サシャ・ペカリッチ

ラビ・サシャ・ペカリック
1999年のペカリッチ
生まれる	1965年5月5日（年齢  （1965年5月5日）60） リエカ、SFRユーゴスラビア（現クロアチア）
職業	ラビ

サシャ・ペカリッチ(1965 年リエカ生まれ) はクロアチア生まれのラビです。

教育と奨学金

プラハでの学業の後、ペチャリッチはニューヨーク市のイェシーバー大学のラビ学科で学び続け、ラビの叙任を受けた。その後、コロンビア大学哲学科（修士号）とプラハのFAMU （ユダヤ教ユダヤ教大学院）で哲学科（博士号）を修了した。クラクフに居住し、ロナルド・S・ローダー財団を運営し、地元の小さなユダヤ人コミュニティやその他の地域住民への教育提供を目的とした。また、ユダヤ教の宗教出版社であるパルデス・ローダーを設立し、祈祷書や過越祭のハガダなど30冊以上の書籍を出版した。^{[ 1 ] [ 2 ]}

ペチャリッチは、第二次世界大戦後、ユダヤ人によるヘブライ語からポーランド語へのトーラー翻訳を初めて行った人物である。既存のポーランド語訳とは独立して行われた彼の翻訳には、ベレシット（創世記、2001年）、シェモト（出エジプト記、2003年）、ヴァジクラ（レビ記、2005年）、ベミドバル（民数記、2005年）、デバリム（申命記、2006年）などがある。^{[ 2 ]}

参考文献

1. 「ニューヨークのラビ、サシャ・ペカリックが講演を行う」Wayback Machineに2013年6月27日にアーカイブ、 Virtual Shtetl、2012年1月4日。2012年11月9日にアクセス。
2. リップマン、スティーブ（2011年5月10日）「翻訳で得られたもの：ポーランド人のための聖典」The Jewish Week。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。

外部リンク

• パルデス（ポーランド語）