サルマシダ・スポリア
『サルマチダ・スポリア』は、イングランド内戦勃発前にイングランド宮廷で上演された最後の仮面劇である。ウィリアム・ダヴェナント卿が脚本を書き、イニゴ・ジョーンズが衣装・装置・舞台効果をデザインし、ルイス・リチャードが音楽を担当し、 1640年1月21日にホワイトホール宮殿で上演された。
意図
英語ではタイトルは「サルマキアの略奪品」を意味し、古代ギリシャの伝説を指している。小アジアのギリシャ都市ハリカルナッソスを略奪していた蛮族の一団がサルマキスの泉の水を飲むことで鎮められ、文明化されたという。[ 1 ]この仮面劇は屈服と鎮圧のメッセージを伝えることを目的としていた。チャールズ1世は11年間の個人統治を終え、新しい議会の会期を招集したばかりだった。来たる議会会期に友好的な雰囲気を作り出す努力の一環として、議会派の有力貴族数名が仮面劇に出演したが、その中には第4代ベッドフォード伯爵フランシス・ラッセルや第4代ペンブルック伯フィリップ・ハーバートもいた。(この政治劇の試みはすぐに無駄であることが判明した。その後に続いた議会は有名な短期議会となった。)
概要
この仮面劇は、チャールズ1世と王妃ヘンリエッタ・マリアが共演し、王妃の母マリー・ド・メディシスが観客席にいたという点で特異なものでした。仮面劇の中で、国王は善良だが誤解されている統治者フィロゲネス（「民衆の恋人」）の役を「擬人化」しました。フィロゲネスは不和の精神を特徴とする激しい嵐に耐え、その後の繁栄の平穏へと至ります。雲の天から、調和とグレートブリテンの善き天才という擬人化された馬車が降りてきます。当時妊娠中だった王妃もまた、「神々が降りてくるように見せかける、かすかな吐息の透明な輝きの中」に天から降りてきます。
複雑な仮面劇には、他の登場人物たちとともに、混乱をさらに悪化させるだけの「治療法」を提供するインチキ医師が登場する。例えば、「愛を強めるための偽装のエッセンス」や「債権者を忘れさせるために、寝る前にマスカディンの精神のオピアードを大量に服用する」といったものだ。ジョーンズの現存するスケッチに描かれている仮面劇の登場人物たちは、「奇妙な服装をし、身体的に奇形で、卑猥ですらあった…そのうちの一人は巨大な勃起したペニスを身につけていた…」[ 2 ]。王は「ヤシの木と英雄の彫像に囲まれた黄金の玉座」から邪悪な影響を払いのける[ 3 ] 。
仮面劇では、ジョーンズの得意とする精巧なダンスと洗練された特殊効果が特徴的だった。例えば、
- 「[嵐と強風など] 真ん中に地球の球体がありましたが、それはすぐに燃え上がり、怒りの女神に変わりました。その髪はまっすぐで、蛇が混じり、その体は痩せてしわが寄っていて、浅黒い色でした [など]。」
仮面劇は、「壮麗な建物」に満ちたロンドンの理想的な都市景観と、ジョーンズのもう一つの有名で素晴らしい雲の風景である「神々でいっぱいの天国が開かれた」という描写で幕を閉じた。
国王夫妻はこの仮面劇に大変満足し、次の告解火曜日にも再び踊りました。しかし、制限された観客の間で見られたような大衆の反応は、それほど肯定的なものではなかったようです。当時の目撃者たちは、群衆の間にいつもより「混乱」が見られたと報告しています。仮面劇に対する否定的な反応は、国王の臣民の頑固さ（「民衆の狂乱した怒り」）に起因し、王権が常に抑制されるわけではないことを示唆しているため、理解できるものでした。
ダヴェナントは後に『サルマチダ・スポリア』の一部を改変し、「最初のイギリスのオペラ」として知られる有名な『ロードス島の包囲戦』を創作した。 [ 4 ]
よくあることだが、この仮面劇は上演後すぐに四つ折りで出版された。この場合は書店主のトーマス・ウォークリーによって出版された。[ 5 ] 1750年にウィリアム・ルーファス・チェットウッドによって12ページ判で再版された。
注記
参考文献
- リープマン、マイケル著『イニゴ：英国ルネサンスの建築家イニゴ・ジョーンズの波乱に満ちた人生』ロンドン、ヘッドライン・ブック・パブリッシング、2003年。
- レイラー『キャバリアーズ、クラブ、そして文学文化』デラウェア大学出版局、ニューワード、デラウェア州、1994年。
- マクガイア、ナンシー・クライン著『国王殺害と王政復古：1660-1671年のイギリス悲喜劇』ケンブリッジ大学出版局、1992年。
外部リンク
