サダジニア

サダジニア
生まれる	ヨランダ・ツィアンポカルー 1977年（48～49歳）
ジャンル	ヒップホップ、ローバップ
職業	ミュージシャン、ヒップホップ/ローバップ歌手、作家
楽器	ボーカル
活動年数	1994年～現在
ラベル	ワーナー、8ctagon、イマンタス

ヨランダ・ツィアンボカルー（1977年生まれ）、通称サダジニアは、ギリシャ出身のラッパーであり、ヒップホップ/ローバップグループ「アクティブ・メンバー」の元メンバーです。彼女はギリシャのヒップホップシーンに初めて参入した女性として広く知られています。音楽活動に加え、子供向けの童話も執筆しています。^{[ 1 ]}

幼少期

サダジニアはアテネのバイロンで生まれ育ちました。1999年以来、アテネ哲学学校で英文学の学位を取得しています。サダジニアというニックネームは、英語の「sad（悲しい）」、ジャマイカ語の「(j)ah（創造する）」、そして百日草の花「zinia（ジニア）」に由来しています。これらの言葉の組み合わせは、カリブ海の伝説に基づいた語呂合わせで、百日草は最初は悲しい花ですが、音楽を聞くと花を咲かせ、人生が永遠に変わるというものです。^{[ 2 ] [ 3 ]}

キャリア

ミュージシャンとして

サダジニアは1994年よりアクティブ・メンバーのプロダクション・グループ、フリースタイル・プロダクションズのメンバーとして活動し、ヒップホップ音楽への積極的な関わりを始めました。活動開始直後、アクティブ・メンバーのアルバム『The Big Trick』収録曲「Like Tears」でレコーディングに参加しました。その後も、アクティブ・メンバーの次作『From the Place of Flight』やバビロンのデビュー・アルバム『Beginning to End』など、フリースタイル・プロダクションズの他の作品にも参加し続けました。1998年には、初の個人アルバム『Another One』をリリースしました。

その後、ワーナーより『Silver Edge』と『In the Color of Ash』という2枚のパーソナルアルバムをリリース。2003年4月、BD Foxmoorと共にインディーズレーベル「8ctagon」を設立。同レーベルは彼女の4枚目のパーソナルアルバム『The Noise and the Noises』もリリース。2004年にはDJ Bookerと共にActive Memberのメンバーとなり、それまで全てのアルバムとライブパフォーマンスに参加していた。バンドとしての最初のリリースはアルバム『Fiera』。その後、2005年には『Blah-Blasphemy』、2006年4月には5枚目のスタジオアルバム『Petranasa』をリリースした。

12月4日、アクティブ・メンバーは新作「スキエラツァ」を発表した。これはコレクターズ・ボックスセットで、「ブラ・ブラスフェミー2」、「ヴァティスキオタ」、「アプノイア」の3枚のニューアルバムを収録している。注目すべきは、このリリースではDJブッカーがバンドのラインナップから外れ、バンドはBDフォックスムーアとサダジニアの2人になったことである。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

作家として

2000年以降、雑誌『オニロロジオ』と『プラクシア』に記事を寄稿しています。 1993年から2000年にかけては、 B・D・フォックスムーアの詩集と「Charge 'em on Fire（火をつけろ）」と題された逸話写真集の編集に携わりました。2001年11月には、カスタニオティス出版から童話『美しい女王 ― ロシアのシンデレラ』が出版され、翌年には童話『ミスター・アルファルファ』が出版されました。『ミスター・アルファルファ』では、書店や学校など様々な場所で一連のイベントを企画し、自作の劇を上演しました。

彼女はまた、クロケット・ジョンソンの受賞歴のある児童書シリーズ（『ハリーと紫のマーカー』、『ハリーのサーカス』、『ハリーの天国への旅』）、ニコラ・バクスターの『80のおとぎ話で世界一周』、ジェラルディン・マコーレーンの『世界の終わりじゃない』（2004年に児童文学部門のウィットブレッド賞受賞）、ジョー・サッコのコミック『パレスチナ』（KΨM、アテネ2006年出版）など、英語からの作品もいくつか翻訳しています。

2003年夏、彼女はペトラス劇場で戯曲『O Magos tis Fotias（火の魔法使い）』を上演しました。交響楽団の生演奏とDJ（ナレーターはゲラシモス・ジェンナタス）が伴奏を務めました。同年、この作品はスタティスによる挿絵入りの書籍として出版されました。

彼女の他の童話には、「ディリグー・ディリバイ」（アルバニア語にも翻訳されている）、「ウサギを卵のように赤く塗ったら」、「ふわふわの猫にアイスクリームを食べさせたら」、「サンタクロースに赤い貝殻をあげたら」などがある。[1] [2] [3] ^{[ 8 ]}

参考文献

1. Σοφιανός, Θανάσης (2024-01-02)。「Η サダジニア στην Καβάλα για ένα μουσικό αφιέρωμα στις γυναίκες της παγκόσμιας ラップ」 σκηνής」。カヴァラポスト(ギリシャ語) 。2024-01-10に取得。
2. “Sadahzinia | lowbap.com” . 2019年4月30日.オリジナルより2019年4月30日時点のアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。
3. “ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Sadahzinia - Παραμύθι, παραμύθι... | MiC - GREEK MUSIC MAGAZINE” . 2019年4月30日。2019年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2024-01-10に取得。
4. 「Sadahzinia - ディスコグラフィー」。Discogs 。
5. ":: Studio 52 Κατάστημα Μουσικής :: SADAHZINIA - Δισκογραφία και Συμμετοχές - Αλφαβητικός Κατάλογος Ελλήνων Καλλιτεχνών、Τραγουδιστών、Συνθετών、Στιχουργών、 Ερμηνευτών」。www.studio52.gr 。2024-01-10に取得。
6. 「サダジニア - 伝記」 .
7. Sadahzinia:Mixtape('97-'04) 、 2024年1月10日閲覧。
8. “H Γιολάντα πίσω από τη サダジニア” . Popaganda.gr (ギリシャ語) 。2024-01-10に取得。

外部リンク

• ローバップ財団
• MusicBrainzのSadahziniaディスコグラフィー