サマンタ・シュヴェブリン
サマンタ・シュヴェブリン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1978年（47～48歳） |
| 職業 | ライター |
| 言語 | スペイン語 |
| 教育 | 映画研究 |
| 母校 | ブエノスアイレス大学 |
| ジャンル | 短編小説、小説 |
| 注目すべき作品 | レスカテの距離;鳥を一口。ケントゥキス |
| 著名な賞 | 全米翻訳文学賞 |
サマンタ・シュヴェブリン（1978年生まれ）は、現在ドイツのベルリンを拠点とするアルゼンチンの作家です。[ 1 ]彼女は3冊の短編集、1冊の中編小説、1冊の長編小説を出版しており、そのほかにアンソロジーや『ニューヨーカー』[ 2 ] 、『パリ・レビュー』、『グランタ』[ 3 ]、『ドローブリッジ』 [ 4 ] 、『ハーパーズ・マガジン』 、『マクスウィニーズ』などの雑誌にも作品を掲載しています。彼女は世界中で数々の賞を受賞しており、彼女の作品は40以上の言語に翻訳され、映画化もされています。[ 5 ]
人生とキャリア
2002年、シュヴェブリンは処女作『El núcleo del Disturbio（騒乱の核）』を出版し、アルゼンチンの国立芸術基金から賞を受賞した。2008年には短編集『Mouthful of Birds （口いっぱいの鳥）』でカサ・デ・ラス・アメリカス賞を受賞した。3作目の短編集『Siete casas vacías（七つの空き家）』は2015年に出版された。処女作『Distancia de Rescate（救助距離）』は英語では『Fever Dream （熱病の夢）』と訳され、2015年のティグレ・フアン賞[ 6 ]と2017年のシャーリー・ジャクソン賞最優秀中編小説部門[ 7 ]を受賞し、2017年のマン・ブッカー国際賞の最終候補にも残った。[ 8 ]
2019年、彼女はアメリカの文学翻訳家メーガン・マクドウェルによる『Mouthful of Birds』の英訳でマン・ブッカー国際賞にノミネートされた。[ 9 ] 2020年には、マクドウェルが翻訳した『 Kentukis ( Little Eyes ) 』で再びマン・ブッカー国際賞の最終候補に選ばれた。 [ 10 ]
彼女の小説『Distancia de Rescate』は2021年にNetflixで映画化され、クラウディア・リョサが監督し、リョサと著者が共同で脚本を執筆した。[ 11 ]
2020/2021年の冬学期には、ベルリン自由大学のピーター・ゾンディ研究所で文学のサミュエル・フィッシャー客員教授職を務めました。2022 年、彼女は『Seven Empty Houses』で全米図書賞翻訳文学賞を受賞した[ 12 ]。
新しい短編集『善と悪とその他の物語』がマクダウェルによって英訳され、2025年8月28日にイギリスで、2025年9月16日にアメリカで発売された。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
参考文献
- 2002 年、エル ニュークレオ デル ディスタービオ( ISBN) 950-732-034-2）
- 2009 年、パハロス・アン・ラ・ボカ( ISBN) 978-84-264-1748-0）
- La Furia de las pestes ( ISBN)としても出版されています。 978-95-926-0240-3）
- メガン・マクドウェル訳『Mouthful of Birds』（2019年）（ISBN 978-03-991-8462-8）
- 2014 年、Distancia de rescate ( ISBN) 978-987-3650-44-4）
- ミーガン・マクドウェル訳『フィーバー・ドリーム』（2017年）（ISBN 9780399184598)シャーリー・ジャクソン賞
- 2015 年、Siete casas vacías ( ISBN) 978-84-8393-185-1）
- メガン・マクドウェル訳『Seven Empty Houses』（2022年）（ISBN 9780525541394）
- 2018年、ケントゥキス（ISBN 978-84-3973-489-5）
- メーガン・マクドウェル訳『Little Eyes』（2020年）（ISBN 978-17-860-7792-9）
- 2025エル・ブエン・マル
- 善と悪とその他の物語。メーガン・マクダウェル訳。ニューヨーク：ランダムハウス。2025年9月16日。ISBN 978-0-593-80310-3。
賞と栄誉
- 2022年：『Seven Empty Houses』で全米図書賞翻訳文学部門を受賞
- 2024年：王立文学協会国際作家[ 16 ]
参考文献
- ^ “サマンタ・シュウェブリン” .ペンギンランダムハウス。2018 年7 月 19 日に取得。
- ^ "「物の大きさ」「 .ニューヨーカー. 2017年5月22日.
- ^ 「オリンギリス」 . 2010 年 11 月 25 日。
- ^シュウェブリン、サマンタ。「犬を殺す」。『The Drawbridge』第13号。 2018年7月19日閲覧。
- ^ローター、ラリー（2010年10月1日）「グランタの新進文学スターリスト、スペイン語圏の作家にスポットライト」ニューヨーク・タイムズ– NYTimes.com経由。
- ^ “Samanta Schweblin gana el premio literario Tigre Juan” [サマンタ・シュウェブリン、ティグル・フアン文学賞を受賞].エル・ユニバーサル（スペイン語）。オビエド。 2015 年 11 月 26 日。2018 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「シャーリー・ジャクソン賞 » 2017年シャーリー・ジャクソン賞受賞者」。
- ^ 「フィーバー・ドリーム | ブッカー賞」 thebookerprizes.com 2017年10月5日。
- ^ 「Mouthful of Birds | The Man Booker Prizes」 themanbookerprize.com 2019年. 2019年3月25日閲覧。
- ^ 「リトル・アイズ | ブッカー賞」 thebookerprizes.com 2020年4月16日。
- ^ “Distancia de rescate | Sitio oficial de Netflix” . www.netflix.com。
- ^ “サミュエル・フィッシャー・ガスト教授” . www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de。 2007 年 3 月 14 日。
- ^ Byers, Sam (2025年8月26日). 「サマンタ・シュヴェブリン著『Good and Evil and Other Stories』レビュー ― ホラーの真髄を理解する」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年10月14日閲覧。
- ^ 「ジョイス・キャロル・オーツが魅惑的な新作短編集について語る」 2025年9月14日。 2025年10月14日閲覧。
- ^ 「善と悪とその他の物語 ― サマンタ・シュヴェブリンが不気味さを放つ」 www.ft.com . 2025年10月14日閲覧。
- ^ 「Royal Society of Literature International Writers 2024」 bronasbooks.com 2024年12月10日. 2025年1月2日閲覧。
外部リンク
