| 「犠牲」 | |
|---|---|
| 復讐のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2 エピソード14 |
| 監督 | ステファン・シュワルツ |
| 脚本 | マーク・B・ペリー、ジョー・ファッツィオ |
| 初回放送日 | 2013年2月17日 （2013年2月17日） |
| 放送時間 | 43分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「サクリファイス」は、アメリカのテレビドラマシリーズ「リベンジ」のシーズン2の第14話であり、通算では第36話です。このエピソードは2013年2月17日にABCで初放送されました。ステファン・シュワルツが監督を務め、ベテラン脚本家のマーク・B・ペリーとジョー・ファッツィオ が共同で脚本を担当しました。
このシリーズは、エミリー・ソーン（エミリー・ヴァンキャンプ演じる）を中心に展開する。彼女は裕福なグレイソン一家、特に彼女の父親をテロリスト集団へのマネーロンダリングの罪で陥れ、彼女の子供時代を台無しにした女家長のビクトリア・グレイソン（マデリーン・ストウ演じる）に復讐するために何年もぶりにハンプトンズに戻ってきた若い女性である。このエピソードでは、沈没したジャック・ポーターのボート、アマンダ号に人間の手が映っているというフラッシュフォワードが取り上げられ、遺体の身元と死亡に至る経緯が明らかになる。前回のエピソードは、ネイト・ライアンが、彼のビジネス計画を脅かす犯罪の証拠となるラップトップを探すためにアマンダ号に潜入した後、電話回線を切断するところで終了した。このエピソードでは、ライアンは新婚のアマンダとジャック・ポーター（ニック・ウェクスラー）を人質に取り、エミリー・ソーンは彼らを救出するために奔走する。このエピソードでは、前エピソードでヘレン・クロウリー（ウェンディ・クルーソン）が殺害された後、イニシアティブのストーリーラインを継続するためにトラスク（バーン・ゴーマン）が登場し、パドマ・ラハリ（ディルシャド・ヴァドサリア）が彼らのために働いているように見える理由が明らかになり、コンラッドの知事選への野望のストーリーラインが継続されます。また、このエピソードでは、エミリーの元同房者である偽のアマンダ・クラークの死も描かれています。アマンダ・クラークを演じたのは、シリーズの第7話からレギュラー出演しているマルガリータ・レヴィエヴァでした。
「サクリファイス」は批評家からほぼ全面的に称賛され、評論家たちはシーズン1のサスペンスへの回帰として[1]、特にエンディングシーンを称賛した。多くの視聴者はシーズン2に失望し、ストーリー展開が混乱し焦点が定まっていないと感じていた。ニールセン視聴率は、 2013年1月20日に放送された第12話「共謀」以来の最高値を記録した。
あらすじ
 |
このエピソードは、レイバーデーの週末にロードアイランド州ブロックアイランド湾を舞台にしたフラッシュフォワードで始まります。ダイバーたちがアマンダ号の残骸を発見します。調査を進める中で、彼らは人間の腕を発見します
ジャックとアマンダが結婚し、マサチューセッツ州ナンタケット島へのハネムーンに出発した翌日、ネイト・ライアンが船に密航していたことを明かし、二人を人質に取る。ジャックはすぐに密航者との取引に関する話だと察し、ライアンを説得してコンラッドと電話で交渉する。しかし、前回のエピソードの最後でライアンが電話回線を切断していたため、二人は岸に近づくことになる。コンラッドは、アマンダが所持しているノートパソコン（実際にはエミリーのもの）を取り戻し、彼女を殺せば、ライアンの望みを叶えてくれると約束する。
エミリーは、デクラン・ポーター（コナー・パオロ）がアマンダ号出発前に撮影した写真の中から、アマンダ号のデッキの下に隠れているライアンを見つける。彼女とノーラン・ロス（ガブリエル・マン）はライアンの身元を確認し、ポーター一家が危険にさらされていることを察知し、ボートでアマンダ号を追う。
ライアンの信頼を得ようと、アマンダはエミリーがグレイソン一家を滅ぼす計画を自分が実行していると主張し、デッキ下で会話を聞いていたジャックを利用しているのだと主張します。ライアンがボートのラップトップを探して気を取られている間に、ジャックはデッキ上に上がり、アマンダと口論するふりをします。彼らはジャックをデッキ下に閉じ込めますが、彼は最終的に脱出し、うっかりジャックを撃ってしまいます。アマンダはジャックを乗せた救命いかだを解放し、ボートに残ります。彼女はライアンと戦おうとしますが、ボートの中に閉じ込められてしまい、他に選択肢がないため、船体に穴を開けて沈めようとします。
コンラッド（ヘンリー・ツェルニー）は家族の労働者の日のパーティの日程を早め、知事選への出馬を発表する予定だった。これは実際にはビクトリアの手によるヘレン・クロウリー殺害後の結束を維持するための試みだが、アシュリー・ダヴェンポート（アシュリー・マデクウェ）は（エミリーの）ノートパソコンが発見されたためだと信じている。ビクトリアと、彼女がクロウリーを殺害することで守っていた息子のダニエル（ジョシュ・ボウマン）は、グレイソン・グローバルの盗聴されたオフィスで芝居を吹き込み、イニシアチブを混乱させる。ビクトリアはまた、ストウアウェイのアマンダのベッドの下にクロウリーのスカーフと携帯電話を置くが、それはクロウリーの後任であるトラスクによって発見される。
エミリーとノーランがアマンダ救出に向かう間、エイデン・マティス（バリー・スローン）はパドマ・ラハリのイニシアチブへの情報提供に協力しようとする。彼女はノーランのカリオン・プログラムを手に入れることはできるが、イニシアチブが彼女に従わせるために利用してきた父親が生きているという証拠がない限りはそうしないと伝える。トラスクはクロウリーは「もう我々と共にいない」と告げるが、任務を続けるよう命じ、父親の指を1本小包に入れて送る。
エミリーとノーランは、意識を失い負傷したジャックを発見し、救出する。ノーランがジャックを病院へ急がせる間、エミリーはジャックの救命いかだに乗り、アマンダを救出しようと進む。アマンダを乗せた救命いかだに水が溜まり続ける中、ライアンがデッキの下に潜り込み、アマンダに脱出のチャンスを与える。彼が追いかける前に、エミリーがボートに乗り込み、彼と格闘する。格闘中、ライアンの銃撃でボートのプロパンホースが破裂する。ライアンがエミリーを殺そうとする直前、アマンダは別の銃で彼を撃ち、一時的に負傷させる。2人は脱出の準備をするが、アマンダは格闘中に失くしたネックレスを取り戻すために一瞬立ち止まる。ライアンがマッチを擦り、爆発寸前のボートからかろうじて脱出するところを目撃する。
爆発後、エミリーは残骸の中からアマンダを探し、空気が抜けた救命いかだに引き上げる。エミリーはアマンダが爆発で重傷を負っていることを知り、死ぬ前にジャックと息子カールの面倒を見ることをエミリーに約束させ、エミリーにネックレスを渡す（これはエミリーが少年院を出る前に彼女に贈ったものだった）。アマンダの死後、エミリーは彼女を悼み、できるだけ長く彼女の体を抱きしめ、波の下に沈めようとする。エピソードは、ノーランがエミリーを呼び、エミリーが照明弾を空中に発射し、泣き崩れる場面で終わる。
制作
エイデン・マシスを演じるバリー・スローンが、このエピソード以降レギュラーとしてクレジットされる。[2]
マルガリータ・レヴィエヴァはシーズン開始当初から、彼女のキャラクターが死ぬことを知っていた。[3]当初は7話の出演予定だったが、レヴィエヴァはもっと早く死を迎えると考え、アマンダがシーズン1で死ぬだろうと推測していた。彼女は最終シーンの撮影は水のため「困難で疲れた」と述べ、最終的には「ジャックとエミリーを救い、彼女の腕の中で息を引き取るという素晴らしい死に方を見せてくれた。これ以上望むものはなかった」と述べた。ケリーはレヴィエヴァに餞別として、アマンダが初登場時にフランク・スティーブンス（マックス・マルティーニ）を殺すために使ったタイヤレバーを贈った。
反響
視聴率
アメリカでの最初の放送では、「サクリファイス」は599万人の視聴者を集め、視聴率1.8%、視聴率シェア4%を獲得しました。これは、シーズン2の第12話以来の最大の視聴者数です。 [4]
批評家の評価
「サクリファイス」は批評家から絶賛され、特にエンディングシーンは称賛を浴びました。TVFanaticのミランダ・ウィッカーはサクリファイスに5つ星のうち5つの満点をつけ、「今シーズン最高のエピソード」と評し、特にエンディングシーンを称賛し、エミリーが元の生活に戻るのを見て興奮したと述べました。[5] TV.comのドゥルシラ・ムーアハウスは、このエピソードを「大胆で、満足感があり、衝撃的」、アマンダの死を「メロドラマ的な完璧さ」と評しましたが、アマンダがいなくなるのは寂しくないと述べました。[6]エンターテインメント・ウィークリーのタラ・ファウラーは、アマンダというキャラクターは好きではないものの、彼女が去るのは悲しく、ヴァンキャンプの泣き声に自分も泣いたと振り返りました[7] AVクラブのキャリー・レイスラーは『サクリファイス』にB評価を与え、エミリーが復讐に再び焦点を合わせているのを見て興奮した一方で、期待していたように「シーズンの初めからすべてをまとめ上げ、より大きな目的があるように見せることができなかった」ことに失望したと述べた。[8]
参考文献
- ^ウィッカー、ミランダ（2013年 2月17日）「リベンジ・レビュー：I Love You, Too」TVFanatic
- ^ McRady, Rachel (2012年10月24日). 「『リベンジ』のエイデン・マサスはどこにも行かない：俳優バリー・スローンがレギュラー出演決定！」Wetpaint . 2013年8月24日閲覧。
- ^ ウィリアム・ケック（2013年2月18日）「ケック独占インタビュー：リベンジで殺害されたスターの退場インタビュー」TVガイド。 2013年8月24日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2013年2月20日). 「Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Good Wife' & 'Bob's Burgers' Adjusted Down」. TV by the Numbers . 2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
- ^ Wicker, Miranda (2013年2月17日). 「Revenge Review: I Love You, Too」. TVFanatic . 2013年8月24日閲覧。
- ^ Moorhouse, Drusila (2013年2月18日). 「『Revenge "Sacrifice" Review: The B*tch Had It Coming」. TV.com . 2013年8月24日閲覧。
- ^ ファウラー、タラ（2013年2月17日）「『リベンジ』あらすじ：グレイソン家の逆襲」エンターテインメント・ウィークリー。 2013年8月24日閲覧。
- ^ ライスラー、キャリー (2013年2月17日). 「Sacrifice」. The AV Club . 2013年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月24日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「サクリファイス」
