サムヴァラナ

サンヴァラナサンスクリット語संवरणローマ字:  saṁvaraṇa )は、『マハーバーラタ』に登場する王の名前である。彼はリクシャの息子であり、タパティの夫であり、クルの父である。[ 1 ]

サムヴァラナ
マハーバーラタの王
情報
所属マハーバーラタの登場人物
配偶者タパティ
子供たちクールー
親族リクシャ(父)

マハーバーラタのサンヴァラナ

アディ・パルヴァには、サムヴァラナが王として民を統治していた頃、大災害が彼を襲ったという記述があります。あらゆる種類の疫病に加え、飢饉、干ばつ、疫病も発生しました。強大な敵が大軍を率いて国を襲撃し、王は家族、友人、大臣たちと共に逃亡を余儀なくされ、インダス川の森林地帯に定住しました。そんなある日、リシ・ヴァシシュタが彼らを訪れ、8年間滞在しました。その後、サムヴァラナは彼を司祭に任命することを決意し、彼の助けを借りて王国と権力を取り戻しました。[ 2 ]

タパティとの結婚

かつて王は馬が死んだ後、山をさまよっていました。突然、夢のような比類なき美しさを持つ若い乙女が現れました。王が乙女に名前と家族を尋ねると、乙女は突然姿を消し、衝撃を受けた王は茫然自失となりました。しかししばらくして乙女は再び現れ、自分は太陽神ヴィヴァスヴァットの娘であり、王と結婚できるかどうかは父に任せたいと告げました。

王は12日間、山に一人で留まり、太陽神をなだめようと努め、司祭ヴァシシュタに思いを馳せました。ヴァシシュタは間もなく到着し、神の洞察力によって王の心中を察知しました。ヴァシシュタはヴァシシュタに、王に代わって太陽神に近づくことを申し出ました。ヴァシシュタは喜んで、娘タパティを王に嫁がせることに同意しました。

王は12年間、妻と共に山や丘で幸せに暮らし、公務から完全に身を引いていました。しかし、その後、国を深刻な干ばつが襲い、ヴァシシュタはサンヴァラナとその妻を呼び戻しました。彼らの帰還は、すべての民に幸福と繁栄をもたらしました。[ 3 ]

文学

  • JAB van Buitenen、『マハーバーラタ』第 1 巻、シカゴ、1973 年、211 ~ 12 ページ。 325–29
  • ウィルフリート・フッヒツァーマイヤー『マハーバーラタ研究』大叙事詩におけるインド文化、ダルマ、そしてスピリチュアリティ。カールスルーエ、2018年、136-37頁。ISBN 978-3-931172-32-9

参考文献

  1. ^モニエ・ウィリアムズサンスクリット-英語辞典(1899年)、S. 1116,1
  2. ^ Mbhr. 1.89.27–43(プネ批評版)
  3. ^ムハンマド訳 1.160–163