サム・トン

サム・トン
1962年代から1970年代のサムトン市
サム・トンのインタラクティブマップ
座標:北緯19度10分47秒 東経102度53分24秒 / 北緯19.17972度 東経102.89000度 / 19.17972; 102.89000
国	ラオス
州	サイソンブーン
地区	ロンチェン

サム・トン

ベトナム戦争中のラオス、サムトンにあるサムトン空港（1962年～1970年）

サムトーン（ラオス語：ຊຳທອງ、サムトーンと綴られることもある）は、ラオスのシアンクワン県にある町である。^[1]ベトナム戦争中、この町はUSAIDの難民支援センター^[2]とラオス北部の大部分の行政の中心地であった。^[3]

語源

Chaoは「王子」を意味しますが、「Khueng」や「Muong、Mong、Mueang、Muang」などの単語と組み合わせると意味が異なります。Khuengは「州」を意味し、Muong、Mong、Mueang Muangは「地区」を意味します。Chaoが「Khueng」または「Muong」と組み合わせられると、Chaoは「王子」の意味を失います。これは、 KhuengとMuongの単語が続くためです。例えば、Chao Khuengは知事を意味し、Chao Muongは地区長を意味します。その他、Nai kongは「小地区長」、Tassengは「郡長」、Nai Banは「村長」、Banは「村」を意味します。

パノラマビュー、c. サムトン市 上空からの眺め

歴史

1950年、メオ族（モン族）の民族グループ、ナコン（小地区長）のシア・イン・ヴー氏、難民のリーダー、タッセン（郡長）ナヴァン、ムオン（州・州・郡）ヴァンサイ、シアンクワン県は、他の民族グループと共にサムトーン^[4]に住んでいました。当時、そこに住んでいた最初の住民はクム族とラオ・テウン族でした。全世帯は約120世帯でした。人々は1970年3月17日午前5時にパテート・ラオ軍がサムトーンを占領するまでそこに住んでいました。

この期間中、特に1962年初頭、米軍はサムトーンに難民活動センターを設立しました。^{[2]この町は1970年3月、}作戦139の一環としてベトナム人民軍の攻撃を受け、米軍とその同盟者は撤退しました。^[5]王党派軍は月末に町を奪還しました。^{[3] [6]}戦闘の過程で、町は北ベトナム軍地上部隊と米王党派の爆撃によって大きな被害を受けました。^{[6] 1975年の}ラオス内戦終結後、サムトーンは社会主義ラオス人民民主共和国の一部となりました。

サムトンの学校の生徒たち

政府と政治

1949年、シャンクワン県知事はチャオ・サイカム・サウサカクマネであった。^[7]当時、副知事は2人おり、1人はラオス人、もう1人はモン族であった。ラオス人の副知事はトンサワット・ヴォンサワントン、モン族の副知事はトゥービー・リフンであった。しかし、その後、副知事はユア・パオ・ヤンを後任に指名した。

1960年12月、コン・レーとその軍隊がジャール平原とポンサワンを占領すると、ヴァン・パオ将軍とシャンクワン県知事チャオ・サイカム^[8]は1962年にサムトンに定住することを決定した^[9]。後にシャンクワン県の行政事務所が置かれるようになった場所である。UDAID難民支援センターがサムトンに移転したのもほぼ同時期であった。

サワン・ヴァッタナ王、チャオ・サイカム（シェンクアン県知事）、スワンナ・プーマ首相、ヴァン・パオ将軍、その他多数がサムトーンでの国王訪問中。

1961年から1970年までのベトナム戦争中のシエンクワン県のサムトン病院。

サムトン町 – 1966 年から 1970 年にかけてのサムトン大学 (サムトン) の建物。上の白黒写真をご覧ください。

CIAの秘密戦争中、サムトン^[10]はシェンクワンの主要な社会・軍事・行政事務所の中心地となった。チャオ・サイカム・サウサカクマネ知事とユア・パオ・ヤン副知事の事務所^{[11] [12] [13]は、USAID倉庫事務所[14]}から約1.5マイルの距離にあった。サムトンの隣はロンティエンであり、1961年から1975年のベトナム戦争中、米国中央情報局（CIA）軍が駐留していた。

サムトーンには知事、警察、チャオ・ムオン（地区長）、ナイ・バン（村長）、学校事務所の職員がいただけでなく、シェンクワン県サムトーンに150床の公立・軍病院^{[15]が建設され、設備が整っており、 [16] [17]}サン・スーク（ラオス語：ແສນສຸກ）と呼ばれ、当時ラオス北東部全域、特にシェンクワン県で最大の病院^[18]であった。この期間中、サワン・ヴァッターナ王（ラオス語：ຊະຫວ່າງ ວັດຖະນາ）と王妃は、戦争によるラオス人とモン族の難民を支援するために、シエンクワーンの知事とサムトーンのその人々を訪ねました。

サムトンカレッジ（学校と教育）

ベトナム戦争当時、サムトーンにはサムトーン大学またはサムトーン大学（ໂຮງຮຽນ ມັດທະຍົມ ຊຳທອງ）と呼ばれる中学校がありました。創立は 1966 年であった。^[19]初代校長はカムレック教授で、その後、学校がビエンチャンのソクパルアンにあるファ・グム高校に移転する前の 1969 年 9 月にトゥー・フー・ヴァンが就任した。

開校当初、生徒数は約35名でした。6年生Bクラスが始まった頃です。翌年には2クラスになり、1つは6年生Bクラス、もう1つは6年生Aクラスになりました。毎年、学校は3年生（9年生）に進級するクラスを増設しました。生徒数は毎年着実に増加し、入学試験に合格した生徒だけが入学できました。そして、成績優秀者だけが入学を許可されました。これが当時のラオスの中等教育政策でした。

フランスの保護領時代以前は教育政策が不十分だったため、ラオスには中等教育が存在しませんでした。中等教育を継続したい学生はベトナムへ留学しなければなりませんでした。サムトン大学が設立された当時、6年生（6年生）からの授業はすべてフランス語で行われました。数学、地理、歴史など、ラオスの中等教育制度は、特に中等学校と高等学校では、ほぼフランス語で行われていました。ラオスの国民教育が発展し始めたのは、1893年にオーギュスト・パヴィーがラオスの ルアンパバーンに着任してからのことでした。

サムトン中学校は、6年生B、6年生A、5年生、4年生、そして3年生（9年生）のクラスを擁していたことから、シャンクワン県で最も高い評価を得ていました。3年生（9年生）のクラスは、1974/75年度にムアンサイソンブン県ムアンチャにありました。サムトン大学を除くシャンクワン県の学校は、ほとんどが小学校でした。

1970年、第139作戦でサムトーン市が荒廃し、サムトーン中学はビエンチャンへ移転し、ソクパルアンにあるファ・グム高等学校^[20]の校舎に教室を構えざるを得なくなった。この設置はラオス国民教育省によるもので、数か月だけの予定だったが、実際には数年に及んだ。その年は、6年生Bから4年生までのクラスがあった。ビエンチャンへ移転して数か月後、当時校長だった学士のトゥー・フー・ヴァンと数学教師のワンジー・ヴァンは辞職し、ヴァン・パオ将軍の軍隊に入隊した。その後、プドゥチェリー（連邦直轄地）出身のフランス人、マキシム・ルサージュが校長に就任し、1971/72年度からその職に就いた。

1974年に戦争が終結し、国がラオス人民民主共和国の政治監視下に入ると、サムトン中学校はかつてシャンクワン県であったムアンサイソンブーン県に戻り、マキシム・ルサージュに代わりリー・チャオ牧師がサムトン中学校の新校長に就任した。1974/75学年度から、シャンクワンの国家教育行政とサムトン中学校の理事会および学校長は、教員を増員し、6年生の準備クラスを2クラス増設することを決定した。これは、今後サムトン中学校の生徒数を増やすためであった。これらの追加クラスは「ラオ・フアンパオ学校」と呼ばれた。

1975年5月、ラオス・ビエンチャンのソクパルアンにあるファ・グム高等学校からムアンサイソンブーン県（ムアンチャ）に移転した1年後、ラオスで政治的混乱が発生しました。ラオス人民民主共和国の国民と政治の間に問題が生じ、サムトン・カレッジの生徒たちは家族と共に故郷を離れ、政治亡命を求めてタイの難民キャンプに避難しました。そして、サムトン中学校はその後閉校となりました。

ベトナム戦争後、この中学・高校、特にサムトン大学の生徒のほとんどが故郷を離れ、両親とともにラオスから西側諸国、主にアメリカへ、そしてフランス、オーストラリア、カナダへと逃れました。

サムトン大学の著名な卒業生としては、ロルモン・ロー氏がいます。彼は1972年から1975年までシェンクワン県のサムトン中学に通いました。その後、1975年に家族と共にラオスからタイの難民キャンプに逃れ、その後アメリカに移住しました。1994年6月、彼はアメリカの市議会に任命された初のモン族系アメリカ人となり、ネブラスカ州最大の都市（人口48万人のオマハ）の市政を担いました。彼は辞任したジョー・フレンド氏の後任となりました。

参照

• バン・プー・プン・ノイ
• ルート7（ラオス）
• ムアン・スーイ
• モン族の新年
• チャオ・アヌヴォン洞窟
• アヌヴォン地区
• クアンシー滝

参考文献

1. “Sam Thong by Paul Carter in April 30, 2020”. 2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月21日閲覧。
2. アンジェラ・ルネ・ディッキー_米国メディアとラオスにおける「秘密」戦争、1955-1975_87ページ。「サム・トンとUSAID難民プログラム」(PDF)。
3.  、ニューヨーク・タイムズ紙（1970年4月1日）。「ラオスの主要都市サムトン、敵から奪還されたと報道」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年7月13日閲覧。
4. 「Sam Thong Ls-20 Report_by Fritz Benson_in September 1971」.
5.  の主要基地からの撤退開始」ニューヨーク・タイムズ、1970年3月19日。ISSN 0362-4331 。 2022年7月13日閲覧。
6. コンボイ、ケネス・J. (1995). 『シャドウ・ウォー：ラオスにおけるCIAの秘密戦争』ジェームズ・モリソン. コロラド州ボルダー：パラディン・プレス. pp.  254– 256. ISBN 0-87364-825-0. OCLC  32753940。
7. 「Chao Saykham_シエンクアン知事_98ページ – 1995年3月25～26日、アーネスト・C・クーン（アーサー・J・ドメン）とのインタビュー – 9. 1968/1995」。
8. クーン、アーネスト写真_政府職員_1965年12月。「チャオ・サイカム・サウスアカコウマネとトゥービー・リフォン」。
9. マーティン・スチュアート・フォックス著「ラオス歴史辞典」（2008年2月6日）サム・トンISBN 9780810864115。
10. クーン、アーネスト写真_USAID職員とラオス軍将校_1966年。「サムトンのUSAID職員とセンター」。
11. クーン、アーネストの写真_サム・トン西側の眺め_1966年12月。「知事と副知事の事務所」。
12. クーン、アーネストの写真_1968年のモン族政府職員。「副知事ユア・パオ・ヤン」。
13. クーン、アーネストの写真_1967年の政府職員。「副知事（チャオ・ムオン）ユア・パオ・ヤン」。
14. クーン、アーネストの写真_難民センターの眺め。「USAID倉庫」。
15. 「UNITED STATES AID TO LAOS_page #25, 26, and 27」(PDF)。2017年2月18日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
16. 「SamThong_Hospital_The US Mission 1959/1976」.
17. 「サム・トン病院米国ミッション1959/1976」。
18. 「サムトン最大の病院_米国ミッション1959/1976」。
19. “Sam Thong college_started year 1966_see page 10 of 50” (PDF) . 2017年2月11日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
20. 「Fa Ngum Schools_High School」.