| 皮膚の塩分 | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | アンドリュー・バーキン |
| 脚本 | アンドリュー・バーキン・ビー・ギルバート |
| に基づく | Les vaisseaux du coeur by Benoîte Groult |
| 制作: | ベルント・アイヒンガー マルティン・モショヴィッツ |
| 主演 | グレタ・スカッキヴィンセント・ドノフリオ |
| 撮影 | ディートリッヒ・ローマン |
| 編集者 | ダグマー・ヒルツ |
| 音楽: | クラウス・ドルディンガー |
制作会社 | |
| 配布元 | Neue Constantin Film (ドイツ) [ 2 ] Les Films Séville (カナダ) [ 3 ] Warner Bros. (インターナショナル) |
発売日 |
|
実行時間 | 110分 |
| 国 | ドイツフランスカナダ |
| 言語 | 英語 |
『ソルト・オン・アワ・スキン』は、アンドリュー・バーキン監督、グレタ・スカッキとヴァンサン・ドノフリオ主演の1992年公開のエロティック・ロマンティック・ドラマ映画です。この映画は、ブノワ・グルトが1988年に発表した小説『心の中の旅』を原作としています。物語は、パリの知識階級の女性とスコットランドの漁師という、どこか釣り合わない恋人たちの情熱的な関係を描いています。二人は欲望によって結ばれ、30年にわたる情熱的な出会いを通して、二人の人生に生きる価値を見出します。スカッキとドノフリオは当時、実生活でもカップルでした。
フランス人とスコットランド人のハーフであるジョージ・マキューアンは、恋人の死をきっかけに、慎ましい漁師ギャビン・マッコールとの情熱的な関係を回想する。二人のロマンスは30年以上も遡る。
1950年代、フランスに住む活発な若い女性ジョージは、妹のフレデリックと共に長い夏休みを過ごすためスコットランドへやって来る。地元の人々のわら拾いを手伝っている最中、彼女は魅力的で素朴な男ギャビンと出会う。ギャビンの妹メアリーは彼女の友人となる。互いに心を奪われたジョージとギャビンは、月明かりの下で泳ぎに出かけ、激しい恋に落ちる。夏が終わり、ジョージと妹は両親と暮らすパリの学校へ戻る。メアリーは二人の妹に花嫁介添人を頼む。メアリーの結婚式のためにスコットランドに戻ったジョージとギャビンは、結婚式会場を抜け出し、海岸の洞窟でロマンスを続ける。
数ヶ月後、フランスに戻ったジョージはギャビンの訪問に驚く。彼女はパリを案内し、二人は愛を育む。彼は結婚を申し込むが、彼女は断る。ジョージはソルボンヌ大学で学び、自分の知的目標を追求したいと考えている。彼女はスコットランドの村の漁師の妻になることを夢見ていなかった。二人の文化や生活様式の違いは乗り越えられないほど大きいと悟り、彼女は彼のプロポーズを断る。二人の人生は別々の道を歩み、会うこともなくなる。ジョージは知識人となり、フェミニスト活動家になる。彼女は結婚し、息子をもうける。10年後、離婚したジョージはケベックに移り、女性学を教え、著書を執筆する学問の道を歩む。知識人のシドニーとの再婚は冷淡なものとなり、離婚に終わる。
ジョージの友人で、同じくフェミニスト作家のエレンは、夏のイギリス旅行に彼女を誘う。ロンドンの街角で、彼女はギャビンと再会する。彼は10年前に彼女に結婚を断られたことをまだ恨んでいた。彼女は二人のロマンスを再び燃え上がらせたいと願っていた。傷つきながらもまだ彼女を愛していたギャビンは、最初は断る。しかし、すぐに心変わりし、ジョージと米領バージン諸島のセント・トーマス島でロマンチックな休暇を過ごすことに同意する。それ以来、二人は年月をかけて頻繁に会うようになり、違いを乗り越えて互いに愛し合うようになる。スコットランド、モントリオール、そしてフロリダのセント・ベルナール・ド・クレルヴォー教会が、二人の出会いの舞台となった。
ジョージとギャビンのロマンスは、彼の死とともに唐突に幕を閉じます。葬儀で、ギャビンの未亡人ジョージーは、ギャビンが自分に残した手紙をジョージに渡します。そこにはこう書かれていました。「あなたが私の人生に現れる前は、私は毎日が似ていて、死ぬまでずっとこう続くと信じていました。でも、あなたが現れて以来、説明を求めないでほしいのですが、私が知っているのは、あなたが望むなら、時々あなたを抱きしめてほしいということだけです。あなたがどこかに存在し、私のことを考えてくれていると思うと、生きる力になることがあります…」
この映画は、スコットランドのモントリオール、 米領バージン諸島のセント・トーマス、パリ、そしてノース・マイアミ・ビーチのセント・ベルナール・ド・クレルヴォー教会で撮影されました。ドイツでは1992年9月17日にプレミア上映されました。アメリカ合衆国では『欲望』というタイトルで公開されました。この映画は興行的には失敗に終わりました。また、主要人物の信憑性と動機を批判する映画評論家からも酷評されました。[ 4 ]
「Salt on Our Skin」は、ドイツとイタリアではリージョン 2 DVD で入手可能です。