サヘブ・ビビ・ゴラム

サヘブ・ビビ・ゴラム（王、女王、悪党）

著者	ビマル・ミトラ
言語	ベンガル語
ジャンル	小説
出版場所	インド
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）

『サヘブ・ビビ・ゴラム』は、ビマル・ミトラ（1912-1991）が1953年に執筆したベンガル語小説で19世紀末のインドのカルカッタを舞台としている。 ^[1] 1952年11月にベンガル語の文芸雑誌『デシュ』^{に連載された。[2]}

この小説は、封建時代の豪奢な生活と没落を描いています。パテシュワリ、別名チョート・ボウという、ロマンスを体験し、真の妻となり、自らを律し、新しい形の夫婦関係を築こうとする女性の物語です。しかし同時に、この小説はカルカッタ（現在のコルカタ）と、そこに暮らしたすべての人々の物語も描いています。

適応

『サヘブ・ビビ・ゴーラム』のスミトラ・デヴィとウッタム・クマール（1956年）

この小説は1956年にベンガル語映画『サヘブ・ビビ・ゴーラム（王、女王、悪党）』に翻案され、スミトラ・デーヴィ、ウッタム・クマール、チャビー・ビスワスが主演した。^[3] 1962年にはヒンディー語版『サヒブ・ビビ・オール・グラーム』が公開され、ミーナ・クマリ、レーマン、グル・ダット、ワヒーダ・レーマンらが主演し、大ヒットとなった。^[4]

タイトル

サーヒブ・ビビ・アウル・グラームという称号は、英語では「王、女王、悪党」と訳されます。文字通りの意味はトランプに由来しています。

参考文献

1. ダス、シシル・クマール（1991年）『インド文学史：1911-1956、自由のための闘争：勝利と悲劇』サヒティヤ・アカデミー、ISBN 9788172017989。
2. Dress Circle. 1983年、p. 28。2021年7月30日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
3. “Saheb Bibi Golam (1956) - Cinestaan​​.com”.シネスタン。 2018年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 3 日に取得。
4. “Sahib Bibi Aur Ghulam 1962”. The Hindu . 2008年8月30日. 2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。