サマイ・ラージ・タッカー

サマイ・ラージ・タッカー
生まれる	(1966-03-21) 1966年3月21日（59歳）[1] ムンバイ、マハラシュトラ州、インド
職業	俳優、声優

サマイ・ラージ・タッカー（1966年3月21日生まれ）は、ヒンディー語での外国メディアの吹き替えを専門とするインドの俳優および声優です。

フィルモグラフィー

アニメ映画

タイトル	キャラクター	言語	年リリース	注記
ヴィール・ヨーダ・プリスヴィラージ・チョーハン[2]	追加音声	ヒンディー語	2008
バル・ガネーシュ2	シヴァ神	ヒンディー語	2009
バル・ガネーシュ3	シヴァ神	ヒンディー語	2015

アニメシリーズ

タイトル	キャラクター	言語	放送日	注記
バーフバリ 失われた伝説	カッタッパ	ヒンディー語 英語	2017～2020年
バーフバリ 血の王冠	カッタッパ	ヒンディー語	2024

テレビ

タイトル	キャラクター	言語	放送日	注記
刑事訴訟法	さまざまなキャラクター	ヒンディー語	1998～2018年	彼はいくつかのエピソードで ダヤナンド・シェッティの吹き替えを担当したほか、いくつかのエピソードでエピソード的な役も演じた。

吹き替えキャリア

メインフレーム・ソフトウェア・コミュニケーションズ のヒンディー語吹替ディレクター、エリー・ルイスによると、サマイ・タッカーは多くのハリウッド映画で様々なキャラクターの声を担当してきたという。クリストファー・ノーラン監督のバットマン・リブート三部作では、クリスチャン・ベールとベン・アフレックのブルース・ウェイン／バットマン役のヒンディー語吹替を担当している。また、アーノルド・シュワルツェネッガーとシルベスター・スタローンの全ての映画でも吹き替えを担当している。^[3]また、タミル語映画ではアジット・クマールとヴィクラムの、テルグ語映画ではナーガールジュナの吹き替えも担当している。^[要出典]

吹き替え役

実写シリーズ

タイトル	俳優	キャラクター	吹き替え言語	元の言語	エピソード数	初回放送日	吹替放送日	注記
鳥肌が立つ	不明な俳優	不明な文字	ヒンディー語	英語	74	1995年10月27日～1998年11月16日	2006年5月15日～2009年	Jetix Indiaでヒンディー語吹き替えで放送されました。
刑事訴訟法	ダヤナンド・シェッティ	上級警部ダヤ	ヒンディー語			1998年1月21日～2018年10月27日
ルーク・ケイジ	フランク・ホエリー	ラファエル・スカーフェ	ヒンディー語	英語	26	2016年～現在
ストレンジャー・シングス	デヴィッド・ハーバー	ジム・ホッパー	ヒンディー語	英語	25	2016年～現在
ゲーム・オブ・スローンズ	ショーン・ビーン	エダード・「ネッド」・スターク	ヒンディー語	英語	73	2011年～2019年
タイタンズ	エサイ・モラレス	スレイド・ウィルソン / デスストローク	ヒンディー語	英語	24	2018年～現在	2019年～現在
ザ・ボーイズ（シーズン3）	カール・アーバン	ビリー・ブッチャー	ヒンディー語	英語	8	2022	2022
不機嫌	アーノルド・シュワルツェネッガー	ルーク・ブルナー	ヒンディー語	英語	8	2023	2023

アニメシリーズ

タイトル	オリジナルの音声	キャラクター	吹き替え言語	元の言語	エピソード数	初回放送日	吹替放送日	注記
スーパーロボット猿隊ハイパーフォースGO!	ジェフリー・コームズ	ジャイラス・クリンクル	ヒンディー語	英語	52（吹替2）	2004年9月18日 – 2006年12月16日
スパイダーマンと彼の素晴らしい仲間たち	ダン・ギルベザン	ピーター・パーカー / スパイダーマン	ヒンディー語	英語	65	1981年9月12日～1983年9月10日		Disney XD Indiaで放映されました。
スパイダーマン	クリストファー・ダニエル・バーンズ	ピーター・パーカー / スパイダーマン	ヒンディー語	英語	65	1994年11月19日～1998年1月31日		Disney XD Indiaで放映されました。
ジャスティス・リーグ・アンリミテッド	ジョージ・ニューバーン	クラーク・ケント/スーパーマン	ヒンディー語	英語	39	2004年7月31日～2006年 5月13日		カートゥーン ネットワーク インドで放送。シーズン 1 と 2 (全 26 話) はJioCinemaで放送中。
アルティメット・スパイダーマン[4]	ロジャー・クレイグ・スミス	スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ	ヒンディー語	英語	2	2012年4月1日～ 現在		Disney XD Indiaで放送。Disney Plus Hotstarで視聴可能。
フィニアスとファーブ	リチャード・オブライエン	ローレンス・フレッチャー	ヒンディー語	英語	222	2007～2015年	2008～2015年
トランスフォーマー：プライム	ダラン・ノリス	ノックアウト	ヒンディー語	英語	65	2010年11月29日～2013年7月26日		ディスカバリー・キッズ・インドで放送。YouTubeのトランスフォーマー ヒンディー語公式チャンネルで視聴できます。
ラブ、デス＆ロボット	ノーラン・ノース	醜いデイブ	ヒンディー語	英語	18（吹替1）	2019年3月15日～現在		エピソード：「ゴミ捨て場」
トランスフォーマー：ウォー・フォー・サイバートロン・トリロジー	フランク・トダロ	スタースクリーム	ヒンディー語	英語	18	2020年7月30日～2021年7月29日	2020年7月30日～2021年7月29日	Netflixでストリーミング配信中。
バットマン：ケープド・クルセイダー	トビー・スティーブンス	ラッセル・クラドック	ヒンディー語	英語	10（吹替1）	2024年8月1日	2024年8月1日	エピソード：「ナイト・ライド」。Amazonプライム・ビデオで配信中

実写映画

インド映画

タイトル	俳優	キャラクター	吹き替え言語	元の言語	オリジナル年リリース	ダブイヤーリリース	注記
チャンドラムキ2	スレシュ・チャンドラ・メノン	ランガナヤキの兄	ヒンディー語	タミル語	2023	2023
777 チャーリー	HG ソマシェカル・ラオ†	茶屋の店主	ヒンディー語	カンナダ語	2022	2022
アヴァネ・スリマンナラヤナ	プラモド・シェッティ	ジャヤラマのライバル、トゥカラム	ヒンディー語	カンナダ語	2019	2019	ヒンディー語の吹き替え版のタイトルは「スリマンナラヤナの冒険」でした。
ムクンダ・ムラリ	「キッチャ」スディープ・サンジーヴァ	クリシュナ、ムラリ	ヒンディー語	テルグ語	2016	未知
ゴリマール	プラカシュ・ラージ	DIG プラカシュ	ヒンドゥスターニー語	テルグ語	2010	2021
ハーフガールフレンド	不明な俳優	リヤの父	ヒンディー語		2017
サーホ	デヴァン	IG デヴァン・ヴァルマ	ヒンディー語	テルグ語	2019
殺人2	不明な俳優	ディラジの釈放をコミッショナーに命じる大臣	ヒンディー語		2011
ムンジャ	サティヤラージ	パドリ・エルヴィス・カリム・プラバカール	ヒンディー語		2024
ラデ・シャム	サティヤラージ	パラマハンサ	ヒンディー語	テルグ語	2022
アニヤン	「チヤーン」ヴィクラム	P.ラマヌジャム・アイアンガー「Ambi」/アニヤン（アパリチット・ヒンディー語版）/レモ	ヒンディー語	タミル語	2005	2006	ヒンディー語版の吹き替えは「アパリチット：異邦人」というタイトルでした。彼はアンニヤン（アパリチット）の相手役のみを担当しました。
バルラム対タラダス	マンムーティ	DYSP Balram / Tharadas (ヒンディー語バージョンのバシャ)	ヒンディー語	マラヤーラム語	2006	2006	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Basha: The Boss」でした。
ヴィクラム	チェンバン・ヴィノド・ホセ	ホセ警部	ヒンディー語	タミル語	2022		ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Vikram Hitlist」でした。
アンドルドゥ	ゴピチャンド・トッテンプディ	スレンドラ	ヒンディー語	テルグ語	2005	2006	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「ロハ - アイアンマン」でした。
マナスク・ナチンディ	ガッタマネニ・マヘシュ・バブ	ナレーター	ヒンディー語	テルグ語	2018	2020	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Life Mein Twist」でした。
バル ABCDEFG	「パワン」カリヤン・バブ・コニデラ	ガニ/バル（バルラジ）	ヒンディー語	テルグ語	2005	2006	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Aaj Ka Gundaraj」でした。
ボディーガード	ベンカテシュ・ダッグバティ	ボディーガード・ベンキー	ヒンディー語	テルグ語	2012	2012	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「カルズ・チュカナ・ハイ」。
ラナム	ビジュ・メノン	バグワティ	ヒンディー語	テルグ語	2006	2007	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「スーリヤ・ジャルタ・ナヒ・ジャラタ・ハイ」。
生徒1号	ジュニアNTR	アディティア	ヒンディー語	テルグ語	2001	2007	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「アージ・カ・ムジリム」。
スバシュ・チャンドラ・ボース	ベンカテシュ・ダッグバティ	スバシュ チャンドラ ボーズ 別名 チャンドラム / アショク	ヒンディー語	テルグ語	2005	2007	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは『Mission Vande Mataram』でした。
サイニクドゥ	ガッタマネニ・マヘシュ・バブ	シッダールタ	ヒンディー語	テルグ語	2006	2008	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Ab Hamse Na Takrana」でした。
ヤマドンガ	MS ナラヤナ†	コスチューム「ボス」	ヒンディー語	テルグ語	2007	2008	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Lok Parlok」でした。
ラクシャム	ジャガパティ・バブ	ACPボーズ	ヒンディー語	テルグ語	2007	2008	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Bhai - The Lion」でした。
						2022
チャトラパティ	プラバース	シヴァージ / チャトラパティ	ヒンディー語	テルグ語	2005	2009	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「フクマット・キ・ジュン」。
	ナレンドラ・ジャ†	バジ・ラオ				2021
スリ・アンジャネヤム	プラカシュ・ラージ	アンジの父	ヒンディー語	テルグ語	2004	2009	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「My Boss Bajrangbali」でした。
	LB スリラム	パドマの父
ドローナ	ニティン・レディ	ドローナ / チャンドゥ	ヒンディー語	テルグ語	2009	2009	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Sarfira - The Power Man」でした。
ジャヤム	ゴピチャンド・トッテンプディ	ラグー	ヒンディー語	テルグ語	2002	2010	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Phir Hogi Pyar Ki Jeet」でした。
ポキリ	プラカシュ・ラージ	アリ・バイ	ヒンディー語	テルグ語	2006	2010	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Tapori Wanted」でした。
王	アッキネーニ・ナーガルジュナ	キング / ボットゥ シーヌ (ヒンディー語版ラグー ロクダ) / シャラス	ヒンディー語	テルグ語	2008	2010	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「キングNo.1」でした。
エンティラン	不明な俳優	警察官	ヒンディー語	タミル語	2010	2010	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Robot」でした。
ホーマム	ジャガパティ・バブ	マリカルジュナ、別名マリ	ヒンディー語	テルグ語	2008	2010	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは『The Boss of the Underworld』でした。
勝利	アシュトーシュ・ラナ	MLA デブラジ	ヒンディー語	テルグ語	2008	2010	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Kabzaa - The Mafia Raaj」でした。
ラガダ	アッキネーニ・ナーガルジュナ	サティア・レディ	ヒンディー語	テルグ語	2010	2011
シムハ	ナンダムリ・バラクリシュナ	スリマンナラヤナ (ヒンディー語版ではヴェールシマ) / ナルシマ博士 (二役)	ヒンディー語	テルグ語	2010	2011
カンタスワミ	「チヤーン」ヴィクラム	カンタスワミ IPS	ヒンディー語	タミル語	2009	2018	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Temper 2」でした。
マランナ				テルグ語		2011	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「シヴァ - スーパーヒーロー」でした。
ジ	アジット・クマール	ヴァス	ヒンディー語	タミル語	2005	2012	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは『Ek Sarfarosh: The Brave Heart』でした。
サマニュドゥ	ジャガパティ・バブ	チャンドラ	ヒンディー語	テルグ語	2006	2012	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「汚職を終わらせるミッション」でした。
ドゥクドゥ	不明な俳優	ナレーター	ヒンディー語	テルグ語	2011	2012	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは『The Real Tiger』でした。
	スマン・タルワール	警察長官ランプラサド・D.
	ナゲンドラ・バブ・コニデラ	警察長官スーリヤ・プラカシュ
エーガン	アジット・クマール	シヴァ	ヒンディー語	タミル語	2008	2012	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Jaanbaaz Commando」でした。
アプタラクシャカ	ヴィシュヌヴァルダン†	ビジェイ博士 / ビジェイ・ラジェンドラ・バハドゥル	ヒンディー語	カンナダ語	2010	2012	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「サブ・カ・ラクワラ」。
オサラヴェリ	ムラリ・シャルマ	地元のドン	ヒンディー語	テルグ語	2011	2012	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「マール・ミテンゲ」。
クルヴィ	アシシュ・ヴィディヤルティ	コンダ・レディ	ヒンディー語	タミル語	2008	2012	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「ジョー・ジータ・ウォヒ・バアジガル」。
アサドゥ	ラフル・デヴ（オリジナル版の声はP・ラヴィ・シャンカール が吹き替え）	サドゥ	ヒンディー語	テルグ語	2005	2013	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは『チーター：ワンの力』でした。
ダダ	ラフル・デヴ	RD	ヒンディー語	テルグ語	2011	2013
ヴァラダナヤカ	「キッチャ」スディーパ・サンジーヴァ	ヴァラダナーヤカ（ヒンディー語版ヴァルン・ナーヤック）	ヒンディー語	カンナダ語	2013	2013	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Ek Tha Nayak」でした。
アタリンティキ・ダレディ	「パワン」カリヤン・バブ・コニデラ	ゴータム・ナンダ / シッダールタ「シッドゥ」	ヒンディー語	テルグ語	2013	2013	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Daring Baaz」でした。
イントロ・イラル・ヴァンティントロ・プリユラル	ベンカテシュ・ダッグバティ	スリラム	ヒンディー語	テルグ語	1996	2013	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「ガー・マイン・ラーム・ガーリー・メイン・シャム」。
コタ・バンガル・ロカム	プラカシュ・ラージ	バルの父	ヒンディー語	テルグ語	2008	2013	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「パヴィトラ・バンダン」。
アイントゥ アイントゥ アイントゥ	スデシュ・ベリー	チトランジャン	ヒンディー語	タミル語	2013	2013	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Paanch Ka Punch」。
ダルヴ	スシャント・シン	ハーバー・バブ	ヒンディー語	テルグ語	2012	2013	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「ジーン・ナヒ・ドゥンガ」。
バイ	アッキネーニ・ナーガルジュナ	バイ / ヴィジャイ	ヒンディー語	テルグ語	2013	2014	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Bhai - Mera Big Brother」でした。
ナヤック	ラフル・デヴ	バブジ	ヒンディー語	テルグ語	2013	2014	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Double Attack」でした。
バッチャン	ジャガパティ・バブ	ヴィジャヤクマール	ヒンディー語	カンナダ語	2013	2014
タッカリ・ドンガ	ラフル・デヴ	シャキール、別名シャカ	ヒンディー語	テルグ語	2002	2014	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「チョロン・カ・チョル」。
伝説	ナンダムリ・バラクリシュナ	ジャイデフ（伝説）とクリシュナ	ヒンディー語	テルグ語	2014	2014	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Legend - The Terror」でした。
イッダラマヤイラト	シャワール・アリ	シャワール・アリ	ヒンディー語	テルグ語	2013	2014	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Dangerous Khiladi 2」でした。
バジャランギ	シヴァ・ラージクマール	バジャランギ / ジーヴァ	ヒンディー語	カンナダ語	2013	2014	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Bajrangi」でした。
アディナヤクドゥ	ナンダムリ・バラクリシュナ	ハリシュチャンドラ プラサド / ラーマ クリシュナ プラサド / ボビー	ヒンディー語	テルグ語	2012	2014	ヒンディー語の吹き替え版のタイトルは「ザ・アクション・マン・アディナヤクドゥ」。
ギリシャ語のVeerudu	アッキネーニ・ナーガルジュナ	チャンドゥ	ヒンディー語	テルグ語	2013	2014	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「アメリカ対インド」でした。
ビラ II	アジット・クマール	デビッド・ビラ	ヒンディー語	タミル語	2012	2014
	ヨグ・ジャピー	ランジット				2021
ヴェダム	マノジ・バジパイ	ラヒムディン・クレシ	ヒンディー語	テルグ語	2010	2014	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「アンティム・ファイスラ」でした。
鍵	ジャガパティ・バブ	監督官	ヒンディー語	テルグ語	2011	2014	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「カトロン・カ・ケル」。
ライオン	ナンダムリ・バラクリシュナ	ゴドセ/ボーズ	ヒンディー語	テルグ語	2015	2015	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Ek Tsunami - Jwalamukhi」でした。
シータンマ ヴァキトロ シリマル チェトゥ	ナレーター		ヒンディー語	テルグ語	2013	2015	ヒンディー語の吹き替え版のタイトルは「Sabse Badhkar Hum 2」でした。
イェヴァドゥ	ラフル・デヴ（オリジナル版の声はP・ラヴィ・シャンカール が吹き替え）	ヴィール・バイ	ヒンディー語	テルグ語	2014	2015
ハッピー	マノージ・バジパイ （オリジナル版の声はP・ラヴィ・シャンカールが吹き替えた）	DCP アルビンド	ヒンディー語	テルグ語	2006	2015	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Dum」でした。
私	スレシュ・ゴピ	ヴァスデヴァン博士	ヒンディー語	タミル語	2015	2015
バーフバリ：始まり	サティヤラージ（オリジナル版の声はP.ラヴィ・シャンカール が吹き替え）	カッタッパ	ヒンディー語	テルグ語	2015	2015
						2021
シュリマンナラヤナ	ナンダムリ・バラクリシュナ	シュリマンナラヤナ	ヒンディー語	テルグ語	2012	2015	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは『The Return Of Lion』でした。
マアニキヤ	「キッチャ」スディーパ・サンジーヴァ	ヴィジェイ	ヒンディー語	カンナダ語	2014	2015
うー、コダタラ？ウリッキ・パダタラ？	ナンダムリ・バラクリシュナ	ルドラマネニ・ナラシンハ・ラユドゥ	ヒンディー語	テルグ語	2012	2015	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Simha 2」でした。
ルキヤム	ラフル・デヴ	サティア	ヒンディー語	テルグ語	2014	2015	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Ek Khiladi」でした。
オッカドゥ	プラカシュ・ラージ	オブル・レディ	ヒンディー語	テルグ語	2003	2015	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Aaj Ka Sharifzada」でした。
チャンディー	クリシュナム・ラジュ	Ashok Gajapati Raju (ヒンディー語版アショク・シャストリ)	ヒンディー語	テルグ語	2013	2015	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Chandi: The Power Of Woman」でした。
ラジャディラジャ	マンムーティ	シェカラン・クッティ	ヒンディー語	マラヤーラム語	2014	2015	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは『The Real Don Returns』でした。
パタース	アシュトーシュ・ラナ	GK大臣	ヒンディー語	テルグ語	2015	2016	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「パタス」でした。
サミー	「チヤーン」ヴィクラム	DCP アールサミー	ヒンディー語	タミル語	2003	2015	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Policewala Gunda 3」。
心臓発作	ヴィクラムジート・ヴィルク	マクランド・カマティ	ヒンディー語	テルグ語	2014	2016
サティヤムルティの息子	ウペンドラ・ラオ	デヴァラジ・ナイドゥ	ヒンディー語	テルグ語	2015	2016
ゴビンドゥドゥ・アンダリヴァデレ	メカ・スリカント	バンガリ	ヒンディー語	テルグ語	2014	2016	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「イェヴァドゥ2」
アンジャアン	マノジ・バジパイ	イムラン・バイ	ヒンディー語	タミル語	2014	2016	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Khatarnak Khiladi 2」でした。
ヴァジュラカーヤ	シヴァ・ラージクマール	ヴィラジ	ヒンディー語	カンナダ語	2015	2016
ヴェダラム	ラフル・デヴ	ラフル	ヒンディー語	タミル語	2015	2016
埔里	マノジ・バジパイ	アル・サリーム	ヒンディー語	テルグ語	2010	2016	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Jaanbaaz Khiladi」でした。
バーフバリ：完結編	サティヤラージ	カッタッパ	ヒンディー語	テルグ語	2017	2017
						2022
サライノドゥ	メカ・スリカント	スリパティ	ヒンディー語	テルグ語	2016	2017
素晴らしい	ウペンドラ・ラオ	スバーシュ・チャンドラ・ガンディー	ヒンディー語	カンナダ語	2010	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Rowdy Leader 2」でした。
ビラ	ラーマン	ダルメンドラ / 悪魔	ヒンディー語	テルグ語	2009	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「The Return of Rebel 2」でした。
カルパナ	ウペンドラ・ラオ	ラガヴァ	ヒンディー語	カンナダ語	2012	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Bhagmati」でした。
ジャナタガレージ	スレシュ	スレシュ	ヒンディー語	テルグ語	2016	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Janta Garage」でした。
バブ・バンガラム	ベンカテシュ・ダッグバティ	ACP クリシュナ 別名 Babu Bangaram	ヒンディー語	テルグ語	2016	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは『Revolver Raja』でした。
カルパナ2	ウペンドラ・ラオ	ラガヴァ / ジェイド・シヴ	ヒンディー語	カンナダ語	2016	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Bhagmati 2」でした。
テリ	サイ・ディーナ	乞食に変装した悪党	ヒンディー語	タミル語	2016	2017
	シヴァをスタンさせる	カリカラン (ヒンディー語版カリチャラン)
ヴェライラ・パタダリ 2	サムティラカニ	ラグヴァランの父	ヒンディー語	タミル語	2017	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「VIP 2 - Lalkar」でした。
ハイパー	ムラリ・シャルマ	ガジャ・バイ	ヒンディー語	テルグ語	2016	2017	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「サティヤムルティの息子 2」でした。
バイラヴァー	マイム・ゴピ	カルヴァドゥ クマール (ヒンディー語版ではドゥシャント クマール)	ヒンディー語	タミル語	2017	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Bhairava」でした。
ドゥヴァダ・ジャガンナダム	ムラリ・シャルマ	プルショタム	ヒンディー語	テルグ語	2017	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「DJ」でした。
勝者	ジャガパティ・バブ	マヘンドラ・レディ	ヒンディー語	テルグ語	2017	2017	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Shoorveer」でした。
ドゥースケルタ	ラオ・ラメシュ	サルウェシュワール	ヒンディー語	テルグ語	2013	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Dangerous Khiladi 6」でした。
ダイナマイト	ヨグ・ジャピー	警察官アルンラジ	ヒンディー語	テルグ語	2015	2017
タゴール	シヴァサンカラ「チランジーヴィ」ヴァラプラサド・コニデラ	タゴール教授、ACF（反汚職部隊）長官	ヒンディー語	テルグ語	2003	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Gabbar Sher 2」でした。
サントゥ・ストレート・フォワード	アナント・ナガルカッテ	アナニャの祖父とデーヴァの父	ヒンディー語	カンナダ語	2016	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Rambo Straight Forward」でした。
メンタルポリス	メカ・スリカント	未知	ヒンディー語	テルグ語	2016	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「IPS Durga Prasad」でした。
ネネ・ラジュ ネネ・マントリ	アシュトーシュ・ラナ	スッバラユドゥ	ヒンディー語	テルグ語	2017	2017	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Main Hi Raja Main Hi Mantri」でした。
パテル様	ジャガパティ・バブ	スハッシュ・パテル & ヴァラブ・パテル博士 (二役)	ヒンディー語	テルグ語	2017	2018
ガヤトリ	満州人「モハン・バブ」・バクタヴァツァラーム	ガヤトリ・パテル（ヒンディー語版ガヤトリ・メータ） / ダサリ・シヴァージ	ヒンディー語	テルグ語	2018	2018
アチャム・イェンバドゥ・マダマイヤダ	ババ・セガル	カマート	ヒンディー語	タミル語	2016	2018	ヒンディー語の吹き替え版のタイトルは「Khatarnak Khiladi 4」です。
アグニャアタヴァシ	ムラリ・シャルマ	シャルマ（ヒンディー語版コンダ）	ヒンディー語	テルグ語	2018	2018	ヒンディー語の吹き替え版のタイトルは「エヴァドゥ 3」。
ヘブリ	V. ラヴィチャンドラン	サティア・ムールティ	ヒンディー語	カンナダ語	2017	2018
ドラ	ハリシュ・ウタマン	警察官	ヒンディー語	タミル語	2017	2018	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Kanchana: The Wonder Car」でした。
ゴパーラ ゴパーラ	ムラリ・シャルマ	アクバル・カーン	ヒンディー語	テルグ語	2015	2018
チャンティ	アトゥル・クルカルニ	MLA サルヴァラユドゥ (ヒンディー語版サチダナンド・チャクラヴァルティ)	ヒンディー語	テルグ語	2004	2018	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Main Insaaf Karoonga 2」でした。
ティッカ	ラジェンドラ・プラサド	マノハール	ヒンディー語	テルグ語	2016	2018	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Rocket Raja」でした。
ヴィヴェガム	アジット・クマール	アジャイ・クマール（別名AK）	ヒンディー語	タミル語	2017	2018
ティーラン・アディガアラム・オンドル	ボーズ・ベンカット	サティア	ヒンディー語	タミル語	2017	2018	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Theeran」でした。
バガマティ	ムラリ・シャルマ	ACP サムパス	ヒンディー語	テルグ語	2018	2018
ジャヤ・ジャナキ・ナヤカ	ジャガパティ・バブ	アシュワド・ナラヤナ・ヴァルマ	ヒンディー語	テルグ語	2017	2018	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Jaya Janaki Nayaka - Khoonkhar」でした。
悪役	メカ・スリカント	フェリックス・D・ヴィンセント	ヒンディー語	マラヤーラム語	2017	2018	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「カウン・ハイ・ヴィラン」。
パイサ・ヴァスール	ムクタール・カーン	警察官	ヒンディー語	テルグ語	2017	2018
	アリ	テダ・シンの友人
グル	ベンカテシュ・ダッグバティ	アディティア「アーディ」	ヒンディー語	テルグ語	2017	2018
スケッチ	「チヤーン」ヴィクラム	ジーヴァ（スケッチ）	ヒンディー語	タミル語	2018	2018
チクチクチク	ヴィンセント・アソカン	D・ラグラム大佐	ヒンディー語	タミル語	2018	2018
KGF：第1章	アイヤッパ・P・シャルマ	ヴァナラム	ヒンディー語	カンナダ語	2018	2018
ラジュ・ガリ・ガディ 2	アッキネーニ・ナーガルジュナ	ルドラ	ヒンディー語	テルグ語	2017	2018	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Shiva: The Superhero 3」でした。
ユッダム・シャラナム	ムラリ・シャルマ	ジャイデフ「JD」シャストリ	ヒンディー語	テルグ語	2017	2018
マナム	アッキネーニ・ナーガルジュナ	シータラムドゥ / ナゲスワラ "ビトゥ" ラオ	ヒンディー語	テルグ語	2014	2018	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Dayaalu」でした。
タッチ・チェシ・チュドゥ	ムラリ・シャルマ	警察長官	ヒンディー語	テルグ語	2018	2018	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Power Unlimited 2」でした。
			ヒンドゥスターニー語			2021
ルシファー	サイ・クマール	マヘシャ・ヴァルマ	ヒンディー語	マラヤーラム語	2019	2019
ジャージー	サティヤラージ	ムルシーコーチ	ヒンディー語	テルグ語	2019	2019
コブラ	マンムーティ	ラジャ（ラジャベンバラ） / シヴァダス・ナイドゥ	ヒンディー語	マラヤーラム語	2012	2019
ヴンナディ・オカテ・ジンダギ	アナンド	アビの父	ヒンディー語	テルグ語	2017	2019	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「No. 1 Dilwala」でした。
クルクシェトラ	ダルシャン・トゥーグディーパ・スリニヴァス	ドゥルヨーダナ/ スヨーダナ	ヒンディー語	カンナダ語	2019	2019
Aatadukundam Raa	ムラリ・シャルマ	ヴィジェイ・ラム	ヒンディー語	テルグ語	2016	2019	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「メラ・インテカム」。
インドラジット	サチン・ケデカル	マイイル・ヴァハナム（ヒンディー語版マハデヴィ・ヴァルマ）	ヒンディー語	タミル語	2017	2019	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「The Real Jackpot 2」でした。
カヴァン	アカシュディープ・サイガル	カリヤン	ヒンディー語	タミル語	2017	2019
カヴァチャム	ハリシュ・ウタマン	サラト・チャンドラ IPS	ヒンディー語	テルグ語	2018	2019	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Inspector Vijay」でした。
ネラチケット	サムパット・ラージ	ACP サムパス・レディ	ヒンディー語	テルグ語	2018	2019
アマル・アクバル・アンソニー	ラジヴィール・アンクル・シン	ラジヴィール	ヒンディー語	テルグ語	2018	2019	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「アマール・アクバル・アントーニ」でした。
ジャイ・シムハ	ナンダムリ・バラクリシュナ	ナラシンハ	ヒンディー語	テルグ語	2018	2019	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Jay Simha」でした。
パイルワーン	シャラト・ロヒタシュワ	ボクシングコーチのヴィジャイエンドラ	ヒンディー語	カンナダ語	2019	2019	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Baadshah Pehlwaan」でした。
ヴァルタパダタ・ヴァリバール・サンガム	サティヤラージ	シヴァナアンディ	ヒンディー語	タミル語	2013	2019	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Main Tujhpe Qurban」でした。
ガジニカーント	サムパット・ラージ	サティヤムールティ	ヒンディー語	タミル語	2018	2019
'96	バガヴァティ・ペルマル	ムラリ	ヒンディー語	タミル語	2018	2019
iSmartシャンカール	ラジ・ディーパック・シェッティ	デヴェンドラ・ヴィシュワナート	ヒンディー語	テルグ語	2019	2020
ヴィジェタ	ムラリ・シャルマ	K. スリダール・ラオ	ヒンディー語	テルグ語	2018	2020
ヴァダ チェンナイ	サムティラカニ	グナ	ヒンディー語	タミル語	2018	2020	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Chennai Central」でした。
シータ	ソヌ・スード	MLA バシャバラジュ (ヒンディー語版バイラヴ・ラージ)	ヒンディー語	テルグ語	2019	2020	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Sita Ram」でした。
ドワラカ	ムラリ・シャルマ	チャイタニヤ	ヒンディー語	テルグ語	2017	2020
カイティ	ナライン	ビジョイ警部（ヒンディー語版アルジュン）	ヒンディー語	タミル語	2019	2020
プラティ・ロジュ・パンダゲ	サティヤラージ	ラグ・ラマヤ	ヒンディー語	テルグ語	2019	2020	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Har Din Diwali」でした。
	ムラリ・シャルマ	ダモダル (ヒンディー語版ダモダル)				2022
サクシャム	ジャガパティ・バブ	ムヌ・スワミ	ヒンディー語	テルグ語	2018	2020	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Pralay - The Destroyer」でした。
アラヴィンダ・サメサ・ヴィーラ・ラガヴァ	ジャガパティ・バブ	バシ・レディ	ヒンディー語	テルグ語	2018	2020	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「アラヴィンド・サメサ」。
バハレ・バハレ・マガディボイ	ムラリ・シャルマ	パンドゥランガ・ラオ（ヒンディー語版プラデュマン）	ヒンディー語	テルグ語	2015	2020	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「My Name is Lucky」でした。
マルダマライ	ラグヴァラン†	スリヤナラヤナン IAS	ヒンディー語	タミル語	2007	2020	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Policewala Gunda 4」。
タンビ	サティヤラージ	グナムーシー	ヒンディー語	タミル語	2019	2020	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「My Brother Vicky」でした。
ネルコンダ・パールヴァイ	アジット・クマール	弁護士バラス・スブラマニアム	ヒンディー語	タミル語	2019	2021	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「マハ・ラクシャク」。
仮釈放	マンムーティ	アレックス・メストリ / アレックス・フィリポーズ / サハヴ・アレックス	ヒンディー語	マラヤーラム語	2018	2021
アブラハミンテ・サンタティカル	マンムーティ	デリック・アブラハム	ヒンディー語	マラヤーラム語	2018	2021	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは『Babbar: The Police』でした。
サッカ・ポドゥ・ポドゥ・ラジャ	サムパット・ラージ	バヴァニ	ヒンディー語	タミル語	2017	2021	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「サンタ」でした。
攻撃	ジャガパティ・バブ	カーリ	ヒンディー語	テルグ語	2016	2021	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「ズルミ・シタムガル」。
スーラライ・ポットル	プラカシュ・ベラワディ	プラカシュ・バブ	ヒンディー語	タミル語	2020	2021	ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「ウダーン」でした。
ポガル	サムパット・ラージ	JB	ヒンディー語	カンナダ語	2021	2021
アシュラン	スブラマニアム・シヴァ	ムルガン	ヒンディー語	タミル語	2019	2021
ロバート	P. ラヴィ・シャンカール	サルカー	ヒンディー語	カンナダ語	2021	2021
アナベル・セトゥパティ	ジャガパティ・バブ	カディレサン	ヒンディー語	タミル語	2021	2021	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Annabelle Rathore」でした。
ディル	「チヤーン」ヴィクラム	Kanagavel（ヒンディー語版ではVirender Kumar）	ヒンディー語	タミル語	2001	2021	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは『Meri Aan: Man In Work』でした。
プシュパ：台頭	ラオ・ラメシュ	ブミレディ・シッダッパ・ナイドゥ	ヒンディー語	テルグ語	2021	2021
アラ・ヴァイクンタプラムルー	ムラリ・シャルマ	ヴァルミキ	ヒンディー語	テルグ語	2020	2022
ビーシュマ	サムパット・ラージ	デーヴァ	ヒンディー語	テルグ語	2020	2022
メルサル	サティヤラージ	DCP ラスナベル（ヒンディー語版ラトナカール）「ランディ」	ヒンディー語	タミル語	2017	2022
ティルットゥ・パヤレ	マノジ・K・ジャヤン	シヴァラジ	ヒンディー語	タミル語	2006	2022	ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「The Digital Thief 2」でした。
ポニイン・セルヴァン：私	R.サラトクマール	ペリヤ・パズヴェッタライヤル（ヒンディー語版マハラジ・パールヴァテ​​ーシュワル）	ヒンディー語	タミル語	2022	2022
アカンダ	ナンダムリ・バラクリシュナ	アカンダ・ルドラ・シカンダル・アゴーラとムラリ・クリシュナ	ヒンディー語	テルグ語	2021	2022
気性	プラカシュ・ラージ	ウォルテア・ヴァス	アワディ	テルグ語	2015	2020

外国語映画

タイトル	俳優	キャラクター	吹き替え言語	元の言語	オリジナル年リリース	ダブイヤーリリース	注記
007は二度死ぬ	ショーン・コネリー	ジェームズ・ボンド	ヒンディー語	英語	1967	未知
女王陛下の007について	ジョージ・レーゼンビー	ジェームズ・ボンド	ヒンディー語	英語	1969	未知
ジョーズ2	ロイ・シャイダー	マーティン・ブロディ署長	ヒンディー語	英語	1978	未知
リビング・デイライツ	ジェルーン・クラッベ	ゲオルギー・コスコフ将軍	ヒンディー語	英語	1987	未知
スポーン	マイケル・ジェイ・ホワイト	アルバート・シモンズ / スポーン	ヒンディー語	英語	1997	1997
ブレード	ウェズリー・スナイプス	エリック・ブルックス / ブレイド	ヒンディー語	英語	1998	1998
『グッド・ウィル・ハンティング』	ベン・アフレック	チャッキー・サリバン	ヒンディー語	英語	1997	未知
タキシード	リッチー・コスター	ディートリッヒ・バニング	ヒンディー語	英語 広東語 中国語	2002	未知
ゴーストライダー	ドナル・ローグ	マック	ヒンディー語	英語	2007	2007
国家安全保障[要出典]	エリック・ロバーツ	ナッシュ	ヒンディー語	英語	2003	2003
タイムマシン	オーランド・ジョーンズ	ヴォックス114	ヒンディー語	英語	2002	2002
イタリアン・ジョブ	マーク・ウォールバーグ	チャーリー・クロッカー	ヒンディー語	英語	2003	2003
コア	リチャード・ジェンキンス	トーマス・パーセル中将	ヒンディー語	英語	2003	2003
国宝	ショーン・ビーン	イアン	ヒンディー語	英語	2004	2004
アーサー王	クライヴ・オーウェン	アーサー王	ヒンディー語	英語	2004	2004
マインドハンター	LLクールJ	ゲイブ・ジェンソン	ヒンディー語	英語	2004	2004
ハロルドとクマー、ホワイトキャッスルへ行く	クリストファー・メロニ	フリークショー	ヒンディー語	英語	2004	2004
バットマン ビギンズ	クリスチャン・ベール	ブルース・ウェイン / バットマン	ヒンディー語	英語	2005	未知
XXX: 一般教書演説	アイスキューブ	ダリウス・ストーン / XXX	ヒンディー語	英語	2005	2005
マスクの息子	ジェイミー・ケネディ	ティム・エイヴリー / ザ・マスク	ヒンディー語	英語	2005	2005
ファンタスティック・フォー：シルバーサーファーの台頭	イオアン・グリフィズ	リード・リチャーズ博士 / ミスター・ファンタスティック	ヒンディー語	英語	2007	2007
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人	ゲイリー・オールドマン	シリウス・ブラック	ヒンディー語	英語	2004	2004
ハリー・ポッターと炎のゴブレット	ゲイリー・オールドマン	シリウス・ブラック	ヒンディー語	英語	2005	2005
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団	ゲイリー・オールドマン	シリウス・ブラック	ヒンディー語	英語	2007	2007
ハリー・ポッターと死の秘宝 パート2	ゲイリー・オールドマン	シリウス・ブラック	ヒンディー語	英語	2011	2011
プレステージ	クリスチャン・ベール	アルフレッド・ボーデン	ヒンディー語	英語	2006	2006
最終絶叫計画4	クレイグ・ビアコ	トム・ライアン	ヒンディー語	英語	2006	2006
黄金の羅針盤	ダニエル・クレイグ	アスリエル卿	ヒンディー語	英語	2007	2007
野生のイノシシ	レイ・リオッタ	ジャック・ブレイド	ヒンディー語	英語	2007	2007
イップ・マン	チェン・ジーフイ	劉師匠	ヒンディー語	広東語 中国語 （普通語） 日本語	2008	2009
アウトランダー	ジム・カヴィーゼル	海南	ヒンディー語	英語 アイスランド 語 フランス語	2008	2008
インクハート	ブレンダン・フレイザー	モーティマー・「モー」・フォルチャート	ヒンディー語	英語	2008	2008
インターナショナル	クライヴ・オーウェン	ルイス・サリンジャー	ヒンディー語	英語	2009	2009
イングロリアス・バスターズ	クリストフ・ヴァルツ	SD 大佐 ハンス・ランダ	ヒンディー語	英語 ドイツ語 フランス語 イタリア語	2009	2009
ユニバーサル・ソルジャー：再生	ジャン＝クロード・ヴァン・ダム	リュック・デヴェロー	ヒンディー語	英語	2009	2009
エリの書	デンゼル・ワシントン	エリ	ヒンディー語	英語	2010	2010
スクリーム4	デビッド・アークエット	ライリー保安官	ヒンディー語	英語	2011	2011
三銃士	マシュー・マクファディン	アトス	ヒンディー語	英語	2011	2011
スーパー8	カイル・チャンドラー	ジャクソン・ラム副保安官	ヒンディー語	英語	2011	2011
侵入者	クライヴ・オーウェン	ジョン・ファロー	ヒンディー語	英語 スペイン語	2011	2011
調整局	ジョン・スラッテリー	リチャードソン	ヒンディー語	英語	2011	2011
祭司	ポール・ベタニー	祭司	ヒンディー語	英語	2011	2011
アンダーワールド：覚醒	マイケル・イーリー	セバスチャン刑事	ヒンディー語	英語	2012	2012
メン・イン・ブラック3	ジョシュ・ブローリン	若きエージェントK	ヒンディー語	英語	2012	2012
旅2：神秘の島	ドウェイン・ジョンソン	ハンク・パーソンズ	ヒンディー語	英語	2012	2012
ゼロ・ダーク・サーティ	ジェイソン・クラーク	ダン	ヒンディー語	英語	2012	2012
レッド・ドーン	ジェフリー・ディーン・モーガン	アンドリュー・タナー上級曹長	ヒンディー語	英語	2012	2012
ホームフロント	チャック・ジト	ダニー "ダニー T" タリー	ヒンディー語	英語	2013	2013
トランスフォーマー	タイリース・ギブソン	ロバート・エップス	ヒンディー語	英語	2007	2007
トランスフォーマー：リベンジ	タイリース・ギブソン	ロバート・エップス	ヒンディー語	英語	2009	2009
トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン	タイリース・ギブソン	ロバート・エップス	ヒンディー語	英語	2011	2011
パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉	グレッグ・エリス	セオドア・グローブス中尉	ヒンディー語	英語	2011	2011
ボーン・アルティメイタム	マット・デイモン	ジェイソン・ボーン	ヒンディー語	英語	2007
シャーロック・ホームズ	マーク・ストロング	ヘンリー・ブラックウッド卿	ヒンディー語	英語	2009	2009
	ジェームズ・フォックス	サー・トーマス・ロザラム
アメリカンギャングスター	ロジャー・グエンヴァー・スミス 一般	ネイト ターナー・ルーカス	ヒンディー語	英語	2007	2007
伝染	マット・デイモン チン・ハン	ミッチ・エムホフ 孫峰	ヒンディー語	英語	2011	2011
止められない	ウェズリー・スナイプス	ディーン・ケージ	ヒンディー語	英語	2004
ア・フュー・グッドメン	ケビン・ベーコン	ジャック・ロス大尉（米海兵隊）	ヒンディー語	英語	1992
ロボコップ	マイケル・キートン	レイモンド・セラーズ	ヒンディー語	英語	2014	2014
アメイジング・スパイダーマン	デニス・リアリー	ジョージ・ステイシー大尉	ヒンディー語	英語	2012	2012
アメイジング・スパイダーマン2	デニス・リアリー	ジョージ・ステイシー大尉	ヒンディー語	英語	2014	2014
ベスト・キッド	ジャッキー・チェン	ハン氏	ヒンディー語	英語	2010	2011
バニラ・スカイ	カート・ラッセル	カーティス・マッケイブ博士	ヒンディー語	英語	2001	2015
リディック	ジョルディ・モリャ	サンタナ	ヒンディー語	英語	2013	2013
サンアンドレアス	ドウェイン・ジョンソン	レイモンド・「レイ」・ゲインズ酋長	ヒンディー語	英語	2015	2015
スター・ウォーズ／フォースの覚醒	オスカー・アイザック	ポー・ダメロン	ヒンディー語	英語	2015	2015
スター・ウォーズ／最後のジェダイ	オスカー・アイザック	ポー・ダメロン	ヒンディー語	英語	2017	2017
スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け	オスカー・アイザック	ポー・ダメロン	ヒンディー語	英語	2019	2019
ヘラクレスの伝説	リアム・ギャリガン	イフィクレス	ヒンディー語	英語	2014	2014
アサシンクリード	マイケル・K・ウィリアムズ	ムーサ	ヒンディー語	英語	2016	2016
ベイウォッチ	ドウェイン・ジョンソン	ミッチ・ブキャノン	ヒンディー語	英語	2017	2017
ガジェット警部	ルパート・エヴェレット	サンフォード・スコレックス / クロー博士	ヒンディー語	英語	1999	1999
キングスマン：ゴールデン・サークル	ジェフ・ブリッジス	シャンパン「シャンプ」	ヒンディー語	英語	2017	2017
バットマン	マイケル・キートン	ブルース・ウェイン / バットマン	ヒンディー語	英語	1989	未知
バットマン リターンズ	マイケル・キートン	ブルース・ウェイン / バットマン	ヒンディー語	英語	1992	未知
バットマン ビギンズ	クリスチャン・ベール	ブルース・ウェイン / バットマン	ヒンディー語	英語	2005	2005
ダークナイト	クリスチャン・ベール	ブルース・ウェイン / バットマン	ヒンディー語	英語	2008	2008
ダークナイト ライジング[3]	クリスチャン・ベール	ブルース・ウェイン / バットマン	ヒンディー語	英語	2012	2012
バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生	ベン・アフレック	ブルース・ウェイン / バットマン	ヒンディー語	英語	2016	2016
ジャスティス・リーグ	ベン・アフレック	ブルース・ウェイン / バットマン	ヒンディー語	英語	2017	2017
アベンジャーズ	マーク・ラファロ	ブルース・バナー / ハルク	ヒンディー語	英語	2012	2012
アイアンマン3	マーク・ラファロ	ブルース・バナー / ハルク （クレジットなしのカメオ出演）	ヒンディー語	英語	2013	2013
アベンジャーズ：エイジ・オブ・ウルトロン	マーク・ラファロ	ブルース・バナー / ハルク	ヒンディー語	英語	2015	2015
マイティ・ソー：バトルロイヤル	マーク・ラファロ	ブルース・バナー / ハルク	ヒンディー語	英語	2017	2017
アベンジャーズ：インフィニティ・ウォー	マーク・ラファロ	ブルース・バナー / ハルク	ヒンディー語	英語	2018	2018
キャプテン・マーベル	マーク・ラファロ	ブルース・バナー / ハルク （クレジットなしのカメオ出演）	ヒンディー語	英語	2019	2019
アベンジャーズ：エンドゲーム	マーク・ラファロ	ブルース・バナー / ハルク	ヒンディー語	英語	2019	2019
ヴェノム	トム・ハーディ	ヴェノム （声）	ヒンディー語	英語	2018	2018
ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生	ジュード・ロウ	アルバス・ダンブルドア	ヒンディー語	英語	2018	2018
メン・イン・ブラック：インターナショナル	リーアム・ニーソン	高T	ヒンディー語	英語	2019	2019
フラッシュ	マイケル・キートン	ブルース・ウェイン / バットマン	ヒンディー語	英語	2023	2023

アニメ映画

タイトル	オリジナルの音声	キャラクター	吹き替え言語	元の言語	オリジナル年リリース	ダブ年リリース	注記
ワイルド	キーファー・サザーランド	サムソン （サムシェル）	ヒンディー語	英語	2006	2006	サマイの名前は、映画のDVDリリース版のヒンディー語吹替クレジットに記載されています。サムソンの名前はヒンディー語吹替ではサムシェルに変更されています。また、このキャラクターの若い頃の声は、ヒンディー語吹替ではマラク・シャーが担当しました。
美女と野獣[5] [6]	ロビー・ベンソン	獣	ヒンディー語	英語	1991	2009	ヒンディー語吹き替えでテレビ放映されました。
カンフー・パンダ	イアン・マクシェーン	タイ・ロン	ヒンディー語	英語	2008	2008
ウォーリー	ベン・バート	ウォーリー	ヒンディー語	英語	2008	2008
メガマインド	ブラッド・ピット	メトロマン	ヒンディー語	英語	2010	2010
シュガー・ラッシュ	ジョン・C・ライリー	シュガー・ラッシュ	ヒンディー語	英語	2012	2012
ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット	ジョン・C・ライリー	シュガー・ラッシュ	ヒンディー語	英語	2018	2018
トランスフォーマープライム ビーストハンターズ：プレダコンズ・ライジング	ダラン・ノリス	ノックアウト	ヒンディー語	英語	2013	2013	テレビ映画
ココ	ベンジャミン・ブラット	エルネスト・デ・ラ・クルス	ヒンディー語	英語	2017	2017
スパイダーマン：スパイダーバース	ブライアン・タイリー・ヘンリー	ジェファーソン・デイヴィス	ヒンディー語	英語	2018	2018
スパイダーマン：スパイダーバース	ブライアン・タイリー・ヘンリー	ジェファーソン・デイヴィス	ヒンディー語	英語	2023	2023

参照

• インドの吹き替えアーティスト一覧

参考文献

1. “CINTAA Samay V. Thakkar”. CINTAA.net 。2014 年1 月 4 日に取得。
2. “Veer Yodha Prithviraj Chauhan”. WhichFlicks. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月29日閲覧。
3. “Tinker, tailor”. Livemint . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
4. 「The Tribune, Chandigarh, India – The Tribune Lifestyle」Tribuneindia.com、2007年4月7日。 2012年9月29日閲覧。
5. 「美女と野獣 – Something There（ヒンディー語）」YouTube、2010年10月12日。 2012年9月29日閲覧。
6. “Beauty & the Beast : Something There / Beast part – One-Line Multilanguage”. Beauty Robina. 2012年7月13日. 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月29日閲覧。