教授 サルマ・シャヒーン | |
|---|---|
| ネイティブ名 | سلمہ شاہین |
| 生まれる | （1954年4月16日）1954年4月16日[1] マルダン、パキスタン |
| 職業 |
|
| 言語 | パシュトー語、ウルドゥー語 |
| 教育 | 博士 |
| 母校 | マルダン女子大学 |
| ジャンル | |
| 主題 |
|
| 活動年数 | 1900年代～現在 |
| 著名な賞 | タンガ・エ・イムティアズ |
サルマ・シャヒーン（1954年4月16日生まれ）は、パキスタンの詩人、小説家、研究者である。彼女はパシュトー語で最初の女性小説家として知られ、ペシャワール大学パシュトー語アカデミーの初代女性学長を務めた。[2] [3]シャヒーンは、主にウルドゥー語とパシュトー語で詩を書くことから文学活動を始めた。彼女はパシュトー語、文学、文化、特にハイバル・パフトゥンクワの女性作家について著作を書いている。[4] [5]
若いころ
サルマは1954年4月16日、ハイバル・パフトゥンクワ州マルダンのバグダダ町で生まれました。1971年に公立学校で中等教育を受け、その後2002年にマルダン女子大学（旧マルダン女子大学）に入学し、卒業を含む高等教育を修了し、現代パシュトー語詩で博士号を取得しました。
キャリア
シャヒーンは幼少期から執筆活動に携わり、そのキャリアをスタートさせました。8年生の頃から執筆活動を始めたと考えられています。父親は彼女のキャリアにおいて重要な役割を果たし、パシュトーの女性として道徳的権威を築くよう彼女を励ましました。パシュトー・アカデミーの理事として、彼女は2011年に言語規制機関を復活させました。この機関は、以前はパシュトー語文学センターという無名の機関に統合されていました。彼女はまた、フジュラ、音楽、舞踏、ジルガに関する120冊のパシュトゥンワリ語書籍の出版でも知られています。
文学作品
詩人として、シャヒーンはウルドゥー語とパシュトー語で14～18冊の詩を著し、研究者としては民謡や民謡研究書『パシュトー・タパ』、短編小説『カンリ・アウ・アグジ』（石と棘を意味する）などを執筆した。詩集には『ザ・フム・ハグセ・ワラ・ウェイ』や1982年に初版が出版された『ナウェイ・サハル』などがある。[1] [6]研究者としては、社会、文化、伝統、言語の壁など、様々なテーマで42冊の出版物を出版している。彼女の詩はパシュトー文化、文学、伝統に焦点を当てている。『カ・ラナ・シャワ』と『カニ・アウ・アズギ』という2冊の小説を執筆したことで知られている。また、『アバシン・ダ・タリク』、『ムアシャラティ・アウ・サカファティ・アサール』、『アワミ・サンダレ』といった著名な詩集も著している。作家として、彼女はセミナーや会議などの文学イベントにおいてパキスタン代表として多くの国に赴き、中国への文化使節団のメンバーに任命された。中国滞在中に『Dil Aur Ankhein Cheen Main』と題した著書を執筆した。
出版物
| 品番 | 書籍名 | 説明 |
| 01 | Abaseen Da Tarikh pa Aina Ke | これは1980年にパシュトゥー・アカデミーによって出版されたインダス川の歴史である。 |
| 02 | ルーヒ・サンダリ | 言語パシュトー語、1983年パシュトー・アカデミー発行。パシュトー語の民謡、歌曲（タッパ）の収集、編纂、研究 |
| 03 | ルーヒ・サンダリ、第2巻 | 言語パシュトー語、1983年パシュトー・アカデミー発行。パシュトー語の民謡、歌曲（タッパ）の収集、編纂、研究 |
| 04 | ナワイ・サハル | 言語パシュトー語、詩集 |
| 05 | パクト・タッパ、ムアシャラティ・アウ・サカファティ・アサール | パシュトゥーン社会の紹介を、1985年にパシュトゥー・アカデミーによって出版された特定の詩形式「タッパ」を通して紹介する。 |
| 06 | ザ・フム・ハガ・シ・ワラ・ウェイ | 1996年のパシュトー語詩集 |
| 07 | カ・ランナ・シャワ | 1998年に出版された小説 |
| 08 | カニ・アオ・アズギ | 短編小説集、2001年 |
| 09 | ディル・オア・アンケイン・チーン・ミー | サファー・ナマ |
| 10 | パシュトー語の現代詩 | 研究 |
| 11 | ラヴァイル | - する - |
| 12 | パシュトー語の現代詩 | - する - |
| 13 | ペシャワールの街と伝統 | Lok Virsa プロジェクト、イスラマバード、パキスタン |
| 14 | パシュトゥーンの楽器 | Lok Virsa プロジェクト、イスラマバード、パキスタン |
サルマ・シャヒーン博士が執筆した研究論文は次のとおりです。
研究論文
| 品番 | 出版物 | ジャーナル | 月 | 年 |
| 01 | ダ・パクト・ダ・バナール・タイル | パシュトー語 | 11月、12月 | 1978 |
| 02 | パルワズ | パシュトー語 | 9月 | 1980 |
| 03 | ハヤト・エ・ダード・ヨウ・タンキード | パシュトー語、パシュトー語アカデミー | 12月 | 1980 |
| 04 | フシャル・カーン・ダ・ナスワニ・ハッサン・シダイ | パシュトー語、Khushal No. | 3月、4月 | 1980 |
| 05 | ダ イスラム ノマワリ ファティヒーン アオ ジャルナラン | パシュトー語 | 1月、2月 | 1980 |
| 06 | ダ・ナズムーノ・アオ・マカーロ・フィリスト | パシュトー語 | 7月、
行進 |
1981 |
| 07 | ダ・ガニ・パルワシャイ | パシュトー語、パシュトー語アカデミー | 12月 | 1983 |
| 08 | パ タッパ キ ダ メニ アオ バディ ダルドゥナ アオ タコロナ | パシュトー語 | 10月 | 1984 |
| 09 | ダ・パクタノ・ダ・ウラシ・ゾウンド・パルタナ・ダ・タパイ・ラ・ランナ・キ | パシュトー語 | 4月 | 1984 |
| 10 | ダ・タパイ・パイナンドガロ | パシュトー語 | 1月、2月 | 1984 |
| 11 | スール・アラ・ザマ・パ・ナザール・キ | パシュトゥー語のアティラフNo. | ---- | 1988 |
| 12 | プフト ラスムル カット タ ヨワ サルサレ カッタナ | パシュトー語セミナー | 10月 | 1991年、
1992 |
| 13 | パ・パクト・タッパ・キ・ムアシャラティ・ナフシヤト | パシュトー語 | 5月、8月 | 1993年、
1995 |
| 14 | ダ ザイトゥーン バノ ファン アウ シャクシヤス | パシュトー語 | 11月、12月 | 1995 |
| 15 | タッパ・アウ・ウラシ・ゾウンド | ----- | ----- | 1995年、1996年 |
| 16 | アダブ・サカファト・アウ・ジャムホーリアト | 大学ジャーナル | ----- | 1996年、1997年 |
| 17 | シャエレ・ガニ | パシュトー語 | 4月 | 1997 |
| 18 | プフト アカデミー キ パ ウラシ アダブ シュウィー カルーナ | 大学ジャーナル | ----- | 1998年、1999年 |
| 19 | パキスタン人 ハワティーン・アウル・パシュトゥー人 アダブ | パキスタン文学アカデミー・アドビアット | ----- | 2001 |
| 20 | アラマ・イクバル・アウル・イキスウィー・サディ | ----- | ----- | 2002 |
| 21 | パシュトゥーン社会における女性の研究 | ----- | ----- | 2002 |
| 22 | バダルティ ホイ ドゥニア マイ アダブ カ キルダル | パキスタン文学アカデミー・アドビアット | 2月 | 2005 |
| 23 | アケシュワイン・サディ、パキスタンのズバノ・カ・ムスタクビル | ----- | 8月 | 2005 |
| 24 | パキスタンのサクファト・アールミ・タナズール・メイン | ----- | 8月 | 2005 |
| 25 | アラマ・イクバル・アウル・アケシュヴァイン・サディ | ----- | ----- | |
| 26 | 将来における北西辺境州における生活の質の向上 | パシュトー語 | 10月～12月 | 2008 |
| 27 | カワティーン キ ハクーク パシュトゥーン サカファト キ ロシュニ メイン | ----- | 行進 | 2009 |
| 28 | パシュトゥーン カワティーン ナサール ニガール | アラマ・イクバル・オープン大学、イスラマバード | 行進 | 2009 |
| 29 | アジマル・カタックと現代詩 | パシュトー語 | 10月～12月 | 2010 |
| 30 | アフガニスタン人の秘密
（18世紀） |
パシュトー語 | 10月、
6月 |
2011年、
2012 |
| 31 | カンバール・アリ・ハーン・オラクザイ（南部地区の哀歌とガザル詩人） | パシュトー語 | 10月、
6月 |
2011年、
2012 |
受賞歴
シャヒーンは、パシュトー文学、社会、文化、伝統への貢献により、数々の賞を受賞しています。受賞歴には、アバシン芸術評議会賞、パキスタン文化協会賞、パキスタン文学アカデミー・ヒジュラ・アンド・タムガ・エ・イムティアズ賞（ 2009年パキスタン政府より授与）などがあります。[7]
参考文献
- ^ ab Shinwari, Sher Alam (2014年5月19日). 「作家はパフトゥン人女性の明るい未来を予見している」DAWN.COM .
- ^ " ڈاکٹر سلمہ شاہین خواتین کیلئے رول ماڈل ہیں ' خوائندو ادبی لخکر اُردو پوائنٹ پاکستان」。ウルドゥーポイント。
- ^ 「BBCウルドゥー語」www.bbc.com .
- ^ 「女性作家は利用可能な自由の恩恵を受けるよう求められる | ePaper | DAWN.COM」epaper.dawn.com 2019年11月4日。
- ^ “ ڈاکٹر سلمہ شاہین خواتین کیلئے رول ماڈل ہیں ' خوائندو ادبی لخکر". jang.com.pk。
- ^ Report、Bureau (2018年1月25日). 「パシュトゥー語アカデミー元理事長、文学への貢献を称賛される」DAWN.COM .
{{cite web}}:|first=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ 「サルマ、パシュトゥー語アカデミーを真の研究センターにすることを決意」www.thenews.com.pk。
