| セイクリッドフォールズ州立公園 | |
|---|---|
 聖なる滝の空中写真 | |
| 場所 | アメリカ合衆国ハワイ州ハウウラ |
| 座標 | 北緯21度34分24秒 西経157度54分51秒 / 北緯21.57333度 西経157.91417度 / 21.57333; -157.91417 |
| 面積 | 1,370エーカー (5.5 km² ) |
| ウェブサイト | 土地天然資源省 |
セイクリッドフォールズ州立公園（ハワイ語では伝統的にカリウワアと呼ばれる）は、ハワイ島オアフ島ノースショアのハウウラにある閉鎖された州立公園です。1999年の母の日に発生した落石事故以来、閉鎖されています。公園内への立ち入りは高額な罰金の対象となりますが、ハイカーによる不法侵入は後を絶ちません。[1]公園内にはカルアヌイ渓谷とその奥にある滝が含まれます。コオラウロア地区（モク）にあるワヒ・パナ（ワヒ・パナ）[2]であり、ハワイの伝説が数多く残っています。
「カリウワアはコオラウロア地区の渓谷の中で最も有名です。」[2]
ハワイの信仰によれば、訪問者は谷や峡谷、滝に入る際に、その場所に関連する半神への敬意を表すために葉を敷き、その上に石を置くことが奨励されていました。[2]
定義
カリウワアは聖なる滝とも呼ばれ、オアフ島ハウウラ近郊のカルアヌイにある谷、垂直の崖、小川、滝（聖なる滝）のことです。滝のすぐ下には、崖に溝のような窪みがあり、豚の半神カマプアアが崖にもたれかかったと信じられており、家族が彼の体を登って敵から逃れたと言われています。小川と谷はカルアヌイとも呼ばれています。[2]カマプアアと彼の人々がコオラウロアとコオラウポコ地区（通称オロパナ）の支配者である酋長から逃れたという物語から、聖なる滝は伝統的なハワイ語の名前を得ました。[3]ハワイの民間伝承によると、カマプアアはいたずら好きで知られていました。カマプアアは、コオラウ地方の首長から頻繁に家禽を盗み、オロパナの管轄下にあったジャガイモやタロイモの農園を破壊しました。伝説によると、オロパナとその軍はカマプアアに対処するためにカリウワアに進軍しました。オロパナとその軍がカルアヌイの海岸に到着すると、半神はカリウワア渓谷の上にある祖母カマウヌアニホの家の近くの岩のそばで休んでいました。オロパナの軍勢に発見されたカマプアアは、従順に彼らと一緒に行きました。祖母にこのような暴力と大虐殺の目撃者とならない程度に離れており、オロパナ軍の主力に近い場所にいたカマプアアは、軍の大部分を壊滅させました。オロパナとその部下数名は脱出に成功したが、後に大軍を率いて帰還した。カリウワア滝のあるカリウワア渓谷へ、カマプアアは祖母と民を率いて、渓谷の上にある到達不可能な高台へと完全に安全な場所へと向かった。そのために、カマプアアは人間ではない豚の姿に変身し、滝の急峻な壁面に背中を預け、民と祖母を背負い、体を大きく伸ばして渓谷の高台へと引き上げた。渓谷には、半神の体が大きくなるにつれて壁に圧力がかかったためにできたと言われる二つの窪みが見られる。この窪みは、まるで直立した二つのカヌーのように見えることから、カリウワア（「準備完了」を意味する「liu」と「wa」を意味する「wa」）と名付けられた。
伝統的な場所
カリウワアは、現在ハウウラとして知られている場所にありますが、カリウワアは伝統的にアフプアア、つまりハワイの地区の第3レベルであるカルアヌイに位置していました。[4]伝統的に、ハワイには独自の地区制度があり、4つの主要なレベルの地区、つまり土地の区分がありました。最初のレベルで最大の土地の区分は「モクプニ」と呼ばれ、島を意味します。カリウワアはオアフ島のモクプニにあります。2番目のレベルで次の土地の区分は「モク」と呼ばれ、地区とほぼ翻訳されます。オアフ島には6つのモクがあります。オアフ島のモクは、コナ、コアラウロア、コアラウポコ、ワヒアワ、ワイアナエ、エワで、カリウワアはコオラウロアのモクにあります。土地区分の 3 番目のレベルは、山から海までの細長い土地で構成される「アフプアア」で、古い伝統的なハワイ時代の完全な自給自足のライフスタイルのためのすべての資源が含まれています。各モクはいくつかのアフプアアで構成されています。たとえば、北西部から南東部にかけてのコオラウロアのアフプアアには、それぞれケアオハプウ、ププケア、パウマル、ペアプエオ、カウナラ、オパナ、カウェラ、ハナカオエ、カフク/アハマヌ、ケアナ、マーラエカハナ、ライエワイ、ラニロア、ライエマロオ、カイパパウ、ハウウラ、ラナキラ、マカオ、カパカ、カルアヌイ、プナルウ/モアエ、カハナ/アーヒウ、カアアワ/ホロパリ、カオイオ。カリウワアが伝統的に属すアフプアアはカルアヌイである。最後のレベルかつ最小の土地区分は「イリ」である。アフプアアの中には多くのイリがあり、場合によってはイリよりも小さな土地区分がある。この最後の土地区分は、町、コミュニティ、近隣地区という概念を通して最もよく理解される。カリウワアが属するコオラウロアのモクは、深い谷と狭い海岸線で知られている。[5]この伝統的なハワイ地区の北半分は低い山々に囲まれており、比較的乾燥した気候であった。とはいえ、コオラウロアの北半分の泉は、ヨーロッパ人と接触する以前のハワイの人々が多くの水耕栽培および農業用の段々畑を作ることを可能にした。コオラウロア地区の南半分では、湿った貿易風が急峻な風上の崖に吹き上げ、雨となって大きな川を養う。カリウワア川を含むカルアヌイ川のような河川は、ヨーロッパ人との接触以前のハワイの人々に、カルアヌイ、プナルウ、カハナ、カアアワ周辺の地域に広大な農業・水産養殖用の段々畑を作る能力を与えました。コオラウロア・モク、特にカルアヌイ・アフプアアの泉、小川、池、農業、そして水産養殖は、急峻で風化した崖や激しい雨や雷と相まって、多くの有名な伝説や民話を生み出しました。そのような伝説や民話の最も良い例は、悪名高い半神カンプアアに関するものです。カルアヌイ・アフプアア周辺には、ハワイのモクプニと同様に、多くの場所があります。 これらはカマプアと、オロパナ首長との対立を超えた彼の人生と関連している。
落石により閉鎖へ
1999年5月9日にセイクリッド滝近くで起きた致命的な落石でハイカー8名が死亡、少なくとも30名が負傷する以前にも、同滝では（観光客や地元住民を含む）死傷事件が20件以上発生していた。救急隊員らは犠牲者を公園外2.2マイル（約3.5キロメートル）ゆっくりと運び出した。[6]公式閉鎖につながった土砂崩れは、識別できる状況によって引き起こされるきっかけもなく発生したが、公園を永久に閉鎖するという決定にはさまざまな理由があった。[7]カリウワア滝の盆地に至るまでカルアヌイ渓谷の壁には、長い年月をかけて行われた落石の十分な証拠が見られる。これらの渓谷の壁は通常、菌類や地衣類の薄い層や密集した灌木などの植物で覆われ、露出した新鮮な岩は落石の跡である。コロラド州ゴールデンにある米国地質調査所ハザードチームの2人の地質専門家は、5月9日の事故から比較的最近と思われる新鮮な岩の痕跡と、それより古い痕跡が多数報告されたと報告した。地質学者の調査結果によると、5月9日のセイクリッドフォールズ州立公園の地滑りは典型的な規模と形状であり、これらの痕跡によって渓谷の壁の安定性が低下したため、最終的に再び地滑りが発生する可能性が高いことが示唆された。渓谷全体に多くの落石堆積物があること、谷底の幅が平均50～100フィートであること、そして斜面の材料が風化の激しい火山岩であることを考慮し、生物学者はセイクリッドフォールズ州立公園が長期的に地滑り災害による潜在的な被害を受けるリスクがあると結論付けた。さらに、峡谷の急峻で狭い環境は、落石を軽減するための従来の対策を講じることを困難にしている。オアフ市長は最終的に公園を閉鎖することを決定した。
立ち入り禁止
州当局は、閉鎖された公園への不法入場を阻止するために様々な戦術を駆使していますが、多くの人々は危険性と警告を無視し、「自己責任で」立ち入りを許可すべきだと主張しています。一方で、リスクを認める人もいます。[8] [9] [10]
救急隊員と一般市民への危険のため、ハワイ州土地天然資源局保全資源執行部（DOCARE）は、閉鎖された公園への入場違反に対し、初回違反で2500ドル、2回目で5000ドル、3回目で10000ドルの罰金を科すなど、厳重な取り締まりを行っています。[11]公園の入り口に掲示されている標識にはQRコードがあり、スマートフォンユーザー向けにQRコードをスキャンすると、モバイル機器で場所の詳細情報を示す動画を見ることができます。[12] [13]
参考文献
- ^ 中曽ダン（2019年5月9日）「悲劇から20年、ハイカーがセイクリッドフォールズに不法侵入」ホノルル・スター・アドバタイザー紙。
- ^ abcd 「カリウワー: 半神カマプアアのオロパナからの脱出の場面」.ウルカウ: ハワイの電子図書館。
- ^ 「ハワイ州ホノルルの海の波」『マンスリー・ウェザー・レビュー』32 (1): 24. 1904年1月. Bibcode :1904MWRv...32R..24.. doi : 10.1175/1520-0493(1904)32<24b:owahh>2.0.co;2 . ISSN 0027-0644.
- ^ エステート、カメハメハ スクール/バーニス パウアヒ ビショップ (1994)。ハワイ初期の生活：アフプアア。カメハメハ スクール/バーニス パウアヒ ビショップ エステート、カメハメハ スクール プレス。ISBN 0-87336-038-9 OCLC 34669597
- ^ベケット、ジャン 、シンガー、ジョー編（2017年12月31日）。パナ・オアフ。doi : 10.1515/9780824863845。ISBN 9780824863845。
- ^福富、ブライアント；パン、ゴードン YK；タイ、ロリ（1999年5月10日）「 雷のような轟音、そして苦痛の叫び声」ホノルル・スター・ブレティン
- ^ Jibson, RW; Baum, RL (1999). 「1999年5月9日に発生したセイクリッドフォールズ地滑り後のハワイ州オアフ島カルアヌイ渓谷とマアクア渓谷における地滑り危険度評価」 .オープンファイル報告書: 12. Bibcode :1999usgs.rept...12J. doi :10.3133/ofr99364. ISSN 2331-1258.
- ^ 「セイクリッドフォールズ州立公園は閉鎖中。ハイカーの皆様へ」土地天然資源省、アメリカ陸軍、2012年6月25日。 2019年2月5日閲覧。
- ^ 2010年のKITVホノルルニュースの記事（公園再開の可能性について） [永久リンク切れ]
- ^ ロス、メアリー. 「オアフ島で最も美しい公園、セイクリッド・フォールズの悲劇」.滝の世界.
- ^ 「セイクリッド・フォールズで罰金や投獄のリスクを負う必要はありません！」YouTubeハワイ州土地天然資源局 2015年2月18日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Sacred Falls-QRCがウェブ特集に署名」VIMEOハワイ州土地天然資源局 2015年6月10日。
- ^ 「セイクリッドフォールズ州立公園の木製ブランコが撤去、不法侵入防止に」ホノルル・スター・アドバタイザー2022年6月3日 . 2022年6月3日閲覧。
外部リンク
- ハワイ・フォー・ビジターズ・ウェブサイトのセイクリッド・フォールズ州立公園（Wayback Machineで2019年2月14日アーカイブ）
- 「SACRED FALLS-QRCの標識」。2015年6月10日。– ハワイ州土地天然資源局の新しいQRC標識の導入を紹介するビデオ
- 「聖なる滝 - 命、罰金、投獄のリスクを冒さないでください！」2015年2月18日。ハワイ州土地天然資源局（DLNR）の動画は、オアフ島セイクリッドフォールズ州立公園への立ち入りに伴う個人的および法的リスクを強調しています。多数の警告標識があるにもかかわらず、ハイカーに公園への不法侵入を勧める無数のブログやウェブサイトに対抗するために作成されたこの動画は、セイクリッドフォールズでの悲劇的な死の歴史を辿り、DLNRによる不法侵入の抑制に向けた法執行活動を記録しています。
- 「ハワイ州土地天然資源局」。
- 「セイクリッドフォールズ地滑り - 1999年5月9日のセイクリッドフォールズ地滑りに伴うハワイ州オアフ島カルアヌイ渓谷とマアクア渓谷における地滑り危険度評価」USGS 。 2011年7月8日閲覧。
