サルシア・ランドマン

サルシア・ランドマン（Salcia Landmann） 、本名サルシア・パスヴェーグ（ Salcia Passweg、ヘブライ語：זלציה לנדמן、1911年11月18日 - 2002年5月16日）は、ユダヤ人作家である。ガリツィア州ジョフクヴァに生まれ、スイスのザンクト・ガレンで亡くなった。彼女はイディッシュ語の保存に尽力し、重要な著作『ユダヤ人のユーモア』 （Der Jüdische Witz ）を著した。彼女はリヒテンシュタインにおける国際ペンクラブの創設者の一人である。彼女にはヴァレンティン・ランドマンという息子が一人おり、1939年から哲学者のミヒャエル・ランドマンと結婚していた。

人生

ランドマンは1911年、ガリツィア州ジョフクヴァでサルシア・パスヴェグとして生まれた。^{[ 1 ]}両親のイスラエルとレジーナ・パスヴェグは裕福なユダヤ人家庭の出身であった。^{[ 1 ]}彼女はジョフクヴァにある祖父母の土地で6歳まで育ち、その後両親はザンクト・ガレンに移り、そこで文法学校に通った。ベルリン、バーゼル、そして後にジュネーヴ、パリ、チューリッヒで学び、マジストラ・アルティス（芸術学修士）と博士号を取得した。博士論文は現象学と存在論、そしてマルティン・ハイデッガーに関するものであった。^{[ 2 ] [ 1 ]}

ランドマンはイディッシュ語の保存に尽力し、重要な著作『ユダヤ人のユーモア』を執筆しました。この本には1000以上のユダヤ人ジョークが収録されており、カルロ・シュミット教授による序文とランドマンによる序文が添えられています。^{[ 3 ]}ランドマンは東ヨーロッパのユダヤ料理についても執筆し、ショーレム・アレイヘムの物語を含む多くのイディッシュ語作品の翻訳も手掛けました。^{[ 1 ]}彼女は数多くの新聞記事を執筆し、ユダヤ文化を記録した逸話、エッセイ、ことわざのアンソロジーを出版しました。^{[ 2 ]}

彼女は1978年にリヒテンシュタインで国際ペンクラブを設立したメンバーの一人である。^{[ 1 ]}

彼女にはヴァレンティン・ランドマンという一人息子がおり、1948年から哲学者のミヒャエル・ランドマンと結婚していた。 ^{[ 1 ]}彼女はバーゼルで夫と出会い、そこで二人はジャン・アメリー、エルンスト・ブロッホ、マックス・ホルクハイマー、マルティン・ブーバーと親交を深めた。^{[ 1 ]}

彼女は2002年にスイスのザンクト・ガレンで90歳で亡くなった。^{[ 1 ] [ 2 ]}彼女の死後、彼女の息子がザンクト・ガレンのヴァディアナ州立図書館に彼女のアーカイブを寄贈した。^{[ 4 ] [ 1 ]}

参考文献

1. サルシア ランドマン"。www.fembio.org 。2025 年4 月 29 日に取得。
2. swissinfo.ch、SWI (2002 年 5 月 17 日)。「サルシア・ランドマン・ゲストルベン」。SWI swissinfo.ch (ドイツ語) 。2025 年4 月 29 日に取得。
3. “Der Judische Witz、サルシア・ランドマン著” .解説雑誌。 1961 年 5 月 1 日。2025 年4 月 29 日に取得。
4. “サルシア・ランドマンス・ナクラス・イン・デア・ヴァディアナ” .ザンクト・ガラー・タグブラット（ドイツ語）。 2010 年 9 月 22 日。2025 年4 月 29 日に取得。