サリー・スウィートランド | |
|---|---|
| 生まれる | サリー・ミューラー （1911年9月23日）1911年9月23日 ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国 |
| 死亡 | 2015年2月8日（2015年2月8日）（享年103歳） カリフォルニア州バニング、アメリカ合衆国 |
| 職業 | 歌手、教育者 |
| 活動年数 | 1940年代～1950年代 |
| 配偶者たち） | リー・E・スウィートランド（1916年10月9日 - 2009年8月10日） 1939年 - 2009年、死去 |
| 子供たち | 4 |
サリー・スウィートランド（旧姓ミューラー、1911年9月23日 - 2015年2月8日）は、アメリカのソプラノ歌手兼教師でした。1940年代から50年代にかけて映画界とレコーディング業界で活躍し、その後教師に転身しました。
キャリア
スウィートランドは1911年、ロサンゼルスでサリー・ミューラーとして生まれた。1940年代には映画で歌声の吹き替えを担当し、特に『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』（1942年）や『ラプソディ・イン・ブルー』（1945年）などジョーン・レスリーの吹き替えを担当したほか、同時代の他の映画ではブレンダ・マーシャル、マーサ・ヴィッカーズ、ジョーン・フォンテインらの吹き替えを担当した。また、『ペリー・コモ・ショー』や『エド・サリバン・ショー』といったテレビ番組ではソロ・アーティストとして活躍した。 1940年代半ばにはNBCレッドで放送された『ガスライト・ゲイティーズ』[1]や、1944年に放送開始となった『トップ・オブ・ザ・イブニング』[2]で女性ソリストを務めた。
1952年3月、スウィートランドはペリー・コモのRCAビクター・レコードで録音されたジョージとアイラ・ガーシュウィンによる「サマータイム」にフィーチャーされ、シングルとしてリリースされたほか、コモのアルバム『TV Favorites 』にも収録された。[3]翌月、スウィートランドは若きトニー・ベネットの初期のレコーディング・セッション2回でバックボーカルを務めた。[4]また、この頃は数多くの子供向けのレコードにも参加していた。1953年にはエディ・フィッシャーの「I'm Walking Behind You 」にボーカルとして参加し、ビルボード・トップ100と全英シングル・チャートの両方で1位を獲得した。[5]
スウィートランドは後に、NBCラジオでウッディー・ウッドペッカーの歌声を担当していたバリトン歌手の夫リーと共にボーカルコーチとして活動した。[6]彼らの生徒には、 『ファミリー・ガイ』の制作者セス・マクファーレンもいた。[7] 1995年、俳優のジョージ・ハーンは『サンセット大通り』での演技でトニー賞ミュージカル助演男優賞を受賞した。受賞スピーチで彼はスウィートランド夫妻に感謝の意を表した。[8]
私生活
彼女は1939年12月11日、俳優であり歌手でもあったリー・E・スウィートランドと結婚し、結婚後の姓で知られるようになりました。夫婦には息子のスティーブ・スウィートランドと娘のジュディ・ホラルを含む4人の子供がいました。スティーブはかつての教え子たちを引き継ぎ、2022年に亡くなるまで彼らの活動を継続しました。[9]
サリーは2009年に69年間の結婚生活の後、未亡人となった。[10] [11] [9]スウィートランドは2011年に100歳の誕生日を迎え、長寿の秘訣は笑いだと語っていた。2013年当時、彼女はカリフォルニア州バニングに住んでいた。彼女は2015年2月8日、103歳で同地の自宅で亡くなった。[12]
サウンドトラックリスト（映画吹き替え）
- 1940年 - 『シー・ホーク』（「オールド・スパニッシュ・ソング」、ブレンダ・マーシャルによる吹替）
- 1942年 -ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ（「メアリーの偉大な古い名前」、「ハリガン」、「最も暖かい赤ちゃん」、ジョーン・レスリーの吹き替え）
- 1943年 -ザ・ハード・ウェイ（「青春の駆け引き」、「バッファローへシャッフル」、「彼女はマンハッタン出身のラテン系」、「マイ・リトル・バックルー」、ジョーン・レスリーの吹き替え）
- 1943年 - 『トゥモロー 』 (「コンスタント・ニンフ」、ジョーン・フォンテイン吹き替え)
- 1943年 -空は限界だ（「我が輝く時間」、ジョーン・レスリーの吹き替え）
- 1943年 -オペラ座の怪人（「マーサ」（第3幕、オペラ抜粋、ジェーン・ファラー吹替）、「愛と栄光」、ジェーン・ファラー吹替）
- 1943年 - 「Thank Your Lucky Stars」（「I'm Riding for a Fall」と「No You, No Me」、ジョーン・レスリーの吹き替え）
- 1944年 –ハリウッド・キャンティーン（「スウィート・ドリームス、スウィートハート」、ジョーン・レスリーの吹き替え）
- 1944年 –ニッカーボッカー・ホリデー（「It Never Was You」、コンスタンス・ダウリングの吹き替え）
- 1945年 -ここからどこへ行くのか？（「愛が残れば」「オール・アット・ワンス」「モラル」、ジョーン・レスリーの吹き替え）
- 1945年 -ラプソディ・イン・ブルー（「エンブレイサブル・ユー」、「スワニー」、「スマイルズ」、「サムバディ・ラヴズ・ミー」、「デリシャス」、ジョーン・レスリーの吹き替え）
- 1946年 - 『時と場所と少女』（「リオの雨の夜」と「キャラコを着た女」、マーサ・ヴィッカーズの吹き替え。フローレンス・ベイツの歌声も吹き替え）
参考文献
- ^ Sies, Luther F. (2014).『アメリカのラジオ百科事典 1920–1960』第2版、第1巻. McFarland & Company, Inc.; ISBN 978-0-7864-5149-4. 250ページ。
- ^ 「写真キャプション」。ブルックリン・デイリー・イーグル。ニューヨーク市ブルックリン。1944年3月8日。21ページ。
- ^ 「サマータイム」.ペリー・コモ ディスコグラフィー＆デジタルコンパニオン. 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「トニー・ベネット - 1947-1954」。jazzdiscography.com。
- ^ 「UKシングルチャート – ナンバーワン」. number-ones.co.uk . 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「アニメーションの逸話」. カートゥーン・リサーチ. 2016年1月8日. 2016年12月10日閲覧。
- ^ セス・マクファーレン（2011年10月8日）「セス・マクファーレン：音楽的な才能を持つ『ファミリーガイ』」NPR 。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「リー＆サリー・スウィートランド・レガシー – ハラー・ミュージック・スタジオ」ハラー・ミュージック・スタジオ2020年8月25日. 2021年2月1日閲覧。
- ^ ab ネイサン、オードリー（2011年10月9日）「サンレイクス在住の1人にとって、祝うべき1世紀」レコード・ガゼット、カリフォルニア州バニング。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「サリー・スウィートランド、1911年9月23日生まれ、ロサンゼルス生まれのホロスコープ、Astrodatabankの経歴付き - Astro-Databank」www.astro.com。2021年1月29日。 2021年2月1日閲覧。
- ^ “リー・スウィートランド”. IMDb . 2021年2月1日閲覧。
- ^ SecondHandSongs: サリー・スウィートランドのプロフィール
外部リンク
- IMDbのサリー・スウィートランド
