サム・カンビオ

サム・カンビオ（本名ジャック・ビアンコ）は、1946 年にマルセイユで生まれた記者兼作家です。

サム・カンビオ
パリのカンビオ。2010年
生まれる	（1946年5月28日）1946年5月28日
知られている	詩 ジャーナリズム

バイオグラフィー

独学で「自我の息子」となった彼は、父親不明の家庭に生まれ、3歳の時に母親に捨てられました。マルセイユの田園地帯で、イタリア系の祖父母、ローズとフェリックス・ベロッキアに育てられました。港湾労働者であった祖父は、マルセイユ港自治事業の功績により名誉勲章を授与されました。この幼少期がサム・カンビオの創造性を育み、詩『アイデンティティ』を生み出しました。

サム・カンビオは、パリのIESA（芸術高等教育機関）の研修生であり、また、INA（国立視聴覚研究所）の枠組みの中で、パトリック・クレメントを研修ディレクターとしてテレビ関連の研修コースを受講しました。彼は1973年から1978年まで日刊紙『リベラシオン』 （編集長セルジュ・ジュライ）に勤務し、1989年から1990年まで月刊誌『アクチュエル』（編集長ジャン＝フランソワ・ビゾ）にも勤務しました。

ナイジェリアのカノにあるアリアンス・フランセーズの眺め。サム・カンビオの詩『アイデンティテとイメージ!?』より

彼は社会現象に関する多数の記事を執筆しており、そのうちの一つ「地下をいじくり回す太陽の商人たち」はフランス・アンテル紙のイヴァン・レヴァイの書評で引用されている。彼は多数の詩を執筆しており、その中には「革命」^{[ 1 ]} 、「アイデンティティ」（カノのアリアンス・フランセーズのファサードに複製され、この詩は現代美術展「ラティテュード2009」のキュレーター、レジーヌ・キュザンの論説のモットーでもある^{[ 2 ]}）、「イメージ!?」^{[ 3 ]}などがある。また、ジョルジュ・アデアボについて『フラクタル・トム・サム』で視覚芸術家へのインタビューも行っている^{[ 4 ]} 。2008年には、画家のナタリー・ルロワ＝フィエヴェと共同で 制作したアーティストブック「カンタータ」 [ ^{5 ]の}テキストを執筆した。

1985年、彼はロベール・ドアノーの写真でイラスト化された「泥棒に！」という記事を執筆し、ラ・ヴィレット・グランド・アールとパリ・ビエンナーレの開幕を記念して『ジュールン・ホール』誌に掲載された。

サム・カンビオは『奴隷の道 150キロ地点』『ヴォージュ山脈の青の線』^{[ 6 ]}（パトリック・ドゥヴァルと共著）、『アディ・バの軌跡をたどる』（カトリーヌ・フーサディエ、フランソワ・ロッシーニと共著）、『ヴォージュ山脈の青の線』のシナリオを執筆した。

1994年、彼は現代美術の巡回展「奴隷の道を行く芸術の道」の創始者となった。この展覧会はレジーン・キュザンのキュレーションで、1994年6月18日にアルケスナン王立製塩所で開幕し 、その後ブラジルやカリブ海諸国で展示され^{[ 7 ]}、大西洋に沈んだ^{[ 8 ] 。}

2000年に3か月間ナイジェリアに滞在していた間、カンビオは、カノのアリアンス・フランセーズとリュック・ラゴーシュ（当時カノのフランス語学校で教鞭をとっていた）が主催した大人と子供向けの詩作ワークショップ、およびアリアンス・フランセーズとラゴスのフランス文化センターでワークショップを主催した。彼は写真家のギー・エルサンと共著した『Please do not move 』を制作し、2006年にレンヌ大学で作品を発表した。彼はカノのアリアンス・フランセーズのための詩の展覧会「Image!?」の発起人であった。 ^{[ 9 ]}ナイジェリア滞在からインスピレーションを得た詩集『Presence』は、滞在終了時に出版された。

2010年、サム・カンビオはモンペリエのギャラリーAL/MAとメリディアネス出版社の招待を受け、ナタリー・ルロワ＝フィエヴェ展を開催した。このアーティストの作品は『Biographies』の挿絵として掲載されている。彼は多くのアーティストとその作品に捧げた詩を書いている。「ガーナ」^{[ 10 ]}はその一つで、エリック・アジェテイ・アナングへのトリビュートとして書かれたもので、2011年にノヴォシビルスクの世界葬儀美術館と光州デザインビエンナーレで行われたパフォーマンスの舞台美術の一部となり、ロシア語と韓国語に翻訳された。

2011 年 3 月 1 日、パリ市立近代美術館の図書館に『Ces oeuvres et moi』がコレクションに 追加されました。

2013年8月、彼の詩「ガーナ」は大規模に複製され、コペンハーゲンのWayback Machineで2013年9月4日にアーカイブされたImages - Occupy Utopiaフェスティバル中のEric Adjetey Anangの展示会の舞台美術に組み込まれました。

2014年6月：パリ・セルジ国立高等美術学校の招待により、 パリ市立近代美術館で「地理学」展、ギャラリー・イグレックで「ラヴァンドの歌の世界」展を開催。

2015年2月：ケニアに2ヶ月滞在。サム・カンビオは、ナイロビとモンバサのアリアンス・フランセーズ、ナイロビ大学、ケニヤッタ大学、そしてリセ・デニ・ディドロ（ナイロビ・フランス語学校）と協力。2冊の小冊子を出版。

2015年には、感情的なデザインの発明者であるフランス人アーティスト、ステファニー・ラデナックが、サム・カンビオの詩「グルメ・グルマン」を使った作品を制作しました。^{[ 11 ]}

参考文献

1. アルファブロンディ — レボリューション。
2. Latitudes主催者のウェブサイト： http://www.ocea-asso.fr
3. 2005年にパリ市立近代美術館の内部ニュースレターのタイトルとして使用されました。
4. ジョルジュ・アデグボの展覧会カタログ(Galerie Nathalie Obadia、パリ、1​​997 – キュレーター、レジーヌ・クザン)。
5. “メリディアン編: Livres d'Artiste” . 2011 年 7 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 2 月 20 日に取得。
6. レジーヌ・クザン、「EXPO LA ROUTE DE L'ART SUR LA ROUTE DE L'ESCLAVE」、 Africultures No 11.
7. ルート : ブラジル | SESC ポンペイア文化センター、サンパウロ| 1997 年 2 月 27 日 - 3 月 23 日 • ドミニカ共和国 |サントドミンゴ現代美術館| 1998 年 8 月 12 日～9 月 15 日 •マルティニーク|サンジャックフォン文化センター | 1998 年 10 月 30 日から 12 月 12 日 •グアドループ|ラルチペル、グアドループ国立公園、バステール| 1999 年 3 月 25 日 - 5 月 29 日 • フランス領ギアナ | Camp de la Transportation、サン ローラン デュ マロニ| 1999 年 11 月 9 日～28 日
8. 2000年1月9日、コンテナはベレン、ポートオブスペイン、キングストンを経由してハバンに向かう途中、アマゾン川の河口で沈没した。
9. Mashi Bookshop & Publishing Cie、Nig Ltd、ナイジェリア作家協会(NAA)、カノのアリアンス・フランセーズと共催。
10. 「フランスのテレビウェブサイト」 。 2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
11. 芸術家ステファニー・ラデナックのウェブサイトhttp://stephanie-radenac-atelier.fr/en/