しました。[2]これらのタイルは、2021年に行われた修復工事で撤去されました。[4]サブズ・ブルジュは、近くにあるニラ・グンバッド（直訳すると「青いドーム」）と呼ばれる別の建造物と混同されることがよくあります。[3] 

これは「ニーリ・チャトリ」とも呼ばれ、「青い傘」を意味します。[5]

歴史

デリー・スルタン朝を統治していたローディー朝は、 1526年の第一次パーニーパットの戦いでバーブルの軍に敗れ、インド亜大陸にムガル帝国が建国された。[7]サブズ・ブルジュは1530年代に建造されたと考えられており、フマーユーン廟よりも古く、ムガル帝国時代の最も初期の建造物の一つであると考えられている。[8] [1]

この霊廟に関する碑文や歴史的記録が残っていないため、埋葬された人々の身元は不明です。しかし、豪華な金細工が施された天井と、13世紀のスーフィー聖者ハズラト・ニザームッディーンの廟に近いことから、この霊廟は非常に重要なものであり、ムガル帝国の君主の側近か王族の所有であった可能性が示唆されています。[9] [10] [5]この証拠に基づき、ムガル帝国の歴史家エバ・コッホは、この霊廟はムガル帝国第2代皇帝フマーユーンが母マハム・ベーグムのために建立したと結論付けています。[11]

当初は囲いのある庭園[12]に位置していましたが、現在は交通島[3]に設置されています。20世紀初頭には警察署として使用されていました。この時期には、表面にセメントが使用されていたため、内部の塗装が損傷しました。さらに1980年代には、胴体とドームの修理に不備があり、建物にさらなる損傷をもたらしました。[12] [10]

復元

2013 年の修復前のサブズ ブルジュ (左) と 2022 年の修復後 (右)。

サブズ・ブルジュは2018年から2021年にかけて修復工事が行われた。この修復工事は、長年放置され、使用されておらず、不完全な修理を受けていた構造物の後、アガ・カーン文化トラスト（AKTC）とインド考古学調査局（ASI）がハベルズ・インディアの資金援助を受けて実施した。[13] [6]

修復工事では、20世紀に増築されたセメント漆喰層、テラコッタタイル、鉄格子の除去が必要となり、これらは16世紀に使用されていたものとほぼ一致する施釉石英タイルと砂岩のジャリスに置き換えられました。ファサードに刻まれた漆喰細工による花や幾何学模様の装飾は、残存するデザインの断片から元の模様を判別し、完全に復元することで復元されました。 [10] [12]修復作業には、石灰モルタルなどの伝統的な建築材料が使用されました。保存作業には熟練の職人が手工具を使用し、フマーユーン廟の修復工事で使用された施釉タイル細工などの復活した工芸品が、サブズ・ブルジュのタイル細工の修復に使用されました。[12]

16世紀の天井画が修復作業中に再発見された際、[14] AKTCは1980年代にASIに対し、誤った修復作業で使用されたセメントとタイルを除去し、絵画の洗浄と修復を行うよう要請した。[15]絵画の再発見とその希少性と複雑さは、修復担当者を驚かせた。[16]残存していた絵画を顕現させるまでに、漆喰層の科学的な洗浄に3年を要した。[12]

修復により、約100年ぶりに天井画が再び見られるようになり[10]、雨水の浸入などによる構造物の更なる損傷も食い止められました。修復作業は2021年に完了しました[17] [15] [14]。現在、この建物はASI保護建造物であり、国家重要建造物リストに追加されています[18]。

建築

スブズ・ブルジュは八角形のドームを持つ霊廟で、ドームの大部分は青いタイルで覆われている（スブズは「緑」を意味する）。[2]その構造は中央アジア建築の影響を受けており、広い側面と狭い側面が交互に配置されている。[3]広い側面には入口が設けられ、狭い側面は刻み込まれた漆喰、塗料、または釉薬をかけたタイルで装飾されている。[8]

スタイル

墓の胴体部分に施された釉薬をかけたタイルで織り成された幾何学模様。

サブズ・ブルジュは、中央アジアのティムール朝建築の影響を受けた初期ムガル建築の一例です。この霊廟は、中世インド美術史において初めて、八角形を基調とした正方形の平面と高く球根状のドームという二つの特徴が完璧に発達した状態で現れたものであり、極めて重要な建造物となっています。[19]

インド最古と考えられているこの霊廟の二重ドームは、施釉タイルを用いた幾何学模様で装飾されており、現在のウズベキスタンにあるグル・エ・アミール廟のドームと幾何学模様に類似している。これは、ティムール朝建築が初期ムガル建築に影響を与えたことを示すものである。[20]

特徴と装飾

ファサードの装飾作業。

この墓は、円筒形、ドーム、そして頂部に幾何学的なタイル細工が施されている。[2]また、出入り口には砂岩のジャアリがあり、天井には刻み込まれた漆喰細工が施されている。8つのファサードにはそれぞれ異なる刻み込まれた漆喰模様があり、これはイスラムの建造物では珍しい。[10]この墓の彩色天井は、この墓の最も重要な要素と考えられている。[2]これはムガル帝国の建造物の中で最も古い彩色天井と考えられており、ムガル帝国の細密画のような芸術形式よりも古いものである。[5] [16]彩色天井について、ムガル帝国の歴史家エバ・コッホは次のように述べている。[12]

ラピスラズリと金を用いたこのような高度に装飾されたヴォールトは、ティムール朝建築の王宮建築で知られていますが、その装飾は区画ごとに構成されている傾向があり、サブズ・ブルジュのような一貫した装飾体系は稀です。

元々は、天井画と共に内室の壁も完全に絵画で覆われていました。しかし、これらは失われ、今日残っているのはオリジナルの絵画のごく一部だけです。[12]

参考文献

  1. ^ abc 「ムガル様式の修復により希少なドーム芸術が救われる可能性」タイムズ・オブ・インディア、2019年4月3日。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月2日閲覧。
  2. ^ abcdef Akhtar, Sadia (2021年11月18日). 「デリー：サブズ・ブルジュが新たな命を吹き込まれる」. Hindustan Times . 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月2日閲覧。
  3. ^ abcde Khandekar, Nivedita (2013年2月17日). 「16世紀のSubz Burj、現在は交通環状交差点に」. Hindustan Times . 2024年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月2日閲覧。
  4. ^ ab 「サブズ・ブルジュ、ムガル帝国時代の栄光を取り戻す」The Hindu、2021年11月18日。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月2日閲覧。
  5. ^ abcd Nair, Uma (2023年11月23日). 「デリーの忘れられた『ニーリ・チャトリ』が最新の修復工事でインスタグラムで人気に」. Architectural Digest . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月2日閲覧。
  6. ^ ab “Sabz Burj: 500-year-old mausoleum renovated in the heart of Delhi”. Aga Khan Trust for Culture . 2021年11月23日. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
  7. ^ ハーテル1997年、261ページ。
  8. ^ ab Nath 1982、199ページ。
  9. ^ Bhanj、Jaideep Deo (2021 年 11 月 18 日)。 「サブズ・ブルジュはムガル帝国時代の栄光を取り戻した」。ヒンドゥー教。ISSN  0971-751X 。2021 年11 月 18 日に取得。
  10. ^ abcde 「Subz Burj: デリー最古の二重ドーム型モニュメント、ティムール朝時代の芸術作品が改修」The New Indian Express . 2021年11月18日. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。
  11. ^ Baruah, Antara (2023年3月14日). 「フマーユーンは天文学に夢中で、天に恵まれたユートピア社会を望んでいた」. The Print . 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月9日閲覧。ナンダ氏によると、このことに加え、廟がニザームッディーン・アウリヤー廟に近いこと、ティムール朝の建築様式、華麗なタイル細工、そして刻み込まれた漆喰などから、コッホ氏は、これがまさにフマーユーンが母のために建てた廟であると結論づけたという。
  12. ^ abcdefg 「Sabz Burj Conservation」（PDF） . Nizamuddin Urban Renewal Initiative . 2022年8月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年9月6日閲覧。
  13. ^スミス、RV （ 2015年5月30日）。デリー：知られざる都市の物語。ISBN 9789351941255. 2017年9月27日閲覧。
  14. ^ ab Lakhani, Somya (2018年6月28日). 「サブズ・ブルジュの保存修復業者、天井画で金を発見」. The Indian Express . 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
  15. ^ ab 「ムガル様式の修復により希少なドーム芸術が保存される可能性 | デリー・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、TNN、2019年4月3日。 2021年5月24日閲覧。
  16. ^ ab “デリーのサブズ・ブルジュの保存修復が完了、ムガル帝国時代の希少な天井画が公開”. NDTV . 2021年11月17日. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月6日閲覧。
  17. ^ Sultan, Parvez (2018年1月12日). 「デリーのあまり知られていないSubz Burjにあるティムール朝時代の芸術作品が改修へ」. Hindustan Times . 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
  18. ^ 「デリー・アルファベット順モニュメント一覧 - デリー・サークル」インド考古学調査局. Sr No. 129. 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月8日閲覧。
  19. ^ Nath 1982、200ページ。
  20. ^ Nath 1982、210ページ。

参考文献

  • ナート、ラム（1982）、ムガル建築史第1巻、アビナヴ出版、ISBN 9788170171591
  • ハーテル、ハーバート (1997)「モゴール帝国下のインド」キスリング、HJ、バーバー、N.、スプーラー、バートルド、トリミンガム、JS、バグリー、FRC (編)『最後の偉大なイスラム帝国』ブリル社、  262-263頁。ISBN 90-04-02104-3。
  • ウィキメディア・コモンズのSubz Burz関連メディア

北緯28度35分35秒 東経77度14分37秒 / 北緯28.59317度 東経77.24366度 / 28.59317; 77.24366

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sabz_Burj&oldid=1323897931」から取得