ソルトハウス

ソルトハウス
カバー
初版（ホートン・ミフリン・ハーコート出版）
著者ハラ・アリアン
言語英語
ジャンル歴史小説
出版社ホートン・ミフリン・ハーコート
発行日
2017
出版場所アメリカ合衆国
ページ320 （初版）
ISBN9781328915856

『ソルト・ハウス』は、パレスチナ系アメリカ人作家ハラ・アリアンによる2017年の歴史小説です。

『ソルト・ハウス』は、架空のパレスチナ中流階級の家族、ヤコブ家の4世代にわたる物語です。1963年から2014年までを舞台に、アリアンは六日戦争（1967年）、第一次インティファーダ（1987年） 、湾岸戦争（ 1990年） 、第二次インティファーダ（2000年）、9.11（2001年）、そして2006年のレバノン戦争を生き抜いたヤコブ家の軌跡を詳細に描きます。

本書の各章は、ヤコブ家の異なる一族の人生における成長を描いており、包括的な視点を提供する短編小説集のように読める。この独特な構成は広く称賛されたが、一部のレビューでは、登場人物の描写が不足していると指摘されている。『アリアン』は、難民キャンプで暮らすパレスチナ人だけに焦点を当てるのではなく、特権階級の苦境にも視点を提供している点が概ね高く評価されている。物語は移住と、自らの伝統との繋がりを保ちつつ、新しい国で自分の居場所を見つけることの葛藤に焦点を当てている。[ 1 ]

プロット

物語は1963年、ナブルスに住むサルマから始まります。娘アリアがアテフとの結婚式の準備をする中、サルマは一杯のコーヒーの残りかすから彼女の未来を予感します。サルマは不確実性、不安定さ、旅、そして喪失に満ちた人生を予感しますが、そのネガティブな感情は胸に秘め、アリアにはすぐに妊娠し、アテフから愛されていると告げます。

ヤコブ家は中流階級の家族で、小説が始まる時点ではすでに離散している。サルマはヤッファ出身だが、第二次世界大戦後にナブルスに逃れなければならず、サルマの非常に信心深い長女ウィダッドは見合い結婚で クウェートに住んでいる。

サルマの真ん中の子、ムスタファは、モスクで強いコミュニティを築いているにもかかわらず、信仰に苦しんでいます。雄弁な演説家であるムスタファは、反抗と怒りを訴えることで、他の若いパレスチナ人を鼓舞する才能を発揮しています。サルマは、二人が過激主義に傾倒していく中で、お互いに及ぼす影響を心配しています。ムスタファは労働者階級の少女アヤを愛しており、それが彼にとっての救いとなる可能性もありましたが、より身分の低い女性と結婚することで母親を失望させてしまうことを恐れ、彼は自分の信念にすべてを捧げることになります。

1967年の六日間戦争で、一家はクウェート市に避難させられましたが、アテフとムスタファは戦いのために留まりました。二人は逮捕され、拷問を受けましたが、アテフはムスタファを差し出し、ムスタファはイスラエルの刑務所で亡くなりました。家族はムスタファの遺体を取り戻すことも、彼に何が起こったのかを知ることもありませんでしたが、アテフはムスタファの死を自分のせいだと責め、罪悪感に押しつぶされそうになりました。そして、クウェートでアリアと合流した後、 PTSDと鬱病に苦しみ、どん底に突き落とされました。

クウェート市で、アテフは引きこもりがちになり、ほとんどの時間を、亡くなった親友に送ることのない手紙を書くことに費やす。それは、自分の感情を整理し、アリアの気持ちを少しでも和らげるためだった。アリアは兄の死にそれほど動揺していないものの、新しい街の暑さと慣れない環境、そして故郷に戻れないという事実を嫌悪していた。しかし、アリアとアテフは互いへの愛情を抱き、幸せな人生を築こうと努力し、リハム、ソウアド、カラムの3人の子供を授かった。

ますますグローバル化が進む世界の中で、アテフは西洋が子供たちに与える影響を深く懸念している。しかし、夫婦はより良い教育を求めて3人の子供をインターナショナルスクールに通わせている。湾岸戦争（1990年）の勃発で一家は再び故郷を追われ、アリアとアテフはヨルダンのアンマン、そしてレバノンのベイルートへと移住した。リハムは夫のラティフと共にアンマンに住み、スアドとカラムはそれぞれフランスのパリとアメリカのボストンの大学に通った。

祖母サルマとの親しい関係から、リハムは深い信仰心を抱いています。彼女は寛大な医師である夫ラティフと共にアンマンに留まり、自宅の小屋で貧しい患者や難民の世話をしています。リハムは彼女の活動を支援したいと思っていますが、四六時中続く負傷者の泣き声に心を痛め、彼らの寛大さに幾分憤りを感じています。

母以上に反抗的なソウアドは、エリーと旋風のような結婚生活を送り、マナールとザインという二人の子供をもうけた。二人はアメリカですっかりアメリカナイズされた状態で育った。カラムはブドゥールと結婚し、リナという一人の子供を育てている。リナはザインの親友だ。家族はバラバラに暮らしているが、ベイルートでアリアとアテフと夏を過ごすために集まり、最終的にリハムとラティフもベイルートに移住する。

ザイン、マナー、リナは、9.11後のアメリカでアラブ人に対する人種差別に直面し、ベイルートでの夏休みにはパレスチナ人に対する人種差別にも直面しました。ベイルートを訪れた子供たちは、戦争や暴力も目撃しました。

物語は、エリーとの離婚後、スアドが家族と共にレバノンへ移住し、ザインとリナがアテフがムスタファに宛てた古い手紙を見つけるところで終わる。アリアとアテフの孫たちは家族の歴史を探ろうとし、マナールはヤッファへ旅することでパレスチナのルーツとの繋がりを感じようとする。アリアはアルツハイマー病と診断され、病状が悪化するにつれ、帰属意識と故郷への思いを強く求めるようになる。

キャラクター

  • サルマはヤコブ家の家長であり、フサムの敬虔な妻であり、ウィダド、アリア、ムスタファの3人の子供の母親です。
  • フサムはサルマの夫であり、ウィダッド、アリア、ムスタファの父親です。
  • ムスタファはサルマとフサムの真ん中の子です。「舵を失った若者が、北へと向かう道を探し求める」[ 2 ]象徴として、ムスタファはモスクに安らぎを見出しますが、この関係が彼を過激主義へと傾倒させる原因となります。六日戦争中、ムスタファは逮捕され、拷問を受け、イスラエルの刑務所で殺害されました。
  • ウィダッドはサルマとフサムの長女です。保守的で物静かで、イスラム教に深く傾倒していると言われています。彼女は見合い結婚でクウェートに移住した若い花嫁です。
  • アリアはサルマとフサムの末っ子です。反抗的で強情な性格から、物語はすぐに彼女と夫、そして子供たち、そして孫たちを中心に展開し、物語の中心人物となります。アリアは敬虔な母親に反抗し、ヒジャブの着用を拒否し、戦争など男性中心の話題にしばしば加わります。彼女はリハム、スアド、カラムの母親であり、カラムを溺愛しています。
  • アテフはアリアの夫であり、ムスタファの親友です。アテフはムスタファの活動家としての理念を共有し、六日戦争で共に戦いました。戦争中に逮捕され、拷問を受けましたが、釈放されアリアと共にアンマンに無事移送されました。しかし、PTSDと鬱病に苦しみました。リハム、スアド、カラムの父親であり、リハムを慕っています。
  • アリアとアテフの長女リハムは、祖母サルマと非常に親しい関係にあります。そのため、彼女は非常に敬虔な信仰心を持ち、若くして年上の未亡人ラティフと結婚します。彼女はラティフの息子アブドゥッラーの継母となり、アンマンで両親の近くで比較的静かな生活を送ろうとします。
  • ラティフはリハムの夫です。物静かで寛大な医師であるラティフは、アンマンにある自宅の小屋で負傷した難民や患者に無償で治療を提供しています。
  • アブドラはラティフの息子であり、リハムの継子です。ムスタファやアテフと同様に、アブドラもパレスチナ占領に対する不満を募らせ、過激主義に傾倒しつつも、行動に移すことはありませんでした。彼は、パレスチナのために戦うほどの怒りを家族に抱いていないことに憤りを露わにしました。
  • ソウアドはアリアとアテフの末娘で、反抗的で、手に負えない、そして恐れを知らない性格です。彼女とアリアは常に口論をしていますが、アテフは二人の強く自立した女性の共通点を常に強調しています。湾岸戦争勃発当時、ソウアドはパリで学んでおり、当時の恋人エリーと衝動的に結婚します。二人は最終的にボストンに移り、ソウアドの兄であるカラムの近くに住み、そこで二人の子供をもうけますが、その後離婚します。その後、ソウアドは子供たちと共に、アリアとアテフが住むベイルートに移ります。
  • エリーはソウアドの夫であり、後に元夫となる。二人の駆け落ちのような恋愛と結婚は、湾岸戦争勃発直後に起こり、二人の家族はクウェートに住んでいた。エリーはソウアドよりも気まぐれな人物として描かれている。
  • ザインはソウアドとエリーの息子です。アメリカナイズされた環境で育ち、カラムの娘リナとは親友です。
  • マナールはソウアドとエリーの娘です。兄と同じく、彼女もアメリカナイズドされた環境で育ちました。
  • カラムはアリアとアテフの息子であり、ブドゥルの夫、そしてリナの父です。大学進学のためにボストンに移り住んだ後、カラムは人生の大半をそこで過ごし、家族に会う時以外はボストンに戻りません。彼は物静かで親切な人物として描かれています。
  • ブドゥールはカラムの妻であり、リナの母親です。
  • リナはカラムとブドゥールの娘であり、ソウアドの息子ザインの親友です。彼女は好奇心旺盛で冒険好きな人物として描かれていますが、読者は子供たちが経験する人種差別や暴力を彼女の視点から見ています。

コンテクスト

世界的な難民と移民の危機

国連によると、世界は現在「第二次世界大戦以来最悪の移民危機」に直面している。 [ 3 ]だからこそ、ヤコブ家の物語は、故郷を離れざるを得ないものの難民キャンプには住んでいない人々の個人的な物語を伝えるものであり、非常に重要な意味を持つ。アルジャジーラのインタビューで、アリアンは「トランプ時代は常に存在していた問題を増幅させてしまった…そういう意味で、この本が文字通りの、そして心理的な境界線が存在する時代に出版されたことを嬉しく思う」と述べている。[ 2 ] ヤコブ家は、一般的に議論される物理的な影響とは対照的に、移民危機の精神的、感情的な影響についての洞察を提供している。

受付

『ソルト・ハウス』は概ね好評を博しており、カーカス・レビューズ[ 4 ] 、パブリッシャーズ・ウィークリー[ 5 ]、シェルフ・アウェアネス[ 6 ]からは星付きレビューが寄せられている。カーカスは本書を「パレスチナ人ディアスポラの内面を深く感動的に描いた作品」と評した。[ 4 ]パブリッシャーズ・ウィークリーは著者の著作を高く評価し、「アリアンの優れたストーリーテリングと複雑な人間関係の巧みな扱いは、読者がヤコブ家のことをすぐに忘れられないものにするだろう」と述べている。[ 5 ]

NPR、Nylon、Kirkus Reviews、Bustle、BookPage は、『Salt Houses』を2017 年のベスト ブックの 1 つに選出しました。

ソルトハウスの受賞歴
年 賞 結果 参照
2017 グッドリード・チョイス・アワード歴史小説 部門候補者 [ 7 ]
2018 アラブ系アメリカ人図書賞（フィクション部門） 勝者
アスペン・ワーズ文学賞ロングリスト [ 8 ]
デイトン文学平和賞（フィクション部門） 勝者[ 9 ]

参考文献

  1. ^アジリ、デニス・ハッサンザード (2017). 」「『ソルト・ハウス』はディアスポラのアイデンティティを探る」。クリスチャン・サイエンス・モニター（ボストン）。マサチューセッツ州ボストン：クリスチャン・サイエンス・モニター。ISSN 0882-7729 。
  2. ^ a bハンキル、ザフラ（2017年8月4日）。「ソルトハウス：パレスチナのないパレスチナ人の物語」TCA地域ニュース。
  3. ^ボーラー、パトリック（2015年）「世界難民危機への対応をめぐる闘い：世界的移民危機への対峙」ニューヨーク、ニューヨーク州
  4. ^ a b「Salt Houses」カーカス・レビュー2017年2月21日. 2022年3月5日閲覧。
  5. ^ a b「フィクション書評：ハラ・アリアン著『ソルト・ハウス』。ホートン・ミフリン・ハーコート、26ドル（320ページ）ISBN 978-0-544-91258-8」。PublishersWeekly.com。2022年3月5日閲覧。
  6. ^クルックシャンク、ノア（2017年5月23日）「書評」 Shelf Awareness . 2022年3月5日閲覧。
  7. ^ 「Salt Houses」 . Goodreads . 2022年3月5日閲覧。
  8. ^ “2018 PRIZE” . Aspen Words . 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
  9. ^ 「受賞者」デイトン文学平和賞。 2022年3月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salt_Houses&oldid=1333606367」より取得