セントピーターポート

セントピーターポート サンピエールポール
教区
セント・ピーター・ポート、タウン教会、エリザベス・カレッジ入口、キャッスル・ピア灯台、キャッスル・コルネット、ビクトリア・タワー、エリザベス・カレッジ棟、オートヴィル・ハウス、QE2マリーナ
フラグ
チャンネル諸島ガーンジー島のセントピーターポートの位置
座標:北緯49.4555° 西経2.5368°北緯49度27分20秒、西経2度32分12秒 / / 49.4555; -2.5368
王室属国	ガーンジー島の管轄区域
政府
• 選挙区	セントピーターポートノースとセントピーターポートサウスに分かれている
エリア
• 合計	6.5 km ^2 (2.5 平方マイル)
標高	0メートル（0フィート）
人口  （2021年）[ 1 ]
• 合計	19,295
• 密度	3,000/km ^2 (7,700/平方マイル)
タイムゾーン	GMT
• 夏（DST）	UTC+01
郵便番号	GY1
Webサイト	www.stppcons.com​​

セント・ピーター・ポート（フランス語：Saint-Pierre Port ）は、チャンネル諸島のガーンジー島にある町で、10の教区の一つです。ガーンジー島の行政区の首都であり、主要港でもあります。2021年の人口は19,295人でした。^{[ 1 ]}

セント・ピーター・ポートは小さな町（地元の人々は一般的に「タウン」と呼んでいます）^{[ 2 ]}で、主に急勾配の狭い通りと、見晴らしの良い斜面の階段で構成されています。ローマ時代以前には、キリスト教以前の名称を持つ交易拠点/町が存在していたことが知られていますが、その名称は現在では残っていません。

教区の面積は6.5 km ²です。教区内の住所の 郵便番号はGY1で始まります。

セント・ピーター・ポートの人々は、ゲルネシア語で「les Villais」（町民）または「cllichards」というあだ名で呼ばれていました。

地理

セント・ピーター・ポートはガーンジー島の東海岸に位置し、ハーム島と小さなジェトゥー島を見下ろしています。さらに別の海峡を挟んでサーク島とブレックー島などの周囲の小島が隔てられています。町の最も高い場所からは、ノルマンディー地方の長いコタンタン半島、そして南東にはジャージー島が、非常に晴れた日には一望できます。この教区は、北はセント・サンプソン、北西はザ・ヴェイル、西はセント・アンドリュー、南は セント・マーティンと接しています。

最も近い水路はリトル・ラッセルと呼ばれ、ブレホン・タワーが建っています。サーク島と接する水路はビッグ・ラッセルです。どちらも幅はガーンジー島最長の半分にも満たず、島々のすぐ近くには海岸の岩や岩礁が点在し、中にはわずかに水面下に沈んでいるものもあります。

安心

北部と港湾周辺の土地は低地ですが、湿地帯ではありません。南部は標高が高くなります（ただし、セント・マーティンズやフォレストほど高くはありません）。防波堤（突出部を含む）の背後には、草が生い茂り、緩やかな段々になった崖があり、その上には木々が生い茂っています。これがこの辺りの海岸南部の特徴です（半樹木地帯のハヴレットには、地下軍事博物館と歴史的な砲台があります）。北部には、より開発が進んだアドミラル・パーク開発地区があります。町の南にはハヴレット湾があり、海岸沿いの遊歩道を20～25分ほど歩くと、とても美しいファーメイン湾に辿り着きます。

地名学

これは「サンピエールの港」を意味する中世の地名です。

地元の信仰とは異なり、 *Port-Saint-Pierreではなく Saint-Pierre-Port という形式は、現代英語の影響とは関係がなく、ゲルマン語とアングロ・スカンジナビア語に由来するノルマンディー地方のほとんどの古代地名の語順（限定詞 + 呼称）特徴を反映しています。^{[ 3 ]}このため、Saint-Pierre-Port は、古いSaint Pierre Port （ 1240 年頃のNormandy、Seine-Maritime、Sancti Petri Portus 、 1319 年のSaint Pierre port 、1412 年のSaint Pierreport、1431 年のSaint Pierre Port ^{[ 4 ]}）と同じ名前であり、15 世紀後半にSaint-Pierre-en-Portに変更されました。

-portで終わるこの種の地名複合語は、Vatteport (Normandy, Eure, Vatteville, Vateport 1616) や Quenneport (Normandy, Seine-Maritime, Val-de-la-Haye , Quenzico porta 872-875, Cheineport 1203) などに今でも見られます。英語のSaint Peter Port は、この語形の翻訳です。

歴史

気候

セント ピーター ポートは海洋性気候 ( Cfb ) で、夏は穏やかで冬は涼しいです。

セントピーターポートの気候データ（2010～2020年の平年値、1947年～現在までの極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	13.3 (55.9)	15.0 (59.0)	19.4 (66.9)	24.3 (75.7)	25.9 (78.6)	30.8 (87.4)	32.6 (90.7)	34.3 (93.7)	30.6 (87.1)	23.6 (74.5)	18.0 (64.4)	15.6 (60.1)	34.3 (93.7)
平均日最高気温 °C (°F)	8.7 (47.7)	8.4 (47.1)	10.0 (50.0)	12.6 (54.7)	14.8 (58.6)	17.6 (63.7)	20.0 (68.0)	19.5 (67.1)	18.3 (64.9)	15.4 (59.7)	11.9 (53.4)	10.1 (50.2)	13.9 (57.0)
日平均 °C (°F)	7.4 (45.3)	6.7 (44.1)	7.9 (46.2)	9.9 (49.8)	12.1 (53.8)	14.7 (58.5)	17.0 (62.6)	16.9 (62.4)	15.8 (60.4)	13.5 (56.3)	10.4 (50.7)	8.7 (47.7)	11.8 (53.2)
平均日最低気温 °C (°F)	5.9 (42.6)	5.2 (41.4)	5.8 (42.4)	7.2 (45.0)	9.4 (48.9)	11.9 (53.4)	14.0 (57.2)	14.3 (57.7)	13.3 (55.9)	11.6 (52.9)	8.9 (48.0)	7.4 (45.3)	9.6 (49.3)
記録的な最低気温 °C (°F)	−7.8 (18.0)	−7.2 (19.0)	−2.2 (28.0)	−1.4 (29.5)	0.1 (32.2)	5.4 (41.7)	8.3 (46.9)	9.2 (48.6)	5.8 (42.4)	3.5 (38.3)	−0.8 (30.6)	−3.8 (25.2)	−7.8 (18.0)
平均降水量（mm）（インチ）	90.7 (3.57)	73.1 (2.88)	50.5 (1.99)	38.9 (1.53)	43.6 (1.72)	37.8 (1.49)	33.3 (1.31)	53.6 (2.11)	52.3 (2.06)	82.5 (3.25)	97.8 (3.85)	99.5 (3.92)	753.6 (29.67)
平均降水日数（0.2 mm以上）	20.8	18.1	14.2	10.2	10.8	11.4	10.4	13.9	12.8	17.2	20.7	20.3	180.9
平均的な雪の日数	1.0	1.0	1.0	0.6	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	1.0	4.6
月平均日照時間	61.0	85.6	127.6	194.7	234.5	246.6	250.7	230.1	180.1	117.1	77.8	58.2	1,864
日照可能率	22.7	29.1	34.7	47.7	49.6	51.2	51.7	52.0	47.8	35.3	28.7	22.8	41.8
出典1：ガーンジー気象庁2018年天気予報[ 5 ]
出典2: Weather-online.co.uk [ 6 ]

区画

キャッスル・コルネット

セントピーターポートは4つの州に分かれている。^{[ 7 ]}

1. カントン1またはノースカントン
2. カントン2または北西カントン
3. カントン3または南西カントン
4. 第4カントンまたは南カントン

さらに、ハーム島とジェトゥー島も教区に属していますが^{[ 8 ]}、どの州にも属しておらず、セント・ピーター・ポート南選挙区に属しています^{[ 9 ] 。}

スポーツとレジャー

セント・ピーター・ポートには、イングリッシュ・イスミアン・リーグに所属するガーンジーFCがあり、フーツ・レーンで試合を行っています。ガーンジー・ラグビー・フットボール・クラブもフーツ・レーンで試合を行っており、ナショナル・リーグ3 ロンドン＆SEに所属しています。

メディア

セント・ピーター・ポートは、地元テレビのニュース番組（BBCチャンネル・アイランズ・ニュースとITVニュース・チャンネルTV）で放送されています。ガーンジー島の主要ラジオ局2局（BBCラジオ・ガーンジーとアイランドFM）もこの町に拠点を置いています。地元紙はガーンジー・プレスです。

特徴

町の特徴は次のとおりです。 セントピーターポート港 ガーンジー島のタウン教会、町の中心にあるセント・ピーター・ポートの教区教会 建物 ガーンジー島の首都、ロイヤル・コート・ハウス（ラ・コヒュー・ロワイヤル） オートヴィル邸はヴィクトル・ユーゴーの亡命先であり、現在はパリ市が管理する博物館となっている。 ガーンジー島ナショナルトラストのビクトリア朝のショップ[ 10 ] エリザベス・カレッジは、 1563年にイングランド女王エリザベス1世によって設立されました。本館（1826年建造）は、街のスカイラインにひときわ目立つ存在です。 ビクトリアタワー[ 11 ] プリオール図書館[ 12 ] : 16 ギレ・アレ図書館[ 13 ] セント・ジェームズ・コンサートホール ロザリオの聖母教会 マーケット、アーケード、ハイストリート、ポレット、スミスストリート、ミルストリート、マンセルストリートはすべて歩行者優先で、ショッピング地区の一部です。 旧市街の石畳の道と狭い路地 キャンディにあるガーンジー博物館（キャンディ博物館）[ 14 ] キャンディガーデンズ[ 15 ] 観光客や地元のボート用のマリーナ 軍隊： コルネット城は、港への戦略的な入り口を守っていた歴史的な要塞です。かつては潮汐の影響を受ける島でしたが、1859年以降、防波堤によって拡張された港と結ばれました。 ドイツ海軍通信司令部は、チャンネル諸島司令官の本部であり、ラ・コリネット・ホテルの隣に設置されました。ドイツと他の島々との間のすべての無線通信を担当していました。最後の運用司令部は1945年5月9日まで稼働しており、ブレッチリー・パークの職員によって解読されていたエニグマ暗号機を使用していました。[ 16 ] [ 17 ] スミス通りの頂上にある島の戦争記念碑[ 18 ] スミス通りの下にある教区戦争記念碑[ 19 ] セント・スティーブンス教会のセント・スティーブンス戦争記念碑[ 20 ] 解放記念碑 アベニューにあるボーア戦争記念碑[ 21 ] フォートジョージ[ 22 ] : 126 フォートジョージの墓地 ル・フーロン墓地のイギリス連邦戦争墓地 ナポレオン戦争時代のクラレンス砲台 ラ・ヴァレット地下軍事博物館[ 22 ] : 126 1940年から1945年の占領中に建設されたドイツの要塞[ 12 ]：40 ヴィクトリアタワー近くの第一次世界大戦時のドイツ軍の13.5cm K09大砲2門 ガーンジー水族館は、ドイツ占領時代に建設されたラ・ヴァレットの要塞トンネル内にあります。収入と資金の不足により、来月（2019年10月）に閉館予定です。2021年12月現在、閉館しています。[ 22 ] : 126 [ 23 ] ラ・ヴァレットの海水浴場 保護されている建物の数[ 24 ] キャッスル・ケアリーは1840年にジョン・ケアリーのために建てられました。ゴシック・リバイバル様式の建物で、エリザベス・カレッジやセント・ジェームズ・コンサートホールを設計した建築家ジョン・ウィルソンの作品とされています。短期間、ガーンジー島の副総督の邸宅となり、 1859年にはヴィクトリア女王とアルバート王子がガーンジー島を訪れた際に、また1862年にはケンブリッジ公爵がここに滞在し、ここに居を構えました。ヴィクトル・ユーゴーの小説『海の労働者』は1866年に出版され、彼が15年間の亡命生活を送ったガーンジー島に捧げられており、キャッスル・ケアリーについて言及しています。城はウィリアム・ウィルフレッド・ケアリーが1912年に売却するまでケアリー家の所有でした。[ 25 ]第二次世界大戦中、ガーンジー島を占領したドイツ軍はキャッスル・ケアリーを将校クラブとして使用しました。

セントピーターポート教区では以下を主催しています: ガバメント・ハウス（ガーンジー島副総督の事務所） セントピーターポートドゥーゼーヌ ガーンジー島情報センター 消防署 ガーンジー島警察[ 12 ] : 34 ガーンジー救急救助サービス セントピーターポート救命艇ステーション ガーンジー国境庁 ガーンジーポスト フーツレーン レディースカレッジ ヴォーヴェール小学校 多くのお店 銀行の数 多数のオフィス 国際証券取引所 ジャージー島、フランス、イギリスへ運航するカーフェリー会社、コンドルフェリーは、セントピーターポートに本社を置いています。 田舎の散歩[ 22 ] : 125 ヴァル・デ・テール・ヒルクライム セントピーターポートハーバーカーニバル[ 26 ] タウンカーニバル[ 27 ] 町の教会 解放記念碑

輸送

以下の主要道路（南北順に列挙）は、セント・ピーター・ポートと他の教区を結ぶ重要な交通路となっています。

• レ・バンク（海岸沿いにセント・サンプソンと島の北部まで続く）
• ロハイス（カステル教区に通じる）
• マウント・ロウ（セント・アンドリュースと島の西部へ続く）
• ルエット・ブレイズ（セント・マーティン島と島の南部へ続く）
• フォートロード（セントマーティン教会へ続く）

以下の海岸道路（北から南の順にリストされています）も、ショップ、駐車場、港へのアクセスを提供するため非常に重要です。

• セントジョージズ・エスプラネード
• ノースエスプラネード
• サウスエスプラネード

主要なバスターミナルは、教区内のサウス・エスプラネードにあります。タウン・ターミナスは島の公共交通機関網の終点であり、島内のすべてのバス路線がここから発着します。

この教区には、島の主要港であるセント・ピーター・ポート港があります。他のベイリウィック、ジャージー、プール、ポーツマスへのすべてのフェリーサービスに加え、夏季クルーズ船もここから利用できます。

政治

セントピーターポートは、セントピーターポートサウスとセントピーターポートノースの 2 つの行政区画で構成されています。

2016年のガーンジー島総選挙では、

• セント・ピーター・ポート・サウスでは、5人の議員を選出するために2,068人（63%）が投票しました。
• セント・ピーター・ポート・ノースでは、6人の議員を選出するために2,639人（65%）が投票しました。

著名人

• マーガレット・アン・ネーヴは1903年に亡くなるまで世界最高齢の女性であり、100歳以上だった。
• アイザック・ブロック卿、少将、「アッパー・カナダの英雄」、1812年戦争
• マット・ル・ティシエ、サッカー選手
• リンダ・マーテル、ヒーラー（1956-1961）
• アリソン・メリエン、世界室内ボウリングチャンピオン
• ジョルジュ・メティヴィエ、詩人
• ヘザー・ワトソン、テニス選手、英国代表選手、ウィンブルドンチャンピオン
• ヴィクトル・ユーゴー、フランスの作家。1855年から1870年までセント・ピーター・ポートに亡命していた。
• キャメロン・チャーマーズ、アスリート

貨幣史

ガーンジー島の紙幣には、いくつかの教区の建物が描かれています。

1ポンド、市場、王室の宮廷 1ポンド記念マーケットとファウンテンストリート 5ポンド、タウン教会

10ポンド、エリザベス大学 20ポンド、セント・ジェームズ・コンサートホール 50ポンド、ロイヤルコートハウス

参照

• チャンネル諸島の海事史

参考文献

1. ガーンジー島年次電子国勢調査報告書（報告書）. ガーンジー島政府. 2022年1月27日. p. 22. 2025年10月30日閲覧。
2. 「セント・ピーター・ポート・ガーンジー | ガーンジー島の首都」 www.visitguernsey.com . 2021年8月30日閲覧。
3. François de Beaurepaire、 Les Noms des communes et anciennes paroisses de la Seine-Maritime、パリ、Éditions Picard、1979 年、p. 8、 ISBN 978-2-7084-0040-5、OCLC 6403150 
4. Beaurepaire (Charles de)、Laporte (dom Jean)、 Dictionnaire topographique du département de la Seine-Maritime、パリ、1​​982-1984、p. 928. [1]
5. 「2014年気象レポート」(PDF)ガーンジー島気象庁。2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年11月20日閲覧。
6. 「Normals 2010-2020」 . Weather-online . 2020年2月3日閲覧。
7. 「セント・ピーター・ポート教区、カントン境界」 Stppcons.com、2007年11月14日。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
8. 「Bailiwick of Guernsey」 Crwflags.com . 2012年10月4日閲覧。
9. 「2008年ガーンジー州下院議員選挙」 Islandlife.org、2008年4月23日。 2012年10月4日閲覧。
10. 「訪問すべき場所」。ガーンジー島ナショナルトラスト。
11. 「ヴィクトリアタワー」ガーンジー島博物館、2012年10月15日。
12. 「Townie No 1」（PDF） 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年11月12日閲覧。
13. 「Guilles Alles Library」 。2015年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
14. 「キャンディー博物館」ガーンジー島博物館、2012年7月12日。
15. 「キャンディー・ガーデンズ」ガーンジー島博物館、2012年7月19日。
16. 「ドイツ海軍通信司令部」。
17. 「ドイツ海軍信号本部 - ガーンジー島博物館」 。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
18. 「ガーンジー島戦争記念碑」第一次世界大戦CI。
19. 「ガーンジー島のセント・ピーター・ポート教区戦争聖堂」第一次世界大戦CI。
20. 「ガーンジー島のセント・スティーブン教区記念碑」第一次世界大戦CI。
21. 「南アフリカ戦争記念碑」ガーンジー島博物館、2012年8月8日。
22. ディロン、パディ（1999年）『チャンネルアイランドウォークス』シセロネ・プレス・リミテッド、1999年。ISBN 9781852842888。
23. 「ガーンジー島水族館が閉鎖へ」 BBCニュース、2019年9月25日。
24. 「保護された建物」。環境 - ガーンジー島政府。
25. Careyroots http://www.careyroots.com/castle.html 2015年8月10日アーカイブ、Wayback Machineより
26. 「ハーバー・カービィバル」ガーンジー・ラウンドテーブル。
27. 「タウン・カーニバル」タウンセンター・パートナーシップ。2013年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

• セントピーターポート教区巡査のウェブサイト
• タウン教会のウェブサイト