サラム・ネイバー
2015年のアメリカ映画
サラム・ネイバー
監督クリス・テンプルとザック・イングラシ
制作：モハブ・ハタブ、サラーム・ダルワザ、ザック・イングラッシ、クリス・テンプル
撮影ショーン・クサナギ
編集者モハメッド・エル・マナスタリーとジェニファー・ティエキシエラ
音楽：WG スナッフィー・ウォルデンとA. パトリック・ローズ
制作
会社
パートナーシップ：1001 MEDIAとLiving on One
配布元パーティシパントメディア/ピボット
発売日
  • 2015年6月20日（AFIドキュメンタリーフェスティバル） （2015年6月20日）
実行時間
75分
国アメリカ合衆国
ヨルダン
言語英語、アラビア語（英語字幕付き）
ザック・イングラシが映画の題材となった難民のラウフとお茶を飲んでいる。

『サラーム・ネイバー』は、Living on One Dollarと1001 MEDIAという制作会社が2015年に制作したドキュメンタリー映画です。 [1] [2]タイトルは「こんにちは、隣人」という意味です。 [3]アラビア語の「サラーム」には「平和」という意味もあるため、タイトルには二重の意味があります。 [要出典]

この映画は、アメリカ人映画監督のザック・イングラシとクリス・テンプルが、シリア国境から7マイル離れたヨルダンのザータリ難民キャンプで8万5千人のシリア人とともに暮らした時の体験を記録している。[4]国連から難民キャンプへの登録とテントの設置を初めて許可された映画監督たちは、[5]国連難民高等弁務官事務所が世界で最も差し迫った人道的危機と呼ぶこの状況を取材するため、ザータリで1ヶ月間[6]過ごした。 [7]

「サラーム・ネイバー」は、シリア難民危機に焦点を当てたドキュメンタリー、バーチャルリアリティ（VR）映画[8]、そして社会貢献キャンペーン[9]の3部構成のプロジェクトの一部です。

この映画は、2015年6月20日にワシントンD.C.で開催されたAFI DOCS映画祭で世界初公開された。

サラム・ネイバードキュメンタリー

映画制作のアプローチ

『サラーム・ネイバー』で、製作者たちは難民の中で生活することで、シリア難民危機の人間的な側面を理解しようとした。 [10]この没入型の映画スタイルは、社会に影響を与えるキャンペーンと相まって、『サラーム・ネイバー』の監督兼プロデューサーであるクリス・テンプルとザック・イングラシが共同設立した『リビング・オン・ワン』の戦略を反映しており、[11]彼らの前作ドキュメンタリー『リビング・オン・ワン・ダラー』を彷彿とさせる。[12]アラブ世界を人間らしく描くという「東洋と西洋の融合」アプローチは、この映画の他のプロデューサーである1001メディアの共同設立者であるモハブ・ハタブとサラーム・ダルワザの戦略を反映している。[13]

ストーリーライン

『サラーム・ネイバー』は、5人のシリア難民に焦点を当てている。子供を養うために在宅ビジネスを立ち上げた看護師のグスーン、個人的な喪失と文化の壁を乗り越えようと奮闘する祖母のウム・アリ、トラウマを笑顔の裏に隠しているストリート・スマートな10歳の少年ラウフ、人生で築き上げたものをすべて失った30代の救援活動家のガセム、シリア危機で大学教育が中断された後、自分の道を探している20代の父親イスマイルである。[14]この映画は、世界中の6500万の難民の物語の中から5つの物語を描いている。[15]

危機の人間性を描き出すことで、『サラーム・ネイバー』は難民キャンプでの生活の現実を映し出そうとしています。この映画は、難民の越境手続き、ヨルダンへの入国、到着後の初期支援（水、食料、応急処置、予防接種）、キャンプでの到着登録、テントの設営、寝具、暖房器具、そして初期の食料配給の受け取りなど、難民キャンプでの生活の様子を観客に伝えます。隣人の物語を語る中で、映画製作者たちはキャンプ生活が難民にどのような良い影響と悪い影響を及ぼしたかを垣間見せています。例えば、ウム・アリは、自身の芸術作品を開発・販売し、NGOで初めて夫を支えることで、危機からチャンスを創出した様子が描かれています。

サラム・ネイバーは、ザータリ難民キャンプの運営体制についてもさらに詳しく取り上げており、当時のキャンプ管理者キリアン・クラインシュミット氏へのインタビューも掲載している。クラインシュミット氏は難民たちの起業家精神について語り、「私たちはキャンプを建設していたが、彼らは街を建設していた」と述べている。この発言は、「応急処置」を提供するNGOの目標と専門知識と、難民たちが生活を立て直し、再建を始めたいという願いとの間の緊張関係を要約している。

この映画で取り上げられているもう一つの問題は、受け入れ国の役割と、戦争から逃れてきた大量の難民の流入によって受け入れ国が直面する制約が難民にどのような影響を与えるかということである。

映画製作者による解説

「サラーム・ネイバー」の制作チームのメンバーは、様々なテレビやラジオのインタビューで、映画「サラーム・ネイバー」へのアプローチやその他の側面について詳細に語ってきた。MSNBCの「アンドレア・ミッチェル・リポート」では、監督たちは10歳のラウフの物語と彼が直面したトラウマについて語った。[16] WNYCラジオの「レナード・ロパテ・ショー」では、監督たちは映画の主要人物4人、難民キャンプに入る際の映画製作者の期待、キャンプの治安問題、都市難民問題（キャンプ外で暮らす難民）、再定住問題、そしてシリア難民危機がジェンダーや文化規範をどう変えているかについて語った。[17]ミミ・ジョージズ・ショーでは、4人のプロデューサーがロパートのインタビューで取り上げたのと同じ問題に加え、映画の目的、難民キャンプの役割、キャンプ内の物流、キャンプ内の難民と映画製作者の交流、キャンプで示された起業家精神、ホスト国の問題、この危機におけるより発展したアラブ諸国の役割、そしてLiving on One/1001 MEDIAとのパートナーシップについても取り上げました。[18]

ドキュメンタリーへの反応

難民キャンプでの生活を描写

ウォール・ストリート・ジャーナル[19]とファスト・カンパニー[20]はともに、 『サラーム・ネイバー』がUNHCRが映画製作者の登録と難民キャンプでのテント活動を許可した初めての事例であると指摘した。エイミー・ポーラー監督のスマート・ガールズは、「私が今、大ファンになっている映画の一つは『サラーム・ネイバー』です。難民キャンプの生活を痛切に描いた作品です」と評した。[21]難民スポンサーシップ・フォーラムは、「難民キャンプでの生活を率直に描いた、目を見張るようなこの作品をぜひご覧いただきたい」と付け加えた。[22]

難民を人間らしくする没入型アプローチ

この映画は、難民たちの人間味あふれる姿を映し出す没入型のスタイルを採用している。NPRは「クリスとザックは単なるドキュメンタリー映画を作っているわけではない。彼らは自らを物語の一部にしている」と評した。[23] Indiewireによると、「胸が張り裂けるような」映画『サラーム・ネイバー』の観客は「シリア難民危機をかつてないほど深く理解するだろう」という。[24]

『サラーム・ネイバー』はシリア難民危機の人間的側面を描き、政治家や人道支援団体から高い評価を得ています。ヨルダンのラーニア王妃陛下は、「この映画の素晴らしいところは、そこに描かれる回復力と、シリア難民が希望を捨てていないことを示している点です」と述べています。[25]米国下院議員テッド・リュウ氏（カリフォルニア州選出、民主党）は、「数字ばかりで語られがちな問題ですが、『サラーム・ネイバー』は、この世代における最大の難民危機の一つであるシリアの人々の人間的側面を捉えています」と付け加えました。[26]国際救済委員会は、「この映画が、私たちが日々共に活動しているシリアの人々への意識、理解、そして思いやりを高めるものとなるならば、私たちの時間は十分に報われるでしょう」と述べています。[27]

変化を起こす

この映画の危機に対する社会的影響への焦点は高く評価されている。国連難民高等弁務官事務所は「『サラーム・ネイバー』は力強いメッセージを伝えている。観る者の心を揺さぶり、行動を起こすきっかけとなるだろう」と述べている。[28]セーブ・ザ・チルドレンのCEO、キャロリン・マイルズ氏は、この映画は「21世紀において物語を伝え、社会的影響を最大化する方法の限界を押し広げる」と付け加えている。[29] サマンサ・パワー米国国連大使は「この映画は、何もできない、問題は大きすぎるという考えを打ち砕く点で重要である」と述べている。[30]クリス・マーフィー上院議員（コネチカット州民主党）は「『サラーム・ネイバー』は、シリアの暴力から逃れてきた人々の生活と、対応に失敗した場合にどのような危険が伴うのかを、私たち全員が垣間見ることができる」と付け加えている。[31] サイモン・フレイジャー大学は「この映画を観る人は誰でも恐怖を払拭する積極的な役割を果たすことができます。これは私たちが地球市民になるだけでなく、地球の隣人になることを奨励する物語です。」と述べています。[32]

バーチャルリアリティ映画

『サラーム・ネイバー』は主にザータリ難民キャンプのシリア難民を取材しているが、ヨルダンに滞在するシリア難民の約80%はキャンプ外で暮らす都市難民である。[33]都市難民の状況を取材するために、『サラーム・ネイバー』はRYOTおよび国連人道問題調整事務所（ UNOCHA ）と共同でバーチャルリアリティ（VR）映画『私の息子のために』を制作した。[34]この映画は、ヨルダンの東アンマンに住む都市部出身のシリア難民が息子に宛てたビデオレターで、息子の将来への希望を綴ったものである。2016年3月15日、ワシントンD.C.の米国ホロコースト記念博物館で展示された。 [35] 『私の息子のために』は『サラーム・ネイバー』の一部上映会でも観客に公開されている。[36]この映画はRYOTのウェブサイト[37]およびRYOTアプリ（iPhone [38]およびAndroid [39] 、 VRヘッドセットの使用を含む）で視聴できる。この映画は2016年のHot Docsカナダ国際ドキュメンタリー映画祭のDocX [40]部門で上映された。

社会貢献キャンペーン

ソーシャルインパクトキャンペーンとは

ソーシャルインパクトキャンペーンは、主に観客が参加できる方法を提供することで、社会問題や社会運動に対する一般の認識を関与と行動へと転換することで、メディアプロジェクトを活用しようとします。[41] 2015年6月、バラエティ誌は、映画製作者が映画でソーシャルインパクトキャンペーンをますます活用しているという記事を掲載しました。[42]

グスーンさんはサラム・ネイバーに住む5人の難民のうちの1人です。彼女は難民キャンプの外で暮らし、3人の子供たちに普通の生活を送らせるのに十分な収入を得るのに苦労しています。

サラム・ネイバー社会貢献キャンペーン

サラム・ネイバーは、ドキュメンタリーと連動した社会貢献キャンペーンを展開しました。バラエティ誌の記事では、サラム・ネイバーの共同監督兼プロデューサーであるザック・イングラシ氏が、「もし私たちが物語の転換を促し、政策に真の変化をもたらすことができれば、それは大きな効果をもたらすでしょう。…目標は、シリア難民に対するより持続可能で連携のある対応を生み出すことです」と述べています。[43]

この映画によるインパクト・キャンペーンの主要テーマは、(i) 難民受け入れ国への支援、そして(ii) 紛争や災害によって就学が中断された子どもたちの教育機会の確保です。2016年5月、テッド・リュウ下院議員（カリフォルニア州民主党）とグローバル・シチズンのジュディス・ローランド氏は、MSNBCで「シリア難民危機が教育資金に大きなギャップを生み出す」と題する記事を発表し、サラム・ネイバーを特集しました。 [44]サラム・ネイバーのインパクト・キャンペーンは、西側諸国におけるシリア難民に対する否定的な認識とは対照的です。 [45]この否定的な認識は、難民全般に対する否定的なステレオタイプを部分的に反映しています。[46]

映画製作者たちは、シリア難民危機について人々に理解を深めてもらうために、映画で使用されるガイドブックの作成にも様々な団体と協力しています。最初のガイドブックは+Acumenによって公開されました。[47]

アメリカ映画協会（AFI）とNBCユニバーサルは、このキャンペーンを支援するために、サラム・ネイバーに最初のインパクト助成金を提供しました。 [48]メディア＆ソーシャルインパクトセンター（アメリカン大学コミュニケーション学部）は、サラム・ネイバーのソーシャルインパクトキャンペーンに関するケーススタディを作成し、MCON 2016（ミレニアル世代エンゲージメント会議）で発表しました。[49] [50]

キャンペーンの実施

サラム・ネイバーは、グローバル・シチズン、クリエイティブ・ビジョンズ財団、[51]テイク・パート[52] 、 RYOTと提携して、政策立案者や影響力のある人々（草の根運動支援）の間でシリア難民危機に関連する問題の認識を高めています。

2016年3月15日、グローバル・シチズンは、映画「サラーム・ネイバー」のクリップを使って、危機の影響を受けた子どもたちへの教育資金を増やすよう世界の指導者たちに呼びかけました。[ 53 ]また、この映画の追加のクリップと登場人物は、女優サルマ・ハエック・ピノー（60の主要な慈善団体や活動家、そして世界中から25万人の請願者が支援）とともにビデオにも登場し、[55]イスタンブールでの2016年世界人道サミットで立ち上げられた「教育を後回しにできない基金」を宣伝しました。[56]サミットに出席した様々な国が、ラウフさんのような避難民の子どもたちが教育を受ける機会を得られるよう、この基金に9千万ドルを寄付しました。[57] [58]また、サラーム・ネイバーのクリップは、オバマ大統領が2016年9月20日に国連総会の傍らで主催した「世界難民危機に関する首脳会議」で演説する直前に再生されたボノのナレーション付きビデオ[ 59]にも含まれ、クレジットされた。 [60]

サラム・ネイバーは、意識向上を図るとともに、世界中の難民のための人道支援資金の増額と再定住の選択肢の拡大を求める草の根運動も奨励しています。[61]草の根活動には、難民支援のためのボランティア活動の奨励も含まれています。米国政府は、米国に到着する難民が成功するために必要なリソースを確保するために、国内組織のネットワークを活用しています。[62] サラム・ネイバーのウェブサイトには、こうした再定住支援団体のボランティア活動の機会へのリンクが掲載されています。[63]

サラム・ネイバーはソーシャルメディアでも影響力のあるキャンペーンを展開している。サラム・ネイバーをフィーチャーしたNow Thisの動画は310万人以上が視聴し、2万5千回以上シェアされている。[64]同じ動画がUpworthyで取り上げられ、約96万8千人が視聴し、7千回以上シェアされている。[65]サラム・ネイバーはソーシャルメディアでも視聴者に直接働きかけている。ジョージタウン大学での映画上映会の舞台裏の様子（国際救済委員会の会長兼CEOであるデービッド・ミリバンド氏との短い討論を含む）や、上映前のミリバンド氏と基調講演者のヨルダンのラニア・アル・アブドラ王妃陛下による挨拶をFacebookでライブ配信した。[66]その動画は4万2千回以上視聴されている。

キャンペーンパートナー

AFIとNBCユニバーサルに加え、サラム・ネイバーの社会貢献パートナーには、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）、国際救援委員会（IRC）、セーブ・ザ・チルドレンがあります。[67] [68] サラム・ネイバーは視聴者にこれらのパートナーへの寄付の機会を提供しています。2017年1月末までに、15万6000ドル以上が集まりました。[69]

分布

演劇

『サラーム・ネイバー』は通常の劇場公開ではなく、オンデマンドの劇場上映[70]とTuggを通じたコミュニティ上映[71]で公開された。300回以上の上映には、ジョージタウン大学でのヨルダン王妃ラーニア・アル・アブドゥッラー陛下のためのイベント、[ 72 ]ニューヨーク市での国連高官向けイベント（サマンサ・パワー米国国連大使の開会の辞）、[73]ワシントンD.C.の米国議会議事堂ビジターセンターでのイベント（テッド・リュウ下院議員の開会の辞）、[74]ワシントンD.C.の国立記者クラブでの米国国際開発庁、米国国務省、米国国土安全保障省向けイベント、ロサンゼルスのヒューマン・ライツ・ウォッチ向けイベント、 [75]ワシントンD.C.のアスペン研究所向けイベント、カリフォルニア州シリコンバレーの グーグルとフェイスブック本社向けイベントなどが含まれる。

テレビ

『サラーム・ネイバー』は、2016年1月20日に米国でパーティシパント・メディアのケーブルチャンネル、ピボットで初めて放映された。[76]この映画が初公開されたとき、ニューヨーク・タイムズはそれを「What to Watch」リストに載せた。[77]この映画は、2016年6月17日にアルフーラでアラビア語版の中東での放映も開始された。

ビデオオンデマンド

『サラーム・ネイバー』は、2016年5月6日に米国とカナダのiTunesで配信開始されました。[78]同年6月10日には、米国とカナダのVimeo on Demandでも配信開始されました。2016年6月20日の世界難民の日には、Netflix [79]で21の言語で世界初公開されました。また、同日、米国とカナダでAmazon Video [80]とGoogle Play [81]でも配信開始されました。世界難民の日の配信開始に伴い、アトランティック誌は『サラーム・ネイバー』を「エディターズ・ピック」に選出しました。[82] 『サラーム・ネイバー』が英国でNetflixで配信開始された際、ガーディアン紙は本作を「多くの人が想像するよりも議論することに多くの時間を費やしてきた危機を、目線を高くして捉えた、注目を集める作品」と評しました。[83]

他の

『サラーム・ネイバー』は、2016-17年度アメリカン・フィルム・ショーケース（AFS）に選ばれ、世界各国の米国大使館が主催する映画祭、特別上映会、ワークショップの一環として上映された。[84] AFSは、米国国務省教育文化局（ECA）の映画外交プログラムであり、南カリフォルニア大学映画芸術学部（SCA） が制作している。

2015年にAFI-DOCSで行われた映画プレミアでの『Salam Neighbor』のプロデューサーたち（左から、Salam Darwaza、Mohab Khattab、Zach Ingrasci、Chris Temple）

伝統的な映画祭

『サラーム・ネイバー』は、スポットライト上映されたAFI-DOCS（2015年、ワシントンD.C.）、[85] 、最優秀作品に選ばれたCPH:DOX（2015年、デンマーク、コペンハーゲン）[86] 、 [87] 、ワシントン・ウェスト（2015年、ワシントンD.C.）、 [88] 、ウォッチドックス（2015年、ポーランド、ワルシャワ）[89]、アルバ国際映画祭（2015年）、[90] 、ヒューマン・ライツ・ウォッチ映画祭（2016年、ロサンゼルス、カリフォルニア州）[91]、クロスロード（2016年、グラーツ、オーストリア） [ 92 ] など、さまざまな映画祭で上映されている。

『For My Son』は2016 Hot Docs Canadian International Documentary FestivalのDocXセクションで上映されました。

また、 『サラム・ネイバー』はSXSWedu（2016年、テキサス州オースティン）[93]やパームスプリングス国際映画祭（2016年、カリフォルニア州パームスプリングス）の学生上映会など、主要映画祭の様々なイベントでも上映されている。[94]

受賞とノミネート

『サラーム・ネイバー』は、長編ドキュメンタリーで、米国ムスリム公共問題評議会（MPAC）より2016年メディア賞（勇気と良心の声を称える賞）[95]を受賞しました。また、2016年SIMA賞長編ドキュメンタリー部門のファイナリストにも選ばれました[96] 。

参考文献

  1. ^ ベルヒューマー、ジェンナ. 「『サラーム・ネイバー』がシリア難民キャンプの生活を探求」. WSJ . 2016年4月28日閲覧。
  2. ^ 「難民キャンプで生活した初の映画製作者たち」Co.Exist . 2015年6月19日. 2016年4月28日閲覧。
  3. ^ 「Meet Your New Neighbors, The American Filmmakers」NPR.org . 2016年4月28日閲覧。
  4. ^ スタッフ、ジェームズ・バラガン - アメリカン・ステイツマン。「『サラーム・ネイバー』はシリアの致命的な紛争に人間味を与える」www.mystatesman.com 。 2016年4月28日閲覧。
  5. ^ ベルヒューマー、ジェンナ. 「『サラーム・ネイバー』がシリア難民キャンプの生活を探求」. WSJ . 2016年4月22日閲覧。
  6. ^ 「難民キャンプで生活した初の映画製作者たち」Co.Exist . 2015年6月19日. 2016年4月28日閲覧。
  7. ^ UNHCR、ニール・ヒルマン、「デジタルエンゲージメント」。「UNHCR | Refugees Daily」。www.unhcr.org 。 2016年4月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  8. ^ 「Hot Docs Film Festival - DocXバーチャルリアリティと360°ビデオ」. boxoffice.hotdocs.ca . 2016年4月28日閲覧。
  9. ^ McNary, Dave (2015年12月2日). 「AFIのドキュメンタリー4作品がNBCユニバーサルから助成金を受ける」Variety . 2016年4月28日閲覧。
  10. ^ 「リュー氏、シリア難民危機の人間的物語を描いた映画を上映」Roll Call . 2016年3月14日. 2016年4月28日閲覧。
  11. ^ 「Home - Living On One」. Living On One . 2016年4月24日閲覧。
  12. ^ 「Meet Your New Neighbors, The American Filmmakers」NPR.org . 2016年4月28日閲覧。
  13. ^ “(タイトルなし)”. 1001mediagroup.com . 2016年4月24日閲覧。 {{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します（ヘルプ）
  14. ^ 「リュー氏、シリア難民危機の人間的物語を描いた映画を上映」Roll Call 2016年3月14日. 2016年5月1日閲覧。
  15. ^ 「世界の難民・避難民、過去最多の6000万人超：国連」ロイター2015年12月18日. 2016年4月22日閲覧。
  16. ^ 「2人の映画製作者がシリア難民キャンプで1ヶ月を過ごす」MSNBC 2016年4月29日閲覧。
  17. ^ 「シリア難民キャンプで暮らす映画製作者たちと歩む」WNYC . 2016年4月29日閲覧。
  18. ^ Mimi Geerges (2016-03-27), Za'atari Syrian refugee camp - Filmmakers of "Salam Neighbor" 、 2016年4月29日閲覧。
  19. ^ ベルヒューマー、ジェンナ. 「『サラーム・ネイバー』がシリア難民キャンプの生活を探求」. WSJ . 2016年5月1日閲覧。
  20. ^ 「難民キャンプで生活した初の映画製作者たち」Co.Exist . 2015年6月19日. 2016年5月1日閲覧。
  21. ^ 「助けを求めて：難民危機に対する国連の対応｜エイミー・ポーラーのスマート・ガールズ」エイミー・ポーラーのスマート・ガールズ. 2016年4月22日閲覧。
  22. ^ 「ドキュメンタリー『Salam Neighbor』レビュー - Refugee Sponsorship Forum」Refugee Sponsorship Forum . 2016年4月22日閲覧。
  23. ^ 「Meet Your New Neighbors, The American Filmmakers」NPR.org . 2016年4月30日閲覧。
  24. ^ マメドヤロフ、リヤド。「胸が締め付けられるような『サラーム・ネイバー』の独占映像で、シリア難民危機をかつてないほど深く理解しよう」Indiewire 。 2016年4月30日閲覧。
  25. ^ 「ヨルダンのラニア王妃、シリア難民へのさらなる支援が必要と発言」www.georgetown.edu . 2016年4月22日閲覧。
  26. ^ 「リュー氏、シリア難民危機の人間的物語を描いた映画を上映」Roll Call . 2016年4月22日閲覧。
  27. ^ 「サラーム・ネイバー：アメリカ人とシリア人の架け橋」www.rescue.org . 2016年4月22日閲覧。
  28. ^ 「ドキュメンタリー映画：サラム・ネイバーとノエラ・アヤズとのディスカッション | Barns of Rose Hill」. barnsofrosehill.org . 2016年4月22日閲覧。
  29. ^ 「ドキュメンタリー映画：サラム・ネイバーとノエラ・アヤズとのディスカッション | Barns of Rose Hill」. barnsofrosehill.org . 2016年4月22日閲覧。
  30. ^ 「About - Salam Neighbor」Living On One . 2016年4月28日閲覧。
  31. ^ 「映画製作者たちが難民の物語に深みをもたらす」コネチカット・ポスト紙。 2016年4月22日閲覧。
  32. ^ 「Reel Causes: Screening of Salam Neighbor - SFU Woodward's - Simon Fraser University」www.sfu.ca . 2016年4月22日閲覧。
  33. ^ “ヨルダン | シリア難民”. syrianrefugees.eu . 2015年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月29日閲覧。
  34. ^ 「Hot Docs Film Festival - DocXバーチャルリアリティと360°ビデオ」. boxoffice.hotdocs.ca . 2016年4月28日閲覧。
  35. ^ 「シリアに関する展示会とイベント」www.ushmm.org . 2018年1月18日閲覧。
  36. ^ 「リュー氏、シリア難民危機の人間的物語を描いた映画を上映」Roll Call 2016年3月14日. 2016年4月29日閲覧。
  37. ^ 「息子のために」RYOT | ハフィントン・ポスト. 2016年4月29日閲覧。
  38. ^ “RYOT - VR on the App Store”. App Store . 2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月4日閲覧。
  39. ^ 「RYOT - VR - Google Play の Android アプリ」. play.google.com . 2016年5月4日閲覧。
  40. ^ 「Hot Docs Film Festival - DocXバーチャルリアリティと360°ビデオ」. boxoffice.hotdocs.ca . 2016年4月29日閲覧。
  41. ^ 「social impact campaigns」www.azuremedia.org . 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月29日閲覧。
  42. ^ ジョンソン、テッド (2015年6月19日). 「AFIドキュメンタリー：映画製作者たちは社会変革を促進することにさらに精通する」Variety誌. 2016年4月29日閲覧。
  43. ^ ジョンソン、テッド (2015年6月19日). 「AFIドキュメンタリー：映画製作者たちは社会変革を促進することにさらに精通する」Variety . 2016年4月30日閲覧。
  44. ^ 「分析：シリア難民危機が子供たちの教育に大きな格差を生み出す」MSNBC . 2016年5月26日閲覧。
  45. ^ 「世論調査：アメリカ人の過半数がシリア難民の受け入れに反対」NBCニュース。 2016年4月30日閲覧。
  46. ^ 「米国民は難民の入国をほとんど歓迎していない」ピュー・リサーチ・センター2015年11月19日2016年4月30日閲覧。
  47. ^ 「シリア難民危機：見出しを超えた物語 - +Acumen」2016年9月26日閲覧。
  48. ^ McNary, Dave (2015年12月2日). 「AFIのドキュメンタリー4作品がNBCユニバーサルから助成金を受ける」Variety . 2016年4月28日閲覧。
  49. ^ 「MCON 2016 – AFI Filmmakers Panel」www.mcon.events . 2016年6月25日閲覧。
  50. ^ MCON (2016-07-20), MCON 2016 // Films for Social Impact Panel 、2016年7月28日閲覧
  51. ^ 「Salam Neighbor」. Creative Visions . 2015年9月17日. 2016年4月29日閲覧。
  52. ^ 「『Salam Neighbor』の予告編を見る」TakePart . 2016年4月29日閲覧。
  53. ^ 「世界の指導者に対し、世界中の子どもたちのために緊急事態における教育への資金援助を呼びかけよう」Global Citizen . 2016年4月29日閲覧。
  54. ^ 「シリア難民の少年が2人の映画製作者に教育について教えてくれたこと」Global Citizen . 2016年4月29日閲覧。
  55. ^ 「世界人道サミット：25万人が世界の指導者に教育は後回しにできないと訴える | A World At School」www.aworldatschool.org . 2016年5月26日閲覧。
  56. ^ Global Citizen (2016-05-23)、サルマ・ハエック・ピノーが世界の指導者に緊急時の教育への資金提供を要請、2016年5月26日閲覧
  57. ^ 「ラウフ氏、教育のために9000万ドルの資金調達に貢献 - Living On One」Living On One 2016年5月27日. 2016年5月31日閲覧。
  58. ^ 「世界の指導者たちがWHSの紛争地域への教育提供に9000万ドルを拠出」Global Citizen . 2016年6月13日閲覧。
  59. ^ IIP State (2016-09-20)「世界の難民危機」 、 2016年9月26日閲覧
  60. ^ ホワイトハウス (2016-09-20)「オバマ大統領が難民サミットに参加」 、 2016年9月26日閲覧。
  61. ^ 「市長に伝えましょう：私たちの町は難民を支援しなければなりません」takeaction.takepart.com . 2016年4月28日閲覧。
  62. ^ 「米国のシリア難民再定住プログラムに関する8つの事実」US News & World Report . 2016年4月22日閲覧。
  63. ^ 「Go Above and Beyond! Volunteer Now - Living On One」Living On One . 2016年3月1日. 2016年4月29日閲覧。
  64. ^ "NowThis". www.facebook.com . 2016年7月7日閲覧。
  65. ^ 「Upworthy」. www.facebook.com . 2016年7月8日閲覧。
  66. ^ 「Living on One - Timeline | Facebook」www.facebook.com . 2016年7月14日閲覧。
  67. ^ 「Meet Your New Neighbors, The American Filmmakers」NPR.org . 2016年4月28日閲覧。
  68. ^ 「サラーム・ネイバー ― 二つの世界をつなぐのか？」『ザ・ニュー・コンテクスト』2016年4月22日閲覧。
  69. ^ 「難民の隣人を支援しよう | SalamNeighborFilm」Crowdrise . 2016年4月29日閲覧。
  70. ^ 「Salam Neighbor」. Tugg - 地元の映画館で観たい映画. 2016年6月20日閲覧。
  71. ^ 「コミュニティイベント - サラム・ネイバー」Living On One . 2016年4月29日閲覧。
  72. ^ 「世界中の人道支援活動家が集まり、『サラーム・ネイバー』映画とシリア難民危機について議論 - ジョージタウン大学外交学部」ジョージタウン大学外交学部. 2016年4月15日. 2016年4月29日閲覧。
  73. ^ 「Salam Neighbor Screening | Manhattan Beach Middle School」www.mbmswaves.com . 2016年4月24日閲覧。
  74. ^ 「リュー氏、シリア難民危機の人間的物語を描いた映画を上映」Roll Call . 2016年4月24日閲覧。
  75. ^ 「ヒューマン・ライツ・ウォッチによる『サラム・ネイバー』上映と議論」LAウィークリー。 2016年4月24日閲覧。
  76. ^ 「ピボット、ドキュメンタリーへの注力を拡大。シリア難民危機に焦点を当てた2本の映画『サラーム・ネイバー』と『これが亡命：子ども難民の日記』を初公開」。パーティシパント・メディア。2015年12月14日。 2016年4月29日閲覧。
  77. ^ ウルフ、ジョナサン (2016年1月20日). 「What to Watch Wednesday」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2016年4月29日閲覧。
  78. ^ 「Salam Neighbor on iTunes」. iTunes . 2016年4月29日閲覧。
  79. ^ “Salam Neighbor | Netflix”. www.netflix.com . 2016年6月20日閲覧。
  80. ^ 「Salam Neighbor（）をオンラインで見る - Amazonビデオ」www.amazon.com . 2016年6月20日閲覧。
  81. ^ 「Salam Neighbor - Google Playの映画＆テレビ番組」. play.google.com . 2016年6月20日閲覧。
  82. ^ アジャカ、ナディーン. 「ザータリ難民キャンプの一日」.アトランティック誌. 2016年6月21日閲覧。
  83. ^ ロッジ、ガイ (2016年6月26日). 「『A Bigger Splash』『Salam Neighbor』『Pride and Prejudice and Zombies』『How to Be Single』『The Violin Teacher』『Triple 9』『Ivan's Childhood』『Gilda – review』」ガーディアン紙. 2016年6月28日閲覧。
  84. ^ “Films Year 5 | American Film Showcase”. americanfilmshowcase.com . 2016年5月26日閲覧。
  85. ^ Gray, Tim (2015年5月20日). 「AFIドキュメンタリーシリーズ、81本の映画と4本のワールドプレミアを収録」Variety . 2016年4月29日閲覧。
  86. ^ 「Salam Neighbor」CPH:DOX . 2016年4月29日閲覧。
  87. ^ 「CPH:DOX 2015のベスト6作品」www.thelocal.dk 2015年11月16日2016年4月29日閲覧。
  88. ^ 「Salam Neighbor | Washington West Film Festival」. wwfilmfest.com . 2016年4月29日閲覧。
  89. ^ 「第15回国際映画祭 WATCH DOCS. 映画における人権」www.watchdocs.pl . 2016年4月29日閲覧。
  90. ^ 「Salam Neighbor - Aruba International Film Festival」. Aruba International Film Festival . 2015年9月12日. 2016年4月29日閲覧。
  91. ^ 「サラーム・ネイバー | ヒューマン・ライツ・ウォッチ映画祭」ff.hrw.org . 2016年4月29日閲覧。
  92. ^ 「Salam Neighbor」. Crossroads Festival 2016. 2016年4月29日閲覧。
  93. ^ Julia (2016年2月2日). 「Film Highlight: Salam Neighbor」. SXSWedu.com . 2016年4月29日閲覧。
  94. ^ 「学生上映デー：2016パームスプリングス国際映画祭」www.psfilmfest.org . 2016年4月29日閲覧。
  95. ^ 「2016 Media Awards」. www.mpac.org . 2016年4月29日閲覧。
  96. ^ 「2016 FINALISTS - Social Impact Media Awards」. Social Impact Media Awards . 2016年4月29日閲覧。
  • 公式サイト
  • IMDbのSalam Neighbor
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salam_Neighbor&oldid=1329864010」より取得