コードネーム: セーラーV
コードネーム: セーラーV
セーラーVとアルテミスを描いた第1巻の日本語版表紙
コードネームはセーラー V (コドネーム ワ セーラー V)
マンガ
著者武内直子
発行者講談社
英国の出版社
雑誌ランラン
オリジナルラン1991年8月3日～1997年7月3日
ボリューム3
関連シリーズ

『コードネームはセーラーV』（コードネームはセーラーV、ヘップバーン式表記：Kōdonēmu wa Sērā Bui）は、武内直子による日本の漫画作品。1991年8月に雑誌『ルンルン』に読み切りとして掲載され、1997年7月まで連載された。このシリーズは、地球の人々を守るために魔法の力を使う必要があることに気づいた、明るい女子高生の愛野美奈子を 中心に展開する。

『コードネーム：セーラーV』は、1991年12月に連載が開始された続編『美少女戦士セーラームーン』の原作として最もよく知られています。このシリーズは賛否両論の評価を受けており、批評家は『セーラームーン』の発展における重要性を認めつつも、作画と冗長なストーリー展開を批判しています。2004年以降、講談社は武内氏による作画とセリフの改訂を加えた新版を複数回発行しています。シリーズは2011年に英語に翻訳され、北米で出版されました。

プロット

愛野美奈子は、少し気が散りやすく、率直で、いつか本当の愛とボーイフレンドを見つけることを夢見る13歳の中学生です。ある日、彼女は額に三日月がある喋る白い猫、アルテミスに出会います。アルテミスは、美奈子が誰よりもずっと強く、力強く、そして美しい女の子に変身できる魔法の力を持っていることを明かします。アルテミスは美奈子を「セーラーヴィーナス」と呼び、守護星である金星の名において地球を守る使命があると伝えます。新しい使命を助けるため、アルテミスは美奈子に三日月型のコンパクトケースと魔法のペンの2つのアイテムを与えます。魔法のペンは、彼女を正義の戦士、セーラーVに変身させます。

ミナコは、ダンビュライトの指揮下で活動するダーク・エージェンシーと呼ばれる悪のエージェントたちとの戦いを始める。ダンビュライトは、才能溢れるアイドルたちを次々と送り込み、人々を奴隷化しようと企んでいる。ミナコは正義の戦士として数々の冒険を経験し、警察の羨望と称賛を浴びることもある。後に西条エースの助けも得て、彼に恋心を抱くようになる。

最終的に、西条エースがダンビュライトの偽装であることが明らかになる。続く戦いで、悲しみに暮れる美奈子はダンビュライトに致命傷を与え、ダンビュライトは死ぬ前に美奈子に二度と愛を見つけられないという呪いをかける。その後、美奈子は恋よりも義務の方が大切だと悟り、セーラーヴィーナスとしての正体を知る。そこから、彼女は他の4人のセーラー戦士とムーンプリンセスを探すことを決意し、漫画の出来事へと繋がっていく。

リリース

コードネーム：セーラーVは、 1991年8月3日発行の漫画雑誌ルンルンの夏休み号で読み切りとしてデビューしました。 [ 1 ] [ 2 ]ルンルンで連載として復帰し、1997年7月3日まで続きました。[ 1 ]講談社は15章を3つの単行本または「製本された巻」にまとめ、1993年12月18日から1997年11月6日まで発行しました。[ 3 ] [ 4 ] 2004年に、このシリーズは改訂されたアートワークとセリフを含む2巻の新装版または「デラックス版」として日本で再リリースされました。[ 5 ] [ 6 ]このリリースでは、最後の15章が2つに分割され、合計16章になりました。 2巻は2004年10月28日と11月20日に発売された。[ 7 ] [ 8 ] 2014年5月27日には、『コードネーム：セーラーV』が完全版として2巻本で出版された。[ 9 ] [ 10 ]これはA5サイズの紙を使用したプレミアム版で、オリジナル版の表紙に基づいた新しい表紙が付いています。2019年2月28日には、『コードネーム：セーラーV』が完全版の小型版として2巻本で出版された。[ 11 ] [ 12 ]

OVAシリーズは宣伝資料で予告されていたが、プロジェクトを主導していた雑誌「RunRun」が廃刊になったため実現しなかった。 [ 13 ]

北米では、オリジナルの日本語版は公式に英語にローカライズされることはなかった。Kodansha USAは、セーラームーンの漫画版の再版と並行して、『コードネーム：セーラーV』の「デラックス版」の英語版のライセンスを取得した。[ 14 ] 2巻は2011年9月13日と11月15日に発売された。[ 15 ] [ 16 ] 2020年3月18日、Kodansha USAは、新しい表紙イラスト、新しい翻訳、そしてオリジナル連載からのカラーページを特徴とする『コードネーム：セーラーV エターナル・エディション』を発表した。これは、日本語版「完全版」の英語版である。両巻とも2021年1月5日の発売が予定されていたが、延期され、第1巻は2021年9月28日、第2巻は2021年11月9日に発売された。[ 17 ] [ 18 ]

このシリーズは他の言語にも翻訳されており、インドネシア語はElex Media Komputindo、[ 19 ] 、フランス語とスペイン語はGlenat、[ 20 ] [ 21 ]、ドイツ語はEgmont Manga & Anime、[ 22 ] 、イタリア語はStar Edizioni、後にGP Publishingによって翻訳され、同社の漫画雑誌Amiciで連載されました、[ 23 ] [ 24 ] 、ポーランド語はJPFによって翻訳されています。[ 25 ]

章

単行本版

いいえ。日本発売日 日本語ISBN
11993年12月18日[ 3 ]4-06-322801-0[ 3 ]
  • Vol. 1：「セーラーブイ誕生！」 (セーラーＶ誕生！ )
  • Vol. 2：「美奈子in『ゲームセンタークラウン』」（美奈子in「ゲームセンタークラウン」）
  • Vol. 3：「セーラーブイ発闘！ -- 『チャンネル44』パンドラの野望編」（セーラーＶ初登場－－「チャンネル４４」パンドラの野望編）
  • Vol. 4：「プチ・パンドラの野望編」
  • Vol. 5：「ダーク・ジェンツーの院謀編」
  • Vol. 6：「対決！セーラーブイ vs.電脳少女闘士ルーガ」
21994年10月22日[ 26 ]4-06-322810-X[ 26 ]
  • Vol. 7：「セーラ・ブイ・バカンス編 ハワイへの野望!」 (セーラーＶバカンス編－－ハワイヘの野望！ )
  • Vol. 8：「並木道の恋 －－ターボ全開バリバリ！編」
  • Vol. 9：「セーラー・ブイ vs.デブリーネ」
  • Vol. 10：「セーラーブイピンチ！？怪盗Ａ登場！」
31997年11月6日[ 4 ]4-06-322834-7[ 4 ]
  • Vol. 11：「ペット編その１ にゃんにゃんの陰謀」
  • Vol. 12：『ペット編その２ ワンワンの陰謀』
  • Vol. 13：「ペット編その３ 忠中の陰謀」
  • Vol. 14 「ハチマキ石に駆けた青春!!」 (ハチマキ石についた青春！！ )
  • Vol. 15. 「新たなる旅立ち!!」 (新たなる旅立ち！！ )

新装版

いいえ。当初のリリース日 オリジナルISBN 英語版発売日 英語ISBN
12004年10月29日[ 27 ]4-06-334929-2[ 27 ]2011年9月13日[ 15 ]978-1935429777
  • Vol. 1：「セーラーV誕生！」(セーラーＶ誕生！、「セーラーブイ誕生!」 )
  • Vol. 2： 「美奈子in 『クラウンゲームセンター』」
  • Vol. 3：「セーラーＶ登場！チャンネル44 ／パンドラの陰謀」
  • Vol. 4：「プチ・パンドラの野望編」
  • Vol. 5: 「The Dark Agency's Plot」(ダーク・ジェンエーツーの院謀編)
  • Vol. 6：「対決！セーラーＶ対電脳少女闘士ルゥガ」
  • Vol. 7：「セーラーVのバカンス/ハワイアン陰謀!」(セーラーＶバカンス編－－ハワイヘの野望！ , "セーラー・ブイ・バカンス編 -- ハワイへの野望! " )
  • Vol. 8.「並木道の恋/ターボ全開で涙!」(並木道の恋－－ターボ全開バリバリ！編)
22004年11月22日[ 28 ]4-06-334947-0[ 28 ]2011年11月15日[ 16 ]978-1935429784
  • Vol. 9：「セーラーＶ対デブリーネ」
  • Vol. 10話「セーラーVピンチ!?幻のエース登場!」(セーラーＶピンチ！？怪盗Ａ登場！ , "セーラーブイピンチ!? 怪盗Ａ東城" )
  • Vol. 11：「ペット編その１娘々の陰謀」
  • Vol. 12：「The Pet Stories / Number 2: Wan - Wan 's Plot 」
  • Vol. 13 : 「ペットストーリーズ/ その 3: Chuu-Chuuの陰謀」
  • Vol. 14話「鉢巻石に賭けた青春!!」(ハチマキ石にかかった青春！！、"ハチマキ石にかかった青春!!" )
  • Vol. 15：「新たなる旅立ち!!前編」
  • Vol. 16：「新たなる旅立ち!!後編」

完全版

いいえ。当初のリリース日 オリジナルISBN 英語版発売日 英語ISBN
12014年5月29日[ 29 ]978-4-06-364946-8[ 29 ]2021年9月28日[ 30 ]978-1646511433
  • Vol. 1：「セーラーV誕生！」(セーラーＶ誕生！、「セーラーブイ誕生!」 )
  • Vol. 2： 「美奈子in 『クラウンゲームセンター』」
  • Vol. 3：「セーラーＶ初登場！チャンネル44 パンドラの野望編」
  • Vol. 4：「プチ・パンドラの野望編」
  • Vol. 5：「The Dark Agency Conspiracy」 ダーク・エージェンツーの院謀編
  • Vol. 6：「対決！セーラーＶ対電脳少女闘士ルゥガ」
  • Vol. 7：「セーラーＶバカンス ハワイへの野望！」(セーラーＶバカンス編－－ハワイヘの野望！ , "セーラー・ブイ・バカンス編 -- ハワイへの野望! " )
  • Vol. 8.「並木道の恋 スーパーターボ全開！」(並木道の恋－－ターボ全開バリバリ！編)
22014年5月29日[ 31 ]978-4-06-364947-5[ 31 ]2021年11月9日[ 32 ]978-1646511440
  • Vol. 9：「セーラーＶ対デブリーネ」
  • Vol. 10話「セーラーVピンチ!?怪盗エース登場!」(セーラーＶピンチ！？怪盗Ａ登場！ , "セーラーブイピンチ!? 怪盗Ａ東城" )
  • Vol. 11： 「ペットの危機その1ニャンニャンの野望」
  • Vol. 12 ：「ペット編その2 ワンワンの野望」
  • Vol. 13：「ペットの危機 その3チューチューの野望」
  • Vol.第14話 「鉢巻石に青春の春を賭けて!!」(ハチマキ石にかかった青春！！ , "ハチマキ石にかかった青春!!" )
  • Vol. 15：「新たなる旅立ち!!前篇」
  • Vol. 16：「A New Journey Begins !! Part Two 」

文庫版

いいえ。当初のリリース日 オリジナルISBN 英語版発売日 英語ISBN
12019年3月1日978-4-06-514085-72025—
22019年3月1日978-4-06-514086-42025979-8-88877-107-5

受付

コードネーム:セーラーVは、概ね賛否両論の評価を受けた。MTV Geekのブリジッド・アルバーソンは、このシリーズは『美少女戦士セーラームーン』の下書きのようなものだと評した。[ 33 ] Comics Worth Readingのエド・サイズモアは、セーラーVは『美少女戦士セーラームーン』よりもキャラクターの描写が少ないと感じたが、これは欠点ではないと述べた。[ 34 ] Manga Bookshelfのショーン・ギャフニーは、うさぎとは異なり、美奈子は単独で任務を遂行すると指摘し、漫画の雰囲気を「アクションコメディ」と表現した。[ 35 ] Anime News Networkに寄稿したレベッカ・シルバーマンは、セーラーVの大部分はエピソード形式であるが、美奈子のキャラクターへの洞察や『美少女戦士セーラームーン』の下地となる部分があるため、読む価値があると述べている。[ 36 ]キャサリン・デイシーはマンガ批評誌に、大人はこのシリーズを「繰り返しが多く、陳腐で、下手な絵」と見るかもしれないが、子供は「普通の女の子が新しい、力強いアイデンティティを獲得して」いじめっ子や悪を倒す魅力的なファンタジーだと見るだろうと書いた。デイシーは、美奈子の熱意あふれる性格がコードネーム：セーラーVの最大の強みだと考えた。[ 37 ]ファンダム・ポストのマシュー・ワーナーは、この本を魔法少女ものの「軽薄なパロディ」だと評した。[ 38 ]

販売

2011年9月11日から2011年9月17日の週、コードネーム:セーラーVはニューヨークタイムズのマンガベストセラーリストで第2位となり、第1巻は美少女戦士セーラームーンに次ぐものとなった。[ 39 ] [ 40 ] 2011年11月6日から12日の週には、第1巻が初めてリストの第2位に登場し、セーラームーンを上回った。 [ 41 ] [ 42 ]翌週、コードネーム:セーラーVの第2巻がリストの第2位に登場し、第1巻は登場しなかった。[ 43 ] [ 44 ] 2011年11月のBookScanトップ20グラフィックノベル では、第2巻が3位、第1巻が13位となった。[ 45 ]

参考文献

  1. ^ a b武内直子 (2013). 「美少女戦士セーラームーン ～10年間の愛と奇跡～」.美少女戦士セーラームーン：ショートストーリーズ. 第2巻. ニューヨーク: 講談社USA. pp.  196– 200. ISBN 978-1-612-62010-7。
  2. ^「コードネーム:セーラーV」.ルンルン. 1991年8月号（夏休み特集）.講談社. p. 51.
  3. ^ a b c竹内直子(1993年12月).コードネームはセーラーＶ (1)。講談社。ISBN 4-06-322801-0。
  4. ^ a b c竹内直子(1997年11月).コードネームはセーラーＶ (3)。講談社。ISBN 4-06-322834-7。
  5. ^「なかよし」公式ホームページ『デジなか』｜なかよし｜コードネームはセーラーＶ｜作品紹介｜安全コミックプラス（日本語）. 講談社. 2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
  6. ^「なかよし」公式ホームページ『デジなか』｜なかよし｜コードネームはセーラーＶ 新装版（２）｜作品紹介｜安全コミックプラス講談社. 2011年12月11日閲覧。
  7. ^ "『コードネームはセーラーＶ 新装版（１）』（武内直子） 製品詳細 安全コミックプラス" .講談社。
  8. ^ "『コードネームはセーラーＶ 新装版（２）』（武内直子） 製品詳細 安全コミックプラス" .講談社。
  9. ^ "『コードネームはセーラーV 完全版（1）』（武内直子）｜安全コミックプラス" (日本語).講談社。2014 年 10 月 4 日に取得。
  10. ^ "『コードネームはセーラーV 完全版（2）』（武内直子）｜安全コミックプラス" (日本語).講談社。2014 年 10 月 4 日に取得。
  11. ^ "『コードネームはセーラーＶ（１） 武内直子文庫コレクション』（武内直子）：安全漫画文庫製品詳細 安全コミックプラス" .講談社。
  12. ^ "『コードネームはセーラーＶ（２） 武内直子文庫コレクション』（武内直子）：安全漫画文庫製品詳細 安全コミックプラス" .
  13. ^竹内直子 (2003年10月23日)。 「あとがきパンチ」。美少女戦士セーラームーン新装版 3巻。講談社。ISBN 4-06-334783-4。
  14. ^ 「講談社USA、セーラーVとセーラームーンのマンガを出版へ」アニメニュースネットワーク、2011年3月18日。
  15. ^ a bコードネーム：セーラーV 第1巻。講談社USA。 2011.ISBN​ 978-1935429777。
  16. ^ a bコードネーム：セーラーV 第2巻。講談社USA。 2011.ISBN​ 978-1935429784。
  17. ^ 「Kodansha USAがCodename: Sailor V Eternal Edition、攻殻機動隊 人間アルゴリズム、Orient、その他の印刷用マンガを発表」。Anime News Network 。2021年9月27日閲覧。
  18. ^武内直子 (2021年9月28日).コードネーム:セーラーV エターナルエディション. 講談社コミックス. ISBN 9781646511433。
  19. ^ 「Elex MediaがCodename: Sailor V Mangaを再リリース」 Anime News Network. 2016年12月12日. 2020年12月16日閲覧。
  20. ^ “Sailor V #03” (フランス語). Glenat. 2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月2日閲覧。
  21. ^ “Glenat | Catálogo” (スペイン語). 2006年5月14日. 2006年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  22. ^ “Sailor V, Bd.2: Amazon.de: Naoko Takeuchi: Bücher” (ドイツ語). Amazon.de. 2009年9月9日. 2011年12月11日閲覧。
  23. ^ "La tua fumetteria" . Starshop.it. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
  24. ^ 「GP Manga - Codename Sailor V」（イタリア語）GP Publishing . 2011年12月11日閲覧。
  25. ^ “Oficjalna Witryna Wydawnictwa JPFantastica” (ポーランド語)。 JPF 。2011 年 12 月 11 日に取得。
  26. ^ a b竹内直子(1994年10月).コードネームはセーラーＶ (2)。講談社。ISBN 4-06-322810-X。
  27. ^ a b竹内直子(1994年10月).コードネームはセーラーＶ (1) 新装版。講談社。ISBN 4-06-334929-2。
  28. ^ a b竹内直子(1994年11月).コードネームはセーラーＶ (2) 新装版。講談社。ISBN 4-06-334947-0。
  29. ^ a b竹内直子(1994年10月).コードネームはセーラーＶ (1) 新装版。講談社。ISBN 978-4-06-364946-8。
  30. ^コードネーム：セーラーV 第1巻。講談社USA。 2011.ISBN​ 978-1646511433。
  31. ^ a b竹内直子(1994年11月).コードネームはセーラーＶ (2) 新装版。講談社。ISBN 978-4-06-364947-5。
  32. ^コードネーム：セーラーV 第2巻。講談社USA。 2021.ISBN​ 978-1646511440。
  33. ^ Alverson, Bridget (2011年9月27日). 「マンガレビュー：コードネームセーラーV 第1巻」 . MTV Geek. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
  34. ^サイズモア、エド (2011年9月16日). 「コードネームセーラーVと美少女戦士セーラームーン 第1巻」 . 読む価値のあるマンガ. 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
  35. ^ Gaffney, Sean (2011年9月20日). 「コードネーム セーラーV 第1巻」 . 2011年11月3日閲覧。
  36. ^ Silverman, Rebecca (2011年10月5日). 「コードネーム：セーラーV GN1 - レビュー」 . Anime News Network . 2011年11月2日閲覧。
  37. ^ Dacey, Katherine (2011年10月13日). 「コードネーム：セーラーV 第1巻」 . The Manga Critic . 2011年11月2日閲覧。
  38. ^ワーナー、マシュー (2011年9月22日). 「コードネーム：セーラーV 第1巻 マンガレビュー」 . The Fandom Post . 2011年11月2日閲覧。
  39. ^ 「ベストセラー」ニューヨーク・タイムズ2011年10月2日 . 2011年11月2日閲覧。
  40. ^ 「ニューヨーク・タイムズ マンガベストセラーリスト 9月11日～17日」アニメニュースネットワーク2011年9月23日 . 2011年11月2日閲覧。
  41. ^ 「ニューヨーク・タイムズ マンガベストセラーリスト、11月6～12日 - ニュース」アニメニュースネットワーク2012年8月21日 . 2012年8月25日閲覧。
  42. ^テイラー、イフサン. 「ベストセラー - ニューヨーク・タイムズ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年12月11日閲覧。
  43. ^ 「ニューヨーク・タイムズ マンガベストセラーリスト、11月13～19日 - ニュース」アニメニュースネットワーク2012年8月21日 . 2012年8月25日閲覧。
  44. ^テイラー、イフサン. 「ベストセラー - ニューヨーク・タイムズ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年12月11日閲覧。
  45. ^ "「『セーラームーン』がハットトリックを達成」 ICv2 2011年12月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Codename:_Sailor_V&oldid=1334411819」より取得