サミュエル・チンケ
サミュエル・チンケ | |
|---|---|
陳天聲 | |
| 発音 | チェン・ティエンシェン |
| 生まれる | （1908年11月22日）1908年11月22日 |
| 死亡 | 2004年11月27日（2004年11月27日）（96歳） |
| その他の名前 | サム・チェン、サム・チン、サム・チャン |
| 職業 | 作家、出版者、社会政治活動家 |
| 組織 | 公和中国相互扶助協会、新華社通信、中国船員連合 |
| 政党 | イギリス共産党 |
| 配偶者 | キン・ユン (m. シルビア・マリア・チンケ （離婚 |
| 子供たち | 11 |
サミュエル・チンクエまたはサム・チェン（簡体字：陈天声、繁体字：陳天聲、ピンイン：陳天生、1908年11月22日 - 2004年11月27日）は、イギリス出身の中国人作家、出版者、社会政治活動家、そしてイギリスの著名な労働組合員であった。[ 1 ]
1947年、チンクエは新華社通信のロンドン支局を共同設立した。同局は中華人民共和国の国営新聞社の国外における最初の支局となった。 [ 2 ]ロンドンのソーホー地区にある新華社通信の本部は、のちのロンドンのチャイナタウンとなる地域で最初の中国人組織の一つを占めていた。[ 3 ] 1929年にリバプール・ドックの船員として英国に到着した後、彼は労働運動の指導者となり、急進的な運動の支援者となった。当時、彼はリバプールの中国人船員のリーダーであるサム・チェンとして知られていた。[ 1 ]彼は後に、日本による中国占領（1937年 - 1945年）中に「中国を救え」キャンペーンの主要活動家となり、英国と中国両国の有力な同盟者となった。[ 4 ]彼は英国労働組合運動および英国東アジア・東南アジア活動家運動の台頭における重要人物とみなされている。
イギリスでの幼少期と定住
チンクエは1908年11月22日にジャマイカのキングストンで生まれた。[ 5 ]両親はそこで店を経営していた。[ 6 ] 1916年、チンクエが8歳のとき、母親が亡くなり、[ 5 ]チンクエと父親はジャマイカを離れ、中国に移住した。[ 7 ] 1926年、18歳のとき、チンクエは商船員になったが、それは重労働で低賃金の仕事だった。
この仕事がきっかけで彼はすぐにイギリスに渡り、1929年にヨーロッパ最古のチャイナタウンとして知られる港町リバプールに定住した。 [ 1 ]イギリス領ジャマイカで生まれ、両親が中国国籍であったため、彼はイギリスと中国の両方の国籍を有していた。[ 5 ]そこで彼はイギリスにおける中国人船員組合の公式代表となった。 [ 7 ]彼は同僚と共に、賃金と労働条件の改善を求めて組織化と運動を開始し、その闘いが彼を社会主義へと導いた。
労働組合の活動
1930年代、チンクエは中国人船員組合の代表として、地元の英国船員組合と協力しました。彼は、当時リバプール港湾で働いていた中国人船員と英国人船員の賃金平等の権利獲得に貢献し、英国の港湾で働く英国人と中国人船員が公正な賃金とより良い労働条件を得る道を切り開いたとされています。[ 5 ] [ 8 ]
現在ロンドン・メトロポリタン・アーカイブスとウォーリック大学現代記録センターに保管されている記録によると、リバプールの水兵は中国人の外見だと賃金が30%も低くなることが多かったのに対し、白人のヨーロッパ人の同僚は高い賃金を支払われただけでなく、イギリス人であれば危険地帯での勤務に対して戦時手当も受け取っていたことが明らかになっている。[ 9 ]
1942年、リバプール港湾で働く中国人船員たちが、危険地域での労働に対する賃金とボーナスの引き上げを求めてストライキを起こし、勝利した。[ 10 ]チンクエはリバプールで中国人船員組合の設立を支援した。同組合は、それまで船会社に中国人労働者を雇わないよう圧力をかけることで自らの利益を守ろうとしていた英国船員消防隊組合を超えて、中国人船員を代表することができた。[ 9 ]これらの労働者の多くは上海から移住してきた人たちで、新しい居住地での賃金と労働条件は白人の同僚とは劇的に異なっていた。しかし、 1945年に第二次世界大戦が終結すると、ヨーロッパやアメリカからのより安価な労働力を提供する労働者が現れ、中国人船員たちがストライキ前の水準まで賃金を引き下げない限り、多くが職を失った。[ 10 ]
1950年、彼の活動により、新華社は労働者階級の運動と闘争を祝うロンドンでの最初のメーデーデモを公式に後援することになった。[ 5 ]
政治活動
1930年代と第二次世界大戦
1937年、日本軍の中国侵攻をきっかけに日中戦争が勃発し、アジアにおける第二次世界大戦の始まりとみなされている。日本軍の侵攻後、チンケはイギリス国民とイギリス政府を組織し、日本との戦争で中国を支援するよう扇動し始め、抗日救国戦線と呼ばれる組織を結成した。[ 7 ]彼の活動は当時の中国政府、国民党、リバプールの中国公式領事館から大いに非難され 、彼らは彼の活動を妨害し、やめるように圧力をかけた。これが最終的に彼を中国共産主義革命家と政治的に結び付けることになった。[ 5 ] 2年後、ドイツのポーランド侵攻がヨーロッパにおける第二次世界大戦の始まりとなった。
1939年にイギリスが第二次世界大戦に参戦すると、チンクエは第二の故郷であるリバプールの消防署に入隊し、戦時体制に貢献した。 [ 7 ]彼は補助消防士として勤務する傍ら、イギリスの船員と消防士の権利を求める労働組合活動家としての活動を続けた。この時期に彼は政治教育に熱心に取り組み始め、正式な学問教育はほとんど受けていなかったにもかかわらず、マルクス主義文献の英訳を熱心に研究し始めた。彼は近代中国史を通して、しばしば矛盾する愛国心と、社会主義国際主義の原則への同等の献身で知られている。[ 5 ]
第二次世界大戦の終結と冷戦
1945年のアジアにおける第二次世界大戦終結後、チンクエは多くの移民船員、中国人革命家、そして英国に渡った留学生、特に華僑出身者との非公式な連絡役となった。[ 7 ]彼の自宅は会合の場となり、外交活動のための非公式な事務所となった。リバプールにある彼の小さな自宅を訪れた著名な人物には、当時の中国人革命家たちも含まれていた。[ 3 ]
彼は最終的にロンドンへ移住した。訪問客たちは、ロンドンこそが彼の全国的な影響力を発揮するより適切な拠点だと考えていた。[ 3 ]ここで彼は、自身の活動がヨーロッパ大陸全土に及ぶまで、はるかに広範囲に及ぶことを目の当たりにした。[ 5 ]ロンドンで彼は、英国および海外の中国人移民を支援するための相互扶助組織「公和中国人相互扶助協会」を設立した。[ 7 ]
1945年の中国共産党革命後、アメリカ合衆国とイギリスを含む多くの西側同盟国は中国に対する貿易禁輸措置を発動し、その結果、ロンドン駐在のアメリカ合衆国大使館はイギリス政府によって正式に臨時代理大使館に格下げされた。この間、チンクエは戦後のクレメント・アトリー労働党政権と協力し、中国とイギリス間の貿易再開を訴える公式交渉チームの主要メンバーとなった。 [ 7 ]
彼がイギリスの左翼政治に同調し協力していたことは、一連の重要な会合やイベントで公に明らかだった。その中には、戦後の「新」中国との良好な関係を促進する目的で開催された1949年の英中会議も含まれていた。[ 11 ]地元メディアによると、哲学者で政治活動家のバートランド・ラッセルは招待を辞退し、後に1963年に中国共産党革命の勝利に失望していると書いている。[ 12 ]このイベントは、ジョン・プラッツ＝ミルズ、アーサー・クレッグ、レジナルド・ブリッジマンを委員長とする新しい委員会の結成を受けて実現し、後に設立される英中理解協会への道を開いた。1955年までのこれらのイベントの記録には、「サム・チン」と「サム・チェン」という人物が、イギリス共産党と中国大使との主な連絡担当者として挙げられている。歴史家たちは、これら両方の名前がチンケを指していると推測している。[ 11 ]
1963年、中ソ対立でロシア共産主義国家と新中国の緊張が高まる中、彼はイギリス共産党から追放された。党の新たな国際主義的レトリックへの転換を支持することを拒否したためである。彼はそれがロシアの国家主義的アジェンダの隠れ蓑であると疑っており、中国は万里の長城より南の領土に対してのみ主張する権利を持つべきだと信じていたソ連のニキータ・フルシチョフ首相の反中国の立場に従っているとみなされた。イギリス共産党からの脱退後、彼は中国共産党に入党した。[ 5 ]
出版
1947年、中国共産党は彼を新華社通信のロンドン支局（英国では新華社通信としても知られる）の設立に招き、これが初の国際支局となった。[ 11 ]
この本部は、イギリスで初めて新生中華人民共和国とその新政権である中国共産党を公式に代表する組織として、重要なランドマークとなった。チンクエは中華人民共和国の非公式大使となった。 [ 3 ]彼は74歳までロンドン支部を率い、最初は手回し式のゲステトナー印刷機のみを使用していた。
ロンドンでの彼の仕事は、世界中の支部設立の青写真となった。[ 2 ]
私生活
チンクエの元妻シルビア・マリー・チンクエは、リバプール生まれの英国系中国人二世だった。彼女は著書『Being Chinese: Voices from the Diaspora（中国人であること：ディアスポラからの声） 』の中で、孫娘ナターシャ・チンクエとの生活を振り返り、彼が中国を離れる直前に出産中に亡くなった最初の妻の話を語っている。（最初の妻ラウ・タイは実際には亡くなっていない。彼女は107歳まで生き、2013年に香港で亡くなった。サミュエルの長男とほとんどの孫が彼女の葬儀に参列した。）ナターシャ・チンクエは、ロンドンにある祖父の家を訪れたときのことを思い出し、どの部屋にも毛沢東の写真が飾られていたと語っている。[ 6 ]
彼は複数のパートナーとの間に11人の子供をもうけた。子供たちは世界各地に住んでいると報じられており、長男と末っ子の年齢差は60歳もある。[ 5 ]彼の子供の一人は、アナウンサー兼作家のアンナ・チェンである。[ 1 ]
70代後半の彼は、ロンドン地下鉄の車内で人種差別主義者のスキンヘッドに襲われた後、一撃で殴り倒したと伝えられている。[ 13 ]
チンクエは2004年に妻のキン・ユンと娘のクロエ・チンクエに見守られながら自宅で亡くなった。[ 5 ]
遺産
2004年の死後、2008年にロンドン・メトロポリタン・アーカイブスは、新華社通信の週刊紙、写真、書簡、中国相互扶助協会の文書、出版物、公文書、著作、詩などを含む膨大な個人文書コレクションを収蔵した。このアーカイブは、中国国立健康生活センターが主導する「龍の足跡」と呼ばれるナショナル・ロッタリー・ヘリテージ・ファンド・プロジェクトの一環として設立された。[ 7 ]
参考文献
- ^ a b c dベントン、グレゴール、ゴメス、エドマンド・テレンス（2008年）『イギリスにおける中国人、1800年から現在：経済、トランスナショナリズム、アイデンティティ』ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン、p. 220、ISBN 978-0-230-28850-8. OCLC 681907851 .
- ^ a b洪俊浩（2011年）「世界最大のプロパガンダ機関から多目的グローバル通信社へ：1978年以降の新華社の変化の要因と影響」政治コミュニケーション誌28 ( 3): 377–393 . doi : 10.1080/10584609.2011.572487 . ISSN 1058-4609 . S2CID 143208781 .
- ^ a b c dプライス、バークレー（2019年）『英国における中国人：訪問者と入植者の歴史』グロスターシャー。ISBN 978-1-4456-8664-6. OCLC 1047793513 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ブルーノ・コシマ（2017年）「ロンドンでの執筆：ロンドンの中国系詩人の作品における故郷と言語化」『ライフライティング』 14 （1）：37-55。doi：10.1080/14484528.2016.1204259。ISSN 1448-4528。S2CID 156794514。
- ^ a b c d e f g h i j kマレー、チャールズ・シャー (2004 年 12 月 17 日)。「訃報：サミュエル・チンク」。ガーディアン。2021 年4 月 12 日に取得。
- ^ a bチンクエ、シルヴィア、チンクエ、ナターシャ (2003). 「リバプールからチャイナタウンへ」ウェイ・ジャオ編著. 『中国人であること：ディアスポラからの声』アリゾナ大学出版局, ツーソン, p. 57. ISBN 0-8165-2302-9. OCLC 52240288 .
- ^ a b c d e f g h i「Chinque, Samuel」 . AIM25 . ロンドン・メトロポリタン・アーカイブス. 2021年4月12日閲覧。
- ^ウォン、マリア・リン (1989). 『リバプールの中国人：リバプールの中国人コミュニティの歴史』リバプール・プレス. OCLC 503703328 .
- ^ a b SOAS図書館特別コレクション。「ジョン・スワイヤー、アルフレッド・ホルト、そしてリバプールの中国人コミュニティ」 SOAS図書館特別コレクション。 2021年4月15日閲覧。
- ^ a b Castle, Jody-Lan (2015年8月24日). 「上海の父を探して」 . BBCニュース. 2021年4月12日閲覧。
- ^ a b cブキャナン、トム (2012). 『東風：中国とイギリス左派、1925-1976』 オックスフォード：オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-162449-0. OCLC 794175105 .
- ^ラッセル、バートランド (2012). 『非武装の勝利』 ノッティンガム: スポークスマン. ISBN 978-0-85124-802-8. OCLC 801026105 .
- ^バーマン、エドワード（2013年）『中国：ステルス帝国』ストラウド、グロスターシャー：ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-9619-1. OCLC 852756985 .
