サレ・アバス

Yang Amat Berbahagia Tun
モハメド・サレ・アバス
SSM PMN PSM SPMT DPMT PYGP JMN SMT
حمد صالح عباس
最高裁判所長官
在任期間： 1984年3月2日～1988年8月11日
君主たちアフマド・シャー・イスカンダル
首相マハティール・モハマド
先行ラジャ・アズラン・シャー
後継者アブドゥル・ハミド・オマール
トレンガヌ州説明責任および特別任務担当執行評議員
在任期間： 1999年12月2日～2004年3月24日
君主ミザン・ザイナル・アビディン
メンテリ・ベサールアブドゥル・ハディ・アワン
先行地位の確立
後継者ワン・モハメド・ワン・ハッサン
選挙区ジェルティ
のメンバートレンガヌ州議会ジェルティのために
在任期間： 1999年11月29日～2004年3月21日
先行イドリス・ママト（UMNO - BN）
後継者イドリス・ジュソ（UMNO - BN）
過半数1,464 ( 1999 )
As-Salihin Trustee Berhadのシャリア委員会会長
在任期間： 2004年10月23日～2021年1月16日
個人情報
生まれる（1929年8月25日）1929年8月25日
カンポン・ラジャ、ベスット、トレンガヌ、未連邦マレー諸国、英領マラヤ（現マレーシア）
死亡2021年1月16日（2021年1月16日）（91歳）
クアラ トレンガヌ、トレンガヌ、マレーシア
休憩所シェイク・イブラヒム・イスラム教徒墓地、クアラ・トレンガヌ州ジャラン・プサラ
パーティーマレーシア・イスラム党(PAS) マラユ・セマンガット 46 (S46) 統一マレー国民組織(UMNO)
配偶者たち）アジマ・モフド・アリ（2016年死去）ワン・ジュナイダ ワン・ジュソー
母校ウェールズ大学

モハメド・サレー・ビン・アバス（ジャウィ語: محمد صالح بن عباس; ‎1929年8月25日 - 2021年1月16日）は、マレーシアの裁判官、政治家。マレーシア連邦裁判所（当時は最高裁判所）長官を務めた。 [ 1 ]彼は1988年のマレーシア憲法危機の際に解任された。この行動は国際的に非難され、マレーシア司法の独立性の著しい低下を引き起こした出来事であると広く考えられている。[ 2 ]

若いころ

サレーはトレンガヌ州ベスット県カンポン・ラジャで生まれた。1949年に英国に渡り、ウェールズ大学アベリストウィス校で法学の学位を取得した。[ 3 ] 1957年に帰国後、法務に携わるようになった。その後、ケランタン州コタバルで治安判事を務めた。同年独立後まもなく、首都クアラルンプールに転勤し、副検事を務めた。その後英国に戻り、ロンドン大学で国際法と憲法の修士号を取得した。1962年に帰国し、ネグリ・スンビラン州とマラッカ州の州法律顧問兼副検事に任命された。1年後にクアラルンプールに戻り、法務長官の下で様々な役職を務め、最終的に法務長官に任命された。[ 4 ]

50歳で引退を希望したが、当時の連邦裁判所長官トゥン・スフィアン・ハシムに説得され、サレーは連邦裁判所判事に任命された。職務は退屈だったものの、サレーは続けた。1982年にスフィアンが引退し、ラージャ・アズラン・シャーが後任となると、サレーはマラヤの最高裁判所長官に就任した。しかし、2年後にペラ州のスルタンが崩御した。ラージャ・アズランは王位継承のために辞任を余儀なくされ、サレーは1984年に連邦最高裁判所長官に就任した。[ 4 ]

サレの在任中、連邦裁判所は正式に国の最高裁判所となった。[ 5 ]以前は、その決定は英国枢密院に上訴できたが、植民地時代の遺産に対する懸念から、その関係は正式に断たれた。[ 4 ]サレは後に、枢密院とのつながりが維持されていれば解雇されなかったかもしれないと考え、このことを後悔していると述べた。[ 4 ] 1985年、連邦裁判所は最高裁判所に改名された。[ 6 ]

憲法危機

統一マレー国民組織（UMNO）は、与党国民戦線（BN）連合の主要構成政党および指導者であり、その議長はおそらくマレーシアの首相になるだろう。1987年のUMNO党首選挙では、トゥンク・ラザレイ・ハムザが現職のUMNO党首兼首相のマハティール・モハマドに挑戦し、大統領選に勝利すると広く見込まれていた。しかし、マハティールは761票を獲得し、ラザレイは718票で勝利し、引き続き大統領となった。ラザレイの支持者の多くはこれを受け入れることを拒否し、選挙が不正に行われたと主張した。[ 7 ] 12人のUMNO党員が高等裁判所に訴訟を起こし、新たな選挙の実施を命じる裁判所命令を得ようとした。証拠の一部として、彼らは選挙で投票する資格のある1,479人の代議員のうち78人が違法であり、選挙に関連するいくつかの文書が改ざんされたという主張を提出した。その後、12人の原告のうち1人が訴訟から撤退した。ラザリー氏はこの訴訟には関与していなかったものの、彼が訴訟に資金を提供し、支援していたと広く信じられていた。[ 8 ]

1987年9月30日、高等裁判所は両当事者に2週間の和解交渉期間を与えた。マハティール派とラザリー派の交渉のため「統一委員会」が結成されたが、すぐに意見の相違は深まりそうになかった。ラザリー派は新たな選挙の実施を求めたが、マハティール派は選挙の実施を主張し、ラザリー派は「体面を保つ」妥協案を受け入れるべきだと主張した。10月19日、原告は訴訟の継続を発表した。[ 9 ]

司法を決して好んでいなかったマハティールは、この頃から司法について激しい発言を始めた。マハティールはこう断言した。「司法は『あなた方はあることを念頭に置いて法律を制定したが、我々はその考えは間違っていると考え、我々の解釈を提示したい』と言う。我々が反対すれば、裁判所は『我々があなたの反対を解釈する』と言う。…我々は何をしたいのか明確に分かっているが、実際に実行すると、それは別の解釈になってしまう」。マハティールはまた、「独立を強く主張し、世論に迎合しようとする厄介者」を厳しく批判した。その後まもなく、高等裁判所の判事9人が別の部署に異動させられた。UMNO事件を担当していたハルン・ハシム判事は、控訴審および特別権限事件から商業犯罪事件へと異動させられた。しかし、UMNO事件は既に進行中だったため、彼の異動は事件が終了するまで有効にはならなかった。ハルーン判事は後に、提出された証拠から、UMNOの代表者数名が党の未登録支部から出ていたことは明らかであると判断した。判事は法律に基づき、UMNOを非合法団体と宣言せざるを得なかったと述べ、原告の訴えを棄却した。マハティール首相はまもなくUMNOに代わる新党「UMNOバル（新UMNO）」を結成した。1年以内に「バル」という接尾辞が削除され、「UMNO」となった。[ 10 ]

マハティール首相は司法の独立性強化に不満を抱き、1988年に政府は憲法第121条および第145条の改正法案を議会に提出した。これらの改正により、裁判所は「連邦司法権」を剥奪され、議会が付与する権限のみを付与された。また、司法長官には事件の審理場所を決定する権限も付与された。[ 11 ]

この時点で、当時最高裁判所長官であったサレー氏は、司法の独立を守ることについて強い発言を始めた。しかし、マハティール氏の名前を挙げることはなく、むしろ一般的な言葉で語った。しかし、サレー氏は同僚判事からより強い措置を取るよう圧力を受け、首都クアラルンプールで連邦判事全20名による会議を招集した。彼らはマハティール氏に直接異議を唱えることはせず、代わりに国王（ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン）と各州の統治者宛てに秘密書簡を送ることを決定した。書簡には、「尊敬すべき首相が議会内外を問わず司法に対して行った様々な発言や非難に、我々は皆失望している」と記されていた。しかし、書簡は直接的な措置を求めるのではなく、「こうした根拠のない非難がすべて中止されることを願う」という判事たちの希望を述べるにとどまった。[ 12 ]ジョホール国王スルタン・マフムード・イスカンダルは、1973年、ジョホール王位継承者であった当時、検察官サレによって刑事訴追された。トゥンク・マフムードは有罪判決を受け、最終的に懲役6ヶ月の刑を宣告された。 [ 13 ]国王がこの手紙を受け取った後に何をしたかは不明であるが、マハティールにその旨を伝え、サレ・アバスに対して懲戒処分を行うことで合意した模様である。[ 14 ]

書簡が送られた直後に海外に出国していたサレーは、帰国後マハティールに呼び出された。サレーは後に、会談でマハティールからUMNO事件における偏見を非難され[ 14 ]、辞任を要求されたと主張した。サレーはまた、直ちに首相の職を停職された。サレーは当初同意したものの、後に停職処分が遡及適用され、UMNO事件など当時係争中の事件における過去の行動の一部が無効になることを知らされると、辞任を撤回した。その後、政府はサレーに対する弾劾手続きを開始した[ 15 ] 。サレーは後に、政府が辞任のために賄賂を贈ろうとしたと主張した[ 16 ] 。

サレー氏の代理人はアンソニー・レスターQCで、同氏は法廷の構成に異議を唱えた。サレー氏が弾劾されれば、アブドゥル・ハミド氏が大法官に留まるため、同氏はこの事件の結果に既得権益を持っていると主張された。また、判事のうち2名が比較的若く、外国人判事2名が司法の独立性で知られていない国の出身であるため、法廷の構成は不適切であるとも主張された。サレー氏は、同等の地位にある同僚判事、必要であれば退職した大法官による裁判を要求した。さらに、法廷の審理を公開するよう要求した。これらの主張はすべて法廷によって却下され、サレー氏は訴訟から撤退した。[ 17 ]

サレ氏は、最高裁判所に対し、裁判所の構成が不適切であり、国王が「不当な助言」を受けたとして、審理の停止を求めた。[ 14 ]最高裁判所は緊急審理において、全員一致で審理の停止を命じた。4日後、最高元首（ヤン・ディ・パートゥアン・アゴン）はマハティール氏の助言に基づき、命令を発令した最高裁判所判事5名を停職処分とした。政府は、この5名の判事についても「重大な不正行為」と「命令発令のための共謀」の罪で弾劾手続きを開始すると発表した。これにより、最高裁判所判事は4名に減少し、そのうち2名は最高裁判所判事も兼任することになった。政府は欠員補充のため新たな判事を任命したが、彼らはサレ・アバス氏の更なる動議を却下した。最高裁判所は最終的にサレ氏の有罪判決を下し、彼は正式に解任された。彼を支持した5人の裁判官のうち2人が有罪判決を受け、残りの3人は無罪となった。[ 18 ]

有罪判決後の政治関与

1988年に解任された直後、サレー氏はクランタン国王から「ダルジャ・パラワン・ヤン・アマット・ガガ・ペルカサ（PYGP）」を授与された。[ 19 ]

サレーは1995年の総選挙で、ルンバ・パンタイ選挙区（クアラルンプールのバンサール地区を含む地域）からマレー人政党第46党（S46）の公認で立候補したが、落選した。[ 20 ]

1999年の総選挙で、サレーはジェルティ選挙区からトレンガヌ州議会議員に選出され、汎マレーシア・イスラム党（PAS）の公認を受け、州政府の樹立に成功しました。PASはサレーをトレンガヌ州執行評議員（EXCO）に任命しました。しかし、 2004年の総選挙では健康状態が悪化したため再出馬しませんでした。 [ 21 ]

その後の展開

マハティール・モハマドは2003年に首相を辞任し、アブドラ・アフマド・バダウィを後継者に指名した。2006年、マハティールがバダウィの政策を批判し始めたことで、両者の関係は冷え込んだ。この時期に、1988年の危機の司法審査を求める声が初めて真剣に上がった。審査を最も強く主張したのはトゥン・サレ・アバス自身だった。しかし、政権はこの声を退けた。当時事実上の法務大臣であった首相府のナズリ・アジズ大臣は、事件の審査の必要性を確信していないと述べた。[ 22 ]

2008年の総選挙でBNが大敗した後、アブドラ首相は内閣改造を行った。就任から数日後、事実上の法務大臣となったザイド・イブラヒム氏は、政府は危機への対応について公に謝罪しなければならないと述べ、これを自身の3つの主要目標の一つとした。「世界から見れば、司法危機は我々の司法制度を弱体化させている」[ 23 ]。しかし、イブラヒム氏は判決の再審請求には反対した。「私は事件をやり直すべきだと言っているのではない。前政権が重大な違反を犯したことは、誰の目にも、世界にも明らかだということを言いたいのだ。首相は、我々がこれらの人々に対して誤った行為をし、謝罪するだけの力と勇気を持っていると信じている」[ 24 ] 。

弁護士会はこの提案を歓迎した。新たに任命された国内貿易・消費者問題大臣のシャフリール・アブドゥル・サマド氏も支持を表明し、「政府は、寺院の早すぎる破壊など、国民に対して多くの点で謝罪してきた。ならば、なぜ元大統領に謝罪しないのか？」と述べた。[ 25 ]

死

マレーシアでのCOVID-19パンデミックの最中、2021年1月14日にサレ氏はCOVID-19の検査で陽性となり、クアラトレンガヌのスルタナ・ヌール・ザヒラ病院の集中治療室（ICU）に入院した。[ 26 ]

サレー氏は3日後の午前3時20分にCOVID-19合併症を伴う肺炎で91歳で亡くなった。 [ 27 ] [ 28 ]彼はクアラトレンガヌのジャラン・プサラにあるシェイク・イブラヒム・ムスリム墓地で最初の妻トー・プアン・アジマ・モハメド・アリの墓の隣に埋葬された。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

選挙結果

マレーシア議会[ 32 ]
年 選挙区 候補者 投票数 パーセント 対戦相手 投票数 パーセント 投票数 過半数 消す
1995P109ルンバ・パンタイモハメド・サレ・アバス（S46） 10,058 29.60% シャフリザット・アブドゥル・ジャリル( UMNO ) 23,44768.99%33,984 13,389 65.22%
トレンガヌ州議会[ 32 ]
年 選挙区 候補者 投票数 パーセント 対戦相手 投票数 パーセント 投票数 過半数 消す
1999N03ジェルティモハメド・サレ・アバス( PAS ) 5,07556.20%イドリス・ママト（UMNO） 3,611 39.99% 9,030 1,464 78.58%
ワン・モハマド ワン・アハマド ( IND ) 66 0.73%

栄誉

マレーシアの栄誉

参照

注釈と参考文献

  1. ^トゥン・ダト・ハジ・モハメド・サレー・ビン・アバス vs タン・スリ・ダト・アブドゥル・ハミド・ビン・オマール＆オルス 1988 [SC]
  2. ^ Kua Kia Soong (2018年1月5日). 「世界の法学者、トゥン・サレー解任でマハティール氏を非難」 . Free Malaysia Today . 2021年1月16日閲覧。
  3. ^ a b “トゥン・ダト博士、ハジ・モフド・サレー・アバス” .サリヒン管財委員バーハド氏。2021年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 16 日に取得。
  4. ^ a b c d Aziz, Arfa'eza A (2002年7月1日).元大統領も自分のやり方でやった. Archived 18 October 2005 at the Wayback Machine . Malaysiakini .
  5. ^ “ジャサ・トゥン・サレー・アバス・ディケナン・ペンガマル・ウンダン・ウンダン・ネガラ” .クアラルンプール：ベルナマ。 2021 年 1 月 16 日。2021 年1 月 17 日に取得。
  6. ^ 「マレーシアの司法」マレーシア連邦裁判所。2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。
  7. ^ Means, Gordon P. (1991).『マレーシアの政治：第二世代』p. 204. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-588988-8。
  8. ^ Means、206、215ページ。
  9. ^ミーンズ、215～216ページ。
  10. ^ミーンズ、216～219、225、230ページ。
  11. ^ Means、237ページ。
  12. ^ Means、238ページ。
  13. ^アバス、モハメド・サレ・ビン、『正義のためのメーデー：大統領版』、マグナス・ブックス、1989年、 ISBN 983-9631-00-4、314ページ
  14. ^ a b c「Behind closed doors: Mahathir's 1988 showdown with Salleh Abas」アリラン、2021年1月16日。 2021年1月17日閲覧。
  15. ^ Means、239ページ。
  16. ^アジズ、アルファエザA（2002年7月1日）。「彼らは私に賄賂を渡して、静かに司法の職を辞任させようとした：サレ・アバス」マレーシアキニ。
  17. ^ミーンズ、239～240ページ。
  18. ^ミーンズ、240～242ページ。
  19. ^ a b “トゥン・サレーに対するクランタン賞” .ニュー・ストレーツ・タイムズ。 1988 年 8 月 24 日。p. 2.
  20. ^ 「野党の勝利は有権者にとって幸福な日をもたらすだけ」ベルナマ、 2004年。 2005年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月30日閲覧。
  21. ^ PASはほぼ全ての議員を維持すると予想されるArchived 11 March 2007 at the Wayback Machine . (6 March 2004). BERNAMA .
  22. ^リサ・ゴー「ナズリ：1988年の危機を再検証する必要はないと確信している」 2009年2月13日アーカイブ、Wayback Machine にてThe Star . 2006年9月12日。
  23. ^マッキンタイア、イアン（2008年3月23日）「ザイド：政府は1988年の司法危機の犠牲者に謝罪しなければならない」ザ・スター紙。 2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
  24. ^ 「司法の修復 ― 20年ぶりの真剣な動き、弁護士会が歓迎」マレーシアン・インサイダー、2008年3月23日。 2008年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
  25. ^ 「弁護士会、サレ氏の謝罪を支持」ザ・スター紙、 2008年3月24日。 2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月24日閲覧。
  26. ^デブラ・チョン (2021年1月16日). 「サレ・アバス元大統領、新型コロナで入院後に死去」 .マレー・メール. 2021年1月16日閲覧。
  27. ^ “トゥン・サレー・アバス・メニンガル・ドゥニア” .アストロ・アワニ（マレー語）。 2021 年 1 月 16 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  28. ^ “トゥン・サレー・アバス・メニンガル・ドゥニア” . hmetro.com (マレー語)。ハリアンメトロ。 2021 年 1 月 16 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  29. ^ 「元大統領サレ・アバス氏が逝去」ベルナマ、 2021年1月16日。 2021年1月16日閲覧。
  30. ^ 「元大統領サレ・アバス氏がトレンガヌ州で埋葬される」マレー・メール、2021年1月16日。 2021年1月16日閲覧。
  31. ^ “Jenazah Bekas Ketua Hakim Negara Tun Salleh Abas selamat dikebumikan” .ベリタ・ハリアン（マレー語）。 2021 年 1 月 16 日。2021 年1 月 16 日に取得。
  32. ^ a b “ケプトゥサン・ピリハン・ラヤ・ウムム・パーリメン／デワン・ウンダンガン・ネグリ” .マレーシアの選挙管理委員会。2010 年6 月 6 日に取得。総投票数に基づくパーセンテージ数値。
  33. ^ a b c "セマカン ペネリマ ダルジャ ケベサラン、ビンタン ダン ピンガット" .バハギアン・イシュティアダット・ダン・ウルセティア・ペルシダンガン・アンタラバンサ。首相府 (マレーシア)。
  34. ^ “セナライ ペヌー ペネリマ ダルジャ ケベサラン、ビンタン ダン ピンガット ペルセクトゥアン タフン 1985” (PDF)。
  35. ^ “エンパット・ダパット・ゲララン・ダト・ディ・トレンガヌ” .ベリタ・ハリアン。 1968 年 6 月 27 日。p. 7.
  36. ^スルタンの栄誉リスト294位。ニュー・ストレーツ・タイムズ。1983年4月29日。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salleh_Abas&oldid=1327500621」より取得