サミュエル・ゴンパーズ記念碑
米国ワシントンD.C.の記念碑

アメリカ合衆国の史跡
サミュエル・ゴンパーズ記念碑
2015年のサミュエル・ゴンパーズ記念碑
2015年のサミュエル・ゴンパーズ記念碑
位置10th Street, L Street, Massachusetts Avenue NW, Washington, DC , US
座標北緯38度54分14.22秒 西経77度1分35.4秒 / 北緯38.9039500度 西経77.026500度 / 38.9039500; -77.026500
建設された1933
建築家
の一部マウントバーノン西歴史地区
NRHP参照 番号
  • 07001054 [1]
  • 07001054 [1]（マウントバーノン西歴史地区）
重要な日付
NRHPに追加されました
  • 2007年10月11日
  • 1999年9月9日（マウントバーノン西歴史地区）
指定DCIHS2007年2月22日
1999年7月22日（マウントバーノン西歴史地区）

サミュエル・ゴンパーズ記念碑は、ワシントン D.C.にあるブロンズ像のコレクションで、11番通り、マサチューセッツ・アベニュー、N通りNWの交差点にある三角形の公園に設置されています。サミュエル・ゴンパーズはイギリス生まれのアメリカ人で、葉巻工場で育ち、工場労働者が長時間労働や危険な労働環境を目の当たりにしました。彼は葉巻製造者国際組合の発展に貢献し、数年後にはアメリカ労働総同盟（AFL）を設立しました。彼が組合長を務めていた間、組合員数は5万人から300万人に増加しました。彼は労働運動の勢力拡大に成功しただけでなく、その名声も高めました。

ゴンパーの死から1年後、ワシントンD.C.に労働の英雄を称える記念碑を設置することが提案されました。AFL（アメリカ労働総同盟）の組合員の間でこのプロジェクトのための資金調達が行われていたところ、ロバート・インガソル・エイトキンが彫刻の制作に選ばれました。1933年、アメリカ労働総同盟ビルからわずか1ブロックの場所にある記念碑の除幕式と献呈式が行われました。式典には多くの来賓が出席し、エレノア・ルーズベルト、そして式典で演説を行ったフランクリン・D・ルーズベルト大統領など、 多くの労働指導者が出席しました。

記念碑は設置以来、時折修復されてきました。像が建つ敷地は1955年にサミュエル・ゴンパーズ記念公園と改名されました。記念碑にはゴンパーズが座っており、その背後には労働史の一側面を表す6人の人物が描かれています。記念碑はマウントバーノン西歴史地区の構成資産に指定されてから8年後の2007年に、国家歴史登録財およびコロンビア特別区歴史遺産目録に登録されました。

歴史

バイオグラフィー

サミュエル・ゴンパーズ（1850-1924）は、グレートブリテン及びアイルランド連合王国で生まれましたが、5歳の時に家族と共にニューヨークへ移住しました。幼少期には葉巻を巻く仕事に就き、労働者階級の人々の苦難を目の当たりにしました。これが1870年代の労働運動への彼の関与のきっかけとなりました。彼は葉巻製造者国際組合（Cigar Makers' International Union）の成長を支援し、 1886年にはアメリカ労働総同盟（ AFL）を設立し、亡くなるまで会長を務めました。第一次世界大戦中には、ウッドロウ・ウィルソン大統領の国防会議に出席しました。[2]彼は大規模な組合を設立しただけでなく、労働運動全体の威信を高め、AFLの労働者数を5万人から300万人に増加させたことでも知られています。[2] [3]

追悼計画

サミュエル・ゴンパーズの写真
1902年のサミュエル・ゴンパーズ

1925年5月、AFLはワシントンD.C.にゴンパーズを偲んで記念碑を建立することに同意した。このプロジェクトのために組織された委員会には、AFL会長ウィリアム・グリーン、マシュー・ウォール、フランク・ダフィーが含まれていた。[4]グリーンによると、記念碑建立の決定はAFL指導者の間で全会一致だったという。[5]記念碑の設置は1928年3月5日に議会で承認された。[6]翌年、フランク・モリソンと彫像の制作に選ばれた彫刻家ロバート・インガソル・エイトキンは、米国美術委員会（CFA）の代表者と会い、記念碑のデザインに対する承認を求めた。その時までには、記念碑の建設場所はアメリカ労働総同盟ビルの西1ブロックに選ばれていた。[7]

CFAに提示された設計図は、当初、高さ8フィート（2.4メートル）の像と、オーバーオールを着た高さ7フィート（2.1メートル）の男性像3体で構成されていました。これらの像はそれぞれ、夜間に点灯する松明を持ちます。大理石の壁には座席が設けられ、労働史における重要な瞬間を描いたレリーフで装飾される予定でした。 [7]最終的な設計図がCFAに承認されるまでに1年以上かかりました。[8]

1933年7月、記念碑の建設工事が始まりました。[9]エイトキンによる彫刻に加え、フレッド・ドリュー社建築事務所が記念碑の設計を担当し、ヴィターレ・アンド・ガイファートが景観設計を担当し、ローマン・ブロンズ・ワークスが設立者となりました。[10]記念碑の建設と設置に必要な117,408ドルは、AFLの会員によって支払われました。[1] [11]

献身

記念碑は1933年10月7日に除幕され、2,500人の観客を収容できる仮設スタンドが設置された。[12]さらに5,000人の観客が式典に出席した。[13]ゴンパーズの曾孫が記念碑から愛国色のベールを引き抜いた。その中には、ゴンパーズの親族や女優マリー・ドレスラーもいた。フランクリン・D・ルーズベルト大統領と妻エレノアも出席した。ルーズベルト大統領は、ゴンパーズの歴史とAFL（オーストラリア労働組合）やその他の労働組合の利益について長々と演説した。ルーズベルト大統領は、現在のAFLとその加盟組織は「広い意味で、かつてサミュエル・ゴンパーズとその仲間たちが貴国政府に示したのと同じ素晴らしい協力を貴国政府に与えている」と述べた。[12]

その後の歴史

1955年、記念碑周辺の地域は正式にサミュエル・ゴンパーズ記念公園と改名されました。侵食、記念碑全体のひび割れ、そしてブロンズに生じた緑青のため、1980年代に修復が必要となりました。修復費用は5万ドルと見積もられました。AFL-CIO（全米労働組合会議）のメトロポリタン・ワシントン評議会は、記念碑の修復のための募金活動を開始しました。募金活動開始時に、全米労働組合会議（ALF-CIO）は5,000ドルを寄付しました。[14]財政難のため、修復は1983年に延期されました。しかし、あるエンジニアリング会社が記念碑の緊急修復の必要性を警告したため、1985年に募金活動が開始され、翌年に完成が予定されました。[15] [16]

サミュエル・ゴンパーズ記念碑は、2007年2月22日にコロンビア特別区歴史遺産目録（DCIHS）に、2007年10月11日に国家歴史登録財（NRHP）に追加されました。記念碑は、マウントバーノン西歴史地区（より一般的にはショー歴史地区として知られています）の構成資産であり、1999年7月22日にDCIHSに、1999年9月9日にNRHPに追加されました。[17]公園は、ランファン計画の構成資産であり、1964年11月8日にDCIHSに、1997年4月24日にNRHPに登録されました。[17] [18]記念碑は、ワシントンD.C.で労働指導者を称える唯一の屋外彫刻です。[16]

場所とデザイン

サミュエル・ゴンパーズ記念公園の標識
サミュエル・ゴンパーズ記念公園

記念碑は、ワシントンD.C.のショー地区にある10番街、L街、マサチューセッツ通りの間の台形の区画2つ、予約地69に位置しています。 [13]この区画はサミュエル・ゴンパーズ記念公園と呼ばれ、1880年代に造園されました。[6] [19]記念碑はマサチューセッツ通り北西の南側を向いています。通りの向かい側には、エドマンド・バークの像がある小さな公園があります。 [20]公園には木々や低木が植えられています。[21]

ゴンパーズのブロンズ像は高さ8フィート（2.4メートル）で、記念碑の正面にある台座の上に置かれています。他の像を含めた記念碑全体の高さは21.4フィート（6.5メートル）、幅は12.2フィート（3.7メートル）です。ミネソタ州産の花崗岩の台座は、高さ18インチ（46センチメートル）、長さ27フィート（8.2メートル）、幅16.3フィート（5メートル）です。[10]

記念碑には、書類の束を抱えながら椅子に座っているゴンパーズの姿が描かれている。彼の背後には、アメリカの労働史を象徴する6体の寓意的な彫像が並んでいる。床に座る男性像の最初のものは労働運動の勃興を、反対側の座像は家庭の保護を象徴する女性像である。他の彫像の背後には、2体の有翼の女性像があり、1体はファスケス（束縛）を持ち、どちらも正義を象徴している。ゴンパーズの最も近くには、上半身裸の男性像が2体立っており、互いに手を握っている。この2体は団結と協力を象徴している。記念碑には1930年代の蒸気機関車も設置されており、労働組合の他のシンボルもいくつか設置されている。[10]

碑文

記念碑の碑文の一つ
記念碑の碑文の一つ

南東側の碑文には、「我々が自発的な原則を堅持し、奉仕の精神に突き動かされ、鼓舞されてきた限り、我々は前進を続け、労働運動を共和国の評議会において尊重され、地位を与えられるべきものにしてきた。たとえ賢明で正しい政策や決定であっても、それを強制しようとした過ちを犯した時は、我々自身の目的の実現を妨げ、あるいは中断させてしまった。」と記されている。[3]

南西側には、「強制によって永続的な利益がもたらされたことはない。もし我々が強制しようとすれば、我々は団結した無敵のものを引き裂くだけだ。我々の労働運動が政策と計画を決定し、確実に持続的に前進するには、全会一致の決定に至るまで真摯に民主的な審議を行う以外に方法はない。これはせっかちな者にとっては面倒で時間のかかる方法に見えるかもしれないが、せっかちな者は建設的な発展のための教育よりも、目先の勝利に関心があるのだ。」[3]

裏面には、「アメリカの組織化された労働者に伝えよ。私が信念を貫いてきたように、彼らも信念を貫くことを期待する。彼らは信念を貫かなければならない。組合員がカードを所持していても、国の制度を守らなければ良き市民ではない。国の制度を守りながらも、自分の業界団体の義務を忘れるなら、貧しい市民だ」と書かれている。[3]

参照

注記

  1. ^ 国家歴史登録財の推薦フォームは参考ページの下部からアクセスできます。

参考文献

  1. ^ ab 「国家歴史登録財情報システム」。アメリカ合衆国国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
  2. ^ ab グッド、ジェームズ・M. (1974). 『ワシントンD.C.の野外彫刻』 スミソニアン協会出版局. p. 276.
  3. ^ abcd “Samuel Gompers Memorial”. 国立公園局. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  4. ^ 「労働長官、ゴンパーズ追悼式を計画」『イブニング・スター』 1925年5月6日、4ページ。 2024年1月25日閲覧。
  5. ^ “Plans Gompers Memorial”. The New York Times . 1926年7月1日. p. 4. ProQuest  103833481. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  6. ^ ab “Samuel Gompers Memorial”. DC Preservation League. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  7. ^ ab “Submit Statue for Gompers”. The Washington Times . 1929年9月11日. p. 4. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  8. ^ 「ゴンパーズ記念碑承認」イブニング・スター紙、1930年11月7日、pp. B-14。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月25日閲覧。
  9. ^ 「ゴンパーズ記念碑の作業が間もなく開始」ワシントン・タイムズ、1933年6月30日、3ページ。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  10. ^ abc 「サミュエル・ゴンパーズ記念碑（彫刻）」。スミソニアン協会アメリカ美術アーカイブ。2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  11. ^ Barsoum, Eve L. (2003年5月). 「国家歴史登録財推薦書 - サミュエル・ゴンパーズ記念碑」国立公園局. p. 6. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  12. ^ ab 「大統領、国連労働演説を訴える」イブニング・スター紙pp. 1, 3. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  13. ^ ab Kempner, Aviva (2003年8月29日). 「Finding AFL's Gompers」. Forward . 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月25日閲覧。
  14. ^ ピーター・パール（1983年11月25日）「AFL-CIOのメトロポリタン・ワシントン評議会」ワシントン・ポスト。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  15. ^ 「像清掃活動が再開される可能性」ワシントン・ポスト1983年1月14日. 2024年1月25日閲覧。
  16. ^ ab ピーター・パール（1985年8月18日）「地区のゴンパーズ記念碑の状態が悪化、公園管理局が発表」ワシントン・ポスト。 2024年1月25日閲覧。
  17. ^ ab 「コロンビア特別区史跡目録」（PDF）。コロンビア特別区計画局・歴史保存局。2009年9月30日。69ページ。2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年1月25日閲覧。
  18. ^ Leach, Sara Amy; Barthold, Elizabeth. 「国家歴史登録財登録申請書 - ワシントン市（コロンビア特別区）のランファン計画」（PDF） 1994年7月20日国立公園局 p. 14. 2017年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年1月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  19. ^ ベドナー、マイケル（2006年）『ランファンの遺産：ワシントンD.C.の公共オープンスペース』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、159頁。
  20. ^ Trieschmarm, Laura V. (1999年7月27日). 「国家歴史登録財推薦書 - マウントバーノン西歴史地区」(PDF) . 国立公園局. p. 15. 2023年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年1月25日閲覧。
  21. ^ 「Historic American Buildings Survey - Samuel A. Gompers Park and Reservation 68」（PDF）。米国議会図書館。5ページ。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年1月25日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、サミュエル・ゴンパーズ記念碑に関連するメディアがあります。
  • サミュエル・ゴンパーズ記念碑の除幕式における演説、ワシントンD.C.、アメリカ大統領プロジェクト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サミュエル・ゴンパーズ記念館&oldid=1310255325」より取得