サミュエル・ハーシュ・マルグリーズ

サミュエル・ヒルシュ・マルグリーズ（1858年 - 1922年3月12日）は、ウクライナ正統派のラビ、学者であった。ウクライナ西部のベレジャニ（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国のガリツィア・ロドメリア王国にあり、ポーランド人、ウクライナ人、ユダヤ人の混血人口を抱える、主にポーランド語を話す町であった）で生まれ、ドイツのブレスラウ・ユダヤ神学校、ブレスラウ大学、ライプツィヒ大学で学んだ。ハンブルクのラビ（1885年 - 1887年）、ヘッセン＝ナッサウの地区ラビ（1887年 - 1890年）を務め、1890年にイタリアのフィレンツェの首席ラビに任命された。1899年、イタリア唯一のラビ神学校であるイタリア・ラビ学校がローマからフィレンツェに移転した際に校長に就任した。マルグリーズはイタリアにおいて強力な精神的影響力を持ち、多くの宗教指導者を育成しました。彼は神学校が発行する学術誌『リヴィスタ・イスラエルティカ』を創刊・編集しました。彼の学術出版物には、ラビ・サアディアによる詩篇のアラビア語訳版が含まれています。

イタリアのユダヤ人への影響

イタリアのラビ神学校の学長として（30年以上ラビを務めた）、サミュエル・ヒルシュ・マルグリーズは、イタリアのユダヤ人の生活と文化に大きな足跡を残しました。マルグリーズはポーランド（東ガリツィア、現在のウクライナ西部）出身です。フィレンツェのラビとして（1890年から）、彼はすべてのイタリアのユダヤ人の指導者になることができました。ユダヤ教に関する深い知識、組織力、精神と心の問題における個人的な好みにより、彼は市民生活のあらゆる分野で精神的指導者になりました。彼のおかげで、イタリアのユダヤ人の無関心な宗教生活は、強い土着のユダヤの伝統と文化に満ちた活気のある動脈となり始めました。彼はすべてのユダヤ人コミュニティの中央集権的な統合に着手し、その結果、フィレンツェに新しいイタリア・ラビの学校が設立されました。この神学校はイタリアのユダヤ人の精神的復興を開始した多くの若いラビを輩出しました。

マーグリーズ、サミュエル・ハーシュ。サーディ・アル・ファジュミーのアラビッシュ詩篇詩集 ... Pp. iv、51 [26]。ブレスラウ：Druck von Grass、Barth und comp.、1884年。