メイン州セントクロワ島
| セントクロワ島国際歴史遺跡 | |
|---|---|
   | |
| 位置 | メイン州ワシントン郡 |
| 最寄りの都市 | メイン州カレー |
| 座標 | 北緯45度7分42秒、西経67度7分59秒 / 北緯45.12833度、西経67.13306度 / 45.12833; -67.13306 |
| エリア | 6.5エーカー（2.6ヘクタール） |
| 設立 |
|
| 統治機関 | 米国国立公園局とカナダ公園局 |
| Webサイト | www.nps.gov/sacr/ |
セントクロワ島（フランス語：Île Sainte-Croix）は、地元民からはドシェ島（/ ˈ d u ʃ eɪ / ）として長く知られており、メイン州にある小さな無人島で、セントクロワ川の河口近く、メイン州とニューブランズウィック州を隔てるカナダ・アメリカ合衆国国境の一部となっている。島はパサマクォディ族の伝統的な土地の中心にあり、口承によると、彼らは島を本土の動物の危険から守るために食料を貯蔵するために使用していた。[ 1 ] : 9 この島は、1604年にピエール・デュグア・シュール・ド・モンスがフランスによる植民地化を試みた初期の場所であった。 1984年に、米国議会によってセントクロワ島国際史跡に指定された。島には一般人が立ち入ることはできないが、米国本土に ビジターコンタクトステーションがあり、島の反対側のカナダ本土には展示がある。
面積6.5エーカー（26,000平方メートル）のこの島は、およそ200ヤード×100ヤード（183メートル×91メートル）の大きさで、パサマクォディ湾の河口から約4マイル（6.4キロメートル）上流に位置しています。
歴史
名前
ヨーロッパ人が島を発見する以前から数世紀にわたりこの島周辺に居住し、利用してきたパサマクォディ族は、この島をムットネギス[2]、ムットネグアムス、メタネグウィス、メトネグウィスなどいくつかの名前で呼んでいました[ 3 ] 。
67歳のニコラ・アナワン船長は、マガグアダヴィク川をセントクロワと呼んでいたのは、フランス人がそこに十字架を立てていたからだと語りました。アナワン船長が子供の頃は、川全体がセントクロワと呼ばれていたため、スコウディアック川がセントクロワと呼ばれていたとは知りませんでした。デビルズヘッドのこちら側にある2つの島は、ムットネグイス島とアルットネグウェニッシュ島と呼ばれています。それぞれ大きくて小さな島で、物資を保管する倉庫がありました。
セントクロア島は18世紀に多くの墓が浸食によって露出したことから、「ボーン・アイランド」として知られるようになった。[ 1 ] : 14 1969年に23体の遺骨が撤去され、その後2003年に再埋葬された。分析の結果、多くの遺骨に壊血病の兆候が見られ、シャンプランが記した死因が確定した。頭蓋骨の一つには検死の痕跡が残っており、シャンプランは死因を解明するために解剖を命じたと記している。[ 4 ]
この島は1812年の米英戦争では中立地帯であったため、中立島と呼ばれることもある。[ 5 ]
フランス人によってサントクロワ島と名付けられたこの島は、デモント島、ドゥーセ島、ドセ島（後にドシェ島となった）とも呼ばれた。[ 1 ] : 14 [ 5 ]
ヨーロッパ人の入植
Champlain_Samuel_Isle_Ste_Croix_1613.jpg){kind=link}
Champlain_Samuel_Isle_Ste_Croix_1613.jpg/1280px-(Illustrations_de_Les_Voyages_de_(...)Champlain_Samuel_Isle_Ste_Croix_1613.jpg)
フランス貴族のピエール・デュギュア・シュール・ド・モンは、1604年6月、フランス国王アンリ4世の権威の下、サン・クロワ島に入植地を設立した。この前哨基地は、フランスがアカディーと呼んだ領土における通年植民地化の試みの一つであった。それ以前の試みとしては、 1541年にジャック・カルティエがシャルルブール＝ロワイヤルで、1598年にラ・ロッシュ＝メスグエ侯爵がサブル島で、そして1600年にフランソワ・グラヴェ・デュポンがケベック州タドゥサックで試みたが、いずれも失敗に終わっていた。[ 6 ]
地図製作者のサミュエル・ド・シャンプランは、1604年にデュグア遠征隊の一員としてこの小さな川の島に入植した。最初の冬、79人の入植者のうち35人が壊血病と思われる「陸病」で亡くなった。 [ 7 ]翌春、シャンプランとフランソワ・グラヴェ・デュポンは、ファンディ湾南岸の新しい場所に入植地を移した。シャンプランは海岸線の偵察中に、より適した場所を見つけていた。ポール・ロイヤルと名付けられたそこは、ヌーベルフランスにおける最初のヨーロッパ人入植地となった。1607年、シャンプランはフランスに向けて出発し、二度とアカディアに戻ることはなかった。[ 8 ]しかし、1608年、シャンプランはフランスから3度目の航海に出航し、セントローレンス川沿いの、後にケベックとなる場所に入植地を設立した。ここはヌーベルフランスにおける最初の恒久的なヨーロッパ人入植地となった。[ 9 ] [ 10 ]
1613年10月、サミュエル・アーガルはマウント・デザート島のフランス伝道所を焼き払った後、ポート・ロイヤル襲撃に向かう前にサント・クロワ島に残っていた古いフランスの建物を焼き払った。[ 11 ]
境界紛争
1797年の英国と米国間の国境紛争の際、この島は川の測量によりその主要水路の西側にあると判定され、米国の領有権下にあるとみなされた。
カナダは2004年に、この島とアカディアの始まりを記念した全国流通の25セント硬貨を発行した。
国際史跡
アメリカ合衆国議会は1949年、セントクロワ島を国定記念物に指定した。この記念物は1966年10月15日に国家歴史登録財に登録された。現在の国際史跡への指定は1984年9月25日に議会によって行われ、アメリカ合衆国とカナダ両国の国立公園制度において他に例を見ないものである。1968年以来、セントクロワ島は国立公園局によって、最寄りの職員が常駐するアメリカ合衆国国立公園局であるアカディア国立公園の事務所から、ニューブランズウィック州側の川沿いに展望・解説施設を整備するパークス・カナダと協議しながら管理されている。
歴史的遺跡を保護するため、島への訪問者は禁止されている。シャンプランの像と、海岸にある解説施設がその歴史を説明している。 [ 12 ]カナダでは、1958年に国定史跡記念物委員会（HSMB）により、この島が国家の歴史的重要性を持つと初めて認識された。同委員会はドシェット島国定史跡の設置を勧告したが、その所在地が国の管轄外であるという理由で政府に却下された。10年後の1968年、HSMBはこの史跡の重要性を改めて強調し、パークス・カナダに対し「この島を歴史公園として開発するために米国国立公園局と協力する」よう提案した。[ 13 ] : 1 これは承認され、現在パークス・カナダは、シャーロット郡ベイサイドの島を見下ろす場所でセントクロワ島国際史跡を運営しており、史跡の解説に対する米国のアプローチと似ている。
両国は記念行事やプロモーションにおいて定期的に協力しています。2004年には、北米におけるフランス人入植400周年を記念する特別な記念行事が両国で行われました。2009年には、10代のボランティアであるオリヴィエ・フォントネル氏による米国版ウェブサイトの完全フランス語翻訳の提供を開始しました。パークス・カナダのウェブサイトは、ネットワーク内の他のウェブサイトと同様に、オンライン公開当初からフランス語で提供されています。
HSMBは、記念行事を「国家的に重要な史跡」、「出来事」、「人物」の3つのカテゴリーに区分しています。HSMBは1958年にドチェット島国定史跡を推奨していましたが、その後の1968年のHSMBの推奨では、史跡に指定すべきか出来事に指定すべきかが明確ではありませんでした。これは2008年に明確化されました。HSMBは、カナダ国外の史跡に国定史跡を命名することは避けるべきであるとする1960年の決定に基づき、また国外の出来事や人物を指定できるという方針を踏まえ、ドチェット島を1968年に国家歴史イベントに指定したと決定しました。
しかし、1968年の指定は「セントクロワ島」という名称で承認され、これが国際協定でも使用された名称であったため、HSMBの指定地位委員会は、ドシェット島を指していた指定の正式名称は「セントクロワ島」であることを確認した。[ 13 ] : 2
参照
参考文献
- ^ a b cセントクロワ島国際史跡一般管理計画：環境影響評価書。1998年。
- ^キルビー、ウィリアム・ヘンリー（1888年）『イーストポートとパサマクォディ：歴史と伝記スケッチ集』メイン州イーストポート：エドワード・E・シード社、pp. 116 , 488。
- ^ 「Passamaquoddy Peoples History of Ste-Croix」 . www.digitales.ie . 2019年12月30日閲覧。
- ^シャープ、デイビッド（2006年11月1日）「頭蓋骨が北米最古の剖検を明らかにする」Live Science。2019年12月30日閲覧。
- ^ a b「セントクロワ島：概要報告書」地名フェーズIデータ集成（1976-1981年）米国地質調査所2023年2月21日閲覧。
- ^リアンドー、ロジャー E. (2007)。カナダの簡単な歴史。インフォベース出版。 p. 36.ISBN 978-1-4381-0822-3。
- ^ケネディ、グレゴリー (2013). 「17世紀のアカディアとポワトゥーにおける湿地帯の植民地化」 . Acadiensis . 42 (1): 39. JSTOR 24329562. 2021年3月25日閲覧。
- ^シュワルツ、シーモア・I. (2008). 『アメリカの誤地図』 大学ロチェスター出版局. p. 177. ISBN 978-1-58046-302-7。
- ^ジョンソン、ローレン（2021年11月7日）「カナダで最も古い8つの都市」Oldest.org。2023年9月11日閲覧。
- ^ 「サミュエル・ド・シャンプラン 1604-1616 | ヌーベルフランス仮想博物館」2019年12月30日閲覧。
- ^グリフィス、NES (2005). 『移民からアカディア人へ：北米国境地帯の人々、1604-1755』マギル・クイーンズ大学出版局. p. 24. ISBN 978-0-7735-2699-0。
- ^ 「第1章：メイン州東部」。『ユナイテッド・ディバイド：アメリカ／カナダ国境の線状ポートレート』。土地利用解釈センター。2015年冬。2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ a b史跡記念物委員会指定状況委員会議事録より抜粋、2008年4月
- 国立公園局（米国）、セントクロワ島のパンフレット、1990 年。
- 国立公園局（米国）、セントクロワ島国際歴史遺跡パンフレット、2002 年。
外部リンク
