フンザの聖なる岩、またはハルデイキシュは、古代シルクロード沿いのペトログリフ遺跡の中でも最古の遺跡の一つです。パキスタン北部のギルギット・バルティスタン州にある文化遺産です。岩に刻まれた彫刻は紀元1千年紀に遡ります。[1]
| フンザの聖なる岩 | |
|---|---|
 フンザの聖なる岩の一つ | |
| 位置 | フンザ、ギルギット・バルティスタン州、パキスタン |
| 座標 | 北緯36度18分47秒 東経74度41分10秒 / 北緯36.3131816度 東経74.6860350度 / 36.3131816; 74.6860350 |
| エリア | ギルギット・バルティスタン州 |
| 形成された | 西暦1千年紀 |
| 修復者 | パキスタン政府 |
| 所有者 | パキスタン政府北部地域コミッショナー、考古学部長 |
この岩はフンザ川の東に位置する丘の頂上にあります。この遺跡はカラコルム・ハイウェイ（KKH）の主要幹線道路沿いにあり、ガニッシュ村とアッタバード湖の間に位置しています。かつては、よく使われた石段でアクセスでき、仏教の洞窟住居が数多くありました。しかし、この山岳地帯の厳しい気象条件と長年の歳月により、これらの洞窟住居の多くは荒廃し、保存されているものはごくわずかです。[1]この岩は、パキスタンのギルギット・バルティスタン州における主要な観光名所の一つです。[2]
位置
聖なる岩（ハルデイキシュ）は、フンザ川とカラコルム・ハイウェイの間に位置し、ユネスコ世界遺産に登録されているガニッシュ村から車で5分、フンザ渓谷のカリマバードの町の近くに位置しています。[2]この岩は長さ180メートル、最高地点で9メートルです。4つの大きな岩から成り、2段階の岩絵と彫刻が施されています。[1]パキスタンと中国を結ぶ舗装道路であるカラコルム・ハイウェイから簡単にアクセスできます。この岩は孤立しており、さらに2つの部分に分かれています。
ハルデイキッシュ
ハルデイキシュという名前は「雄のアイベックスがたくさんいる場所」と翻訳され、岩壁に沿ってアイベックスの彫刻が点在しており、この地域には野生のアイベックスがたくさんいるというメッセージをすべての旅行者に伝えています。
ハルデイキシュには、シルクロードを旅した「多くの」旅人たちによって書かれた、バクトリア語、ソグド語、カロシュティ語、チベット語、中国語、ブラーフミー語で書かれた数千ものペトログリフが存在します。これらのペトログリフは、かつてフンザ地方を訪れた多様な文化交流を示しており、紀元1千年紀からのこの地域全体の歴史を理解するのに役立っています。[1]
仕様
聖なる岩は上部と下部の二つの部分に分かれています。どちらの部分にも、先史時代の碑文や絵画が刻まれています。古代には多くの仏教の避難洞窟がありましたが、長い年月の間に崩壊したり崩落したりしたため、現在では一部のみが保存されています。[3]
上部
岩の上部には、ソグド文字、カローシュティー文字、ブラーフミー文字、サラダ文字、そして原サラダ文字で刻まれた碑文があります。これらの碑文には、クシャーナ朝の皇帝 カニシカとフヴィシュカの名が刻まれています。また、ブラーフミー文字で刻まれた碑文には、トゥルカ王ラマドゥーサの名も記されています。[2]
下部
下部にはアイベックスの像が刻まれています。これらのアイベックスは、狩猟されるなど様々な状況で描かれています。また、角のある人間の神々がアイベックスと戯れている様子も彫刻されています。アイベックスの彫刻は、アイベックスが古代において仏教徒だけでなくこの地域にとっても文化的に重要な動物であったことを証明しています。彫刻の一つには古代中国の王の姿も描かれています。また、チベット様式の仏塔を描いた彫刻もあります。[2]
チャンドラグプタ2世について言及した碑文
グプタ朝のチャンドラグプタ2世を記した碑文には、「チャンドラ・シュリ・ヴィクラマーディティヤが征服する」と記されており、西暦419年に相当する日付が付けられている。[4]チャンドラがチャンドラグプタと同一視されるならば、チャンドラグプタはフンザを進軍したことになる。[5]フンザの聖なる岩にあるブラーフミー文字で書かれたサンスクリット碑文には、チャンドラという名が記されている。これらの碑文のいくつかにはハリシェナという名も記されており、ある碑文ではチャンドラを「ヴィクラマーディティヤ」という称号で言及している。
保存
フンザの聖なる岩はパキスタンの文化遺産であり、現在も良好な状態で保存されていますが、碑文が刻まれた彫刻の一部は経年劣化による影響を受けています。多くの仏教洞窟は時の流れとともに崩壊し、保存されているものはごくわずかです。[1]パキスタン北部地域コミッショナーと考古学局長は、パキスタン政府の管轄下で遺跡の保存に責任を負っています。フンザ川の最近の洪水により、遺跡は将来的に極めて危険な状況に陥っています。[2]
参照
参考文献
- ^ abcde 「ハルデイキッシュ、フンザの聖なる岩」Hunza Bytes . 2022年5月20日閲覧。
- ^ abcde "UNESDoc (UNESCO)" (PDF) . Unesdoc.unesco.org . 2014年7月5日閲覧。
- ^ 「フンザの聖なる岩 - パキスタン・ガニッシュ」Lonelyplanet.com 2019年2月13日閲覧。
- ^ 「ハルデイキシュ、フンザの聖なる岩」Hunza Bytes . 2020年10月20日閲覧。
- ^ RCマジュムダール 1981年、56ページ。
参考文献
- RCマジュムダール（1981年）『インド総合史』第3巻、第1部：西暦300-985年。インド歴史会議／人民出版社。OCLC 34008529。
- ウピンダー・シン（2008年）『古代・初期中世インドの歴史：石器時代から12世紀まで』ピアソン・エデュケーション・インディア、ISBN 978-81-317-1677-9。
