ライプツィヒの聖トーマス教会
北緯51度20分21秒 東経12度22分21秒 / 北緯51.33917度、東経12.37250度 / 51.33917; 12.37250
 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
| 聖トーマス教会トーマス教会 | |
|---|---|
 | |
 聖トーマス教会トーマス教会 | |
| 位置 | ライプツィヒ |
| 国 | ドイツ |
| 宗派 | ルーテル派 |
| 以前の宗派 | ローマカトリック |
| Webサイト | www.thomaskirche.org |
| 歴史 | |
| 状態 | 教区教会 |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| スタイル | ゴシック・ロマネスク様式（聖歌隊席/身廊） |
| 建造年数 | 12世紀1884～1889年（改修） |
| 仕様 | |
| 塔の高さ | 68メートル（223フィート） |
| 管理 | |
| 分割 | ザクセン福音ルター派教会 |
| 聖職者 | |
| 牧師 | ブリッタ・タディケン |
| 信徒 | |
| 音楽監督 | アンドレアス・ライゼ |
| オルガニスト | ヨハネス・ラング |
| 音楽グループ | トマネルコール |
聖トーマス教会（ドイツ語：Thomaskirche）は、ドイツのライプツィヒにあるルター派の教会で、ライプツィヒの中心地区を環状道路で結ぶ西側に位置しています。マルティン・ルターは1539年にこの教会で説教を行いました。この教会は多くの著名な作曲家とゆかりがあり、特にヨハン・セバスチャン・バッハは1723年から1750年に亡くなるまでこの教会のトーマスカントル（音楽監督）を務めました。バッハはこの教会に埋葬されています。
何世紀にもわたって再建され、1943年には連合軍の焼夷弾によって被害を受けましたが、この教会は主に後期ゴシック様式のホール教会の様相を保っています。教会聖歌隊であるトマネルコールは、おそらく1212年に設立され、国際的に知られる少年合唱団です。
歴史
現在の敷地は、少なくとも12世紀以降、教会の敷地でした。現在の教会の聖歌隊席とクロッシング（十字架）の箇所で、ロマネスク様式の建物の基礎が発見されました。 [ 1 ]：2
1212年から1222年の間、この建物は、マルクグラーフ・ディートリッヒ・フォン・マイセンによって設立されたアウグスティノ会修道士による新しい聖トーマス大学の教会となりました。この大学は後にライプツィヒ大学（1409年設立）の中核となりました。 [ 1 ] : 2
1217年、ミンネジンガーのハインリヒ・フォン・モルンゲンは、インドへの外典のない旅行の後、聖トマスが聖堂参事会員になった際に、聖トマスの聖遺物を教会に遺贈した。 [ 2 ] [ 3 ]
1355年、ロマネスク様式の内陣はゴシック様式に変更されました。エルツ山地（エルツ山地）での銀の発見によりライプツィヒに富が流入したことで、ロマネスク様式の身廊は取り壊され、1482年から1496年の間に現在の後期ゴシック様式のホール教会に建て替えられました。[ 1 ]：2
現在の建物は、1496年4月10日にメルゼブルク司教ティロ・フォン・トロタによって奉献されました。宗教改革の際にルター派に改宗されました。改革者マルティン・ルターは、 1539年の聖霊降臨祭の日曜日にここで説教を行いました。1541年、大学の解散に伴い、大学構内の建物は取り壊されました。
現在の教会の塔は1537年に最初に建てられ、1702年に再建されました。17世紀に増築された礼拝堂と、身廊の北側正面に沿って2つの階段がある控えの間は、19世紀末に撤去されました。[ 1 ]：2
作曲家ヨハン・セバスチャン・バッハは、 1723年から1750年に亡くなるまでトーマスカントル（音楽監督）を務め、教会付属の学校で教鞭を執りました。教会の隣には、ライプツィヒの彫刻家カール・ゼフナー作のバッハ像が1908年に献納されました。 [ 1 ] : 3, 5
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは1789年のヨーロッパ旅行の際に教会のオルガンを演奏した。[ 4 ] 1806年には、この教会はフランス軍の軍需品倉庫として使われた。 1813年のライプツィヒの戦いでは、軍病院として使用された。[ 1 ] : 5
リヒャルト・ワーグナーは1813年8月16日にここで洗礼を受けた。[ 5 ] 1828年に、当時のトーマスカンターであったクリスティアン・Th.ヴァインリヒにピアノと対位法を学んだ。 [ 6 ] [ 1 ] : 4
バッハが知る教会のバロック様式の内部装飾のほとんどは、 1884年から1889年にかけて行われたゴシック・リバイバルの改修工事で撤去された。西側ファサードの説教壇と正面玄関もこの時期に建てられたものである。[ 1 ] : 2
ナチス時代には、教会事務所は政府当局と協力して、どの信徒がシンティ・ロマの血統であるかを特定しようとし、最終的に一部の信徒が強制収容所で死亡する事態に至った。[ 7 ]
1943年12月4日、ライプツィヒへの連合軍の爆撃により塔は損傷を受け、修復が必要となりました。1949年、当局は同じく1943年の爆撃で被害を受けた聖ヨハネ教会を取り壊し、1950年にはヨハン・セバスチャン・バッハの遺体が聖トーマス教会に移されました。
20世紀には、近隣の炭鉱から排出される硫黄や大気中のその他の汚染物質により、外装の石造建築や彫像、さらには内部のゴシック絵画が劣化しました。さらに、屋根構造は虫害や湿気による被害を受けました。こうした理由から、この教会は2000年に世界記念物基金の「ワールド・モニュメント・ウォッチ」に登録されました。[ 8 ]基金とアメリカン・エキスプレスの財政支援により、迅速に修復が行われました。
1961年から1964年にかけて行われた教会の修復工事でも、建物のゴシック様式のホール教会としての特徴を強調する試みがなされました。1991年にも再度の改修工事が行われました。[ 1 ]：2–3
1993年から2014年にかけて、15世紀のゴシック様式の祭壇（元々はライプツィヒ大学の聖パウロ教会にあり、1968年に共産党当局によって破壊された）が聖トーマス教会に置かれていた。この祭壇は2014年に新しい聖パウロ教会に移設され、2016年には1888年にコンスタンティン・リプシウスによって制作されたゴシック・リバイバル様式の祭壇に置き換えられた。この祭壇は1964年に撤去されていた。[ 9 ]
1835年から1847年に亡くなるまでライプツィヒに住んでいたフェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディの像が、生誕200年を記念して2008年10月18日に聖トーマス教会の向かいに再建され、除幕された。高さ6メートル（20フィート）のこの像は、元ゲヴァントハウス管弦楽団の指揮者であり作曲家であった人物をブロンズで表現している。祝賀のスピーチは、同じく元ゲヴァントハウス管弦楽団の指揮者であるクルト・マズアと、ライプツィヒ市長のブルクハルト・ユングが行った。ヴェルナー・シュタインが設計した元の像は、1892年5月26日に最初に除幕された。この像は1936年11月9日に、作曲家がユダヤ人であるという理由でナチスによって撤去されるまで、ゲヴァントハウスの東側に置かれていた。[ 10 ]
説明
教会の全長は76メートル（249フィート）で、そのうち身廊は50メートル（160フィート）を占めています。身廊の幅は25メートル（82フィート）、壁の高さは最大18メートル（59フィート）です。教会の屋根は63度の急勾配で、頂上部は45メートル（148フィート）に達します。塔の高さは68メートル（223フィート）です。[ 1 ]：3
芸術作品
教会には数多くの芸術作品があり、その中にはフランツ・デーテバー作の洗礼盤（1614～1615年）やライプツィヒ市長官の肖像画があり、最も古いものは1614年の肖像画です。カスパール・フリードリヒ・レーベル作の十字架像は、バッハの時代に残る数少ない作品の1つです。教会にはまた、騎士ハラス（1451年没）や評議員ダニエル・ライヒャー（1612年）の墓碑銘など、数多くの有名な墓碑銘があります。聖歌隊席の色とりどりの窓は1889年以降に付け加えられたもので、第一次世界大戦の戦死者、スウェーデン王グスタフ・アドルフ、ヨハン・セバスチャン・バッハ、マルティン・ルター、選帝侯フリードリヒ・デア・ヴァイゼ、フィリップ・メランヒトン、皇帝ヴィルヘルム1世の記念碑など、数多くの歴史的なモチーフが描かれています。[ 1 ] : 3
ヨハン・セバスチャン・バッハの墓
ヨハン・セバスティアン・バッハの遺体は1950年からトーマス教会に埋葬されています。1750年7月28日に亡くなったバッハは、ライプツィヒのヨハネス教会の病院墓地に埋葬されました。19世紀にバッハ・ルネッサンスが始まると、人々は彼の遺体とその所在に関心を寄せ始めました。1894年、解剖学教授ヴィルヘルム・ヒスは、バッハが埋葬された墓地から発掘された骨の中から作曲家の遺体を特定するよう依頼されました。彼は「ヨハネス教会近くの樫の木の棺の中から発見された老人の骨が、ヨハン・セバスティアン・バッハの遺体であるという仮説は、非常に可能性が高い」（ドイツ語からの翻訳）と結論付けました。 1900年7月16日、遺骨はヨハネス教会の下にある石の石棺に納められた。
1943年12月4日、ライプツィヒ爆撃によりヨハネス教会は焼失しました。バッハとクリスティアン・フュルヒテゴット・ゲッレールトの遺骨は、1949年に廃墟の地下納骨所で無傷の状態で発見されました。バッハの遺骨はトーマス教会に移されました。ソ連軍ライプツィヒ文化将校の支援により、青銅製の蓋が付けられた新しい墓が1950年7月28日に除幕されました。作曲家は現在、トーマス教会の聖域に埋葬されています。
臓器
ザウアーオルガン（1889年以来）
トーマス教会のもう一つの注目すべき特徴は、2台のパイプオルガンがあることである。古い方のオルガンはヴィルヘルム・ザウアーによるロマン派のオルガンで、1884年から1889年にかけて製作され、3段の鍵盤、63個のストップ、機械式キーと空気圧ストップアクションを備えていた。トーマス教会のオルガン奏者カール・ピウッティは1902年にザウアーに2個の新しいストップとより高い風圧のオルガンを発注した。1908年、ザウアーはカール・シュトラウベの指示を受けてオルガンを改築・拡張し、現在は空気圧キーアクションと88個のストップを備えている。[ 11 ] 1934年から1940年の間、ギュンター・ラミンの作業期間中に、16個のロマン派ストップがネオバロック様式のストップに変更された。ドイツのオルガン製作者クリスチャン・シェフラーは、1988年から1993年と2005年までの2つの段階に分けてザウアーオルガンの再建と修復を行った。彼はオルガンを1908年当時の状態に復元した。[ 12 ]
アレクサンダー・シューケ・オルガン（1967年から1999年）
ザウアーオルガンはバッハの音楽には不向きと判断されたため、1966年から1967年にかけて、3段鍵盤、47ストップ、ネオバロック様式のストップリスト、機械式キーとストップアクションを備えた2台目のオルガンが製作されました（シュケ社、後にアレクサンダー・シュケ・ポツダム・オルゲルバウと改称）。このオルガンは1999年5月に新しいヴェールオルガンの建設のために解体されました。聖トーマス教会のシュケオルガンから42ストップとその他の部品が、2000年から2005年にかけてフュルステンヴァルデ大聖堂に製作された68ストップのシュケオルガンに再利用されました。
ヴェールオルガン（2000年以降）
シュッケオルガンはその後、 1999年から2000年にかけてジェラルド・ヴェールのオルガン製造会社によって製作された新しいオルガンに置き換えられました。この「バッハオルガン」は、バッハがパウリネ教会で演奏したヨハン・シャイベオルガンに似せて設計され、ストップリストは、ヨハン・クリストフ・バッハが幼少時代にアイゼナハの聖ゲオルク教会で設計したシュテルツィングオルガンからインスピレーションを受けています。
教会の鐘
塔の2つの鐘楼には、総重量10.8トン（11.9ショートトン）の鐘が8つ設置されています。最大かつ最も貴重な鐘は、1477年にテオデリクス・ラインハルトによって製作されたグロリオーサで、厳粛な儀式の際にのみ鳴らされます。重量は5.2トン（5.7ショートトン）、音は0です。有名な彫刻画は、ニコラウス・アイゼンベルクによって制作されました。2つ目の鐘、ミッテルグロッケ（中間の鐘）は、1574年にヴォルフ・ヒリガーによって鋳造されました。そして、1634年にヤコブ・ケーニヒによって創設された、いわゆるメンヒスオーダー・バイヒトグロッケ（修道士または告解の鐘）は、時を告げる鐘としても使用されます。歴史的な鐘の中で最も小さいのは、1585年に巨匠クリストフォラス・グロスが制作した「ゲベッツグロッケ（祈りの鐘）」です。塔のランタンに設置された時計の鐘が、四半時を告げます。2020/21年には、これらの鐘が改修されました。また、バッハト鐘鋳造所で4つの新しい鐘が製作され、ヨハン・セバスチャン・バッハのモテットの歌詞が刻まれています。2021年の宗教改革記念日には、8つの鐘が初めて同時に鳴り響きました。
合唱団
トーマス教会の聖歌隊であるトーマス合唱団は1212年に設立され、ドイツで最も古く、最も有名な少年合唱団の一つです。トーマス合唱団の長はトーマスカントル（Thomaskantor）で、この役職は1723年から1750年に亡くなるまで、ヨハン・セバスチャン・バッハをはじめ、多くの著名な作曲家や音楽家が務めてきました。
ギャラリー
- ザウアーオルガン
- ヴェールオルガン
- バッハにより認定された、パウライナー大学教会の 1717 年製シャイベのオルガンが、ヴェールのオルガンケースのインスピレーションとなった。
- 北東から見たトーマス教会の外観
- （ビデオ）教会の外観と人々、2014年
- 祭壇とバッハの墓
- バッハ記念碑のある外観
- バッハ教会のステンドグラスの窓（詳細）
- トーマス教会の内部、西側の眺め
参照
参考文献
- ^ a b c d e f g h ijk Die Thomaskirche zu Leipzig (ドイツ語)。エヴァン。ルターゲマインデ セント トーマス マタイ。
- ^セイス、オリーブ（1982年）「ハインリヒ・フォン・モルンゲン」中世ドイツ叙情詩、1150-1300年：ヨーロッパの文脈における主題と形式の発展。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。166-180 頁。ISBN 0-19-815772-X。
- ^テルフーレン、ヘルムート (1989)。 「ハインリヒ・フォン・モルンゲン」。ルーでは、カート。ケイル、ガンドルフ。シュレーダー、ヴェルナー（編）。『ミッテラルタースのドイツ文学』。 Verfasserlexikon。 Vol. 3. ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイター。列 804 ～ 815。ISBN 978-3-11-022248-7。
- ^ドイツ語、オットー・エーリッヒ (1966 年 6 月 1 日)。モーツァルト。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-0233-1。
- ^ Kirchliches Archiv Leipzig (ライプツィヒ教会アーカイブ): Taufbuch Thomas 1811–1817 (聖トーマスの洗礼書 1811–1817)、p. 156
- ^偉大な作曲家たち、マイケル・スティーン著、461ページ
- ^ウェルメス、クリスティーナ。「Das Schicksal der Leipziger Sintifamilie Deußing」(PDF) 。2023 年9 月 6 日に取得。
- ^世界記念物基金 – トーマス教会
- ^ “Kunstwerke (ドイツ語)” .前 - ルース。キルヒゲマインデ セント トーマス ライプツィヒ。2018年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「ナチスがメンデルスゾーン像を破壊」ベルファスト・ニュースレター、スコットランド、1936年11月16日。 2023年6月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ “ライプツィヒ: トーマス教会 II” .オルガンヒストリカルソサエティ.org 。2024 年3 月 18 日に取得。
- ^ CD へのブックレット: Die Sauer-Orgel der Thomaskirche zu Leipzig 1889 | 1908年 / トーマスオルガン奏者ウルリヒ・ベーメ、レーベル：Rondeau ROP 6017、2008年
外部リンク
