サン・フェデレ、アルベンガ

サン・フェデーレ
フラツィオーネ
聖シモンと聖ユダ教会
サン・フェデーレ イタリアのサン・フェデーレの場所
座標:北緯44°02′47″ 東経 8°10′19″ / 44.04639°N 8.17194°E / 44.04639; 8.17194
国	イタリア
地域	リグーリア
州	サヴォーナ
コムーネ	アルベンガ
標高	20メートル（66フィート）
人口
• 合計	1,100
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	17031
守護聖人	聖シモンと聖ユダ

サン・フェデーレ（リグリア語ではサンフェ）は、サヴォーナ県アルベンガ市にある人口約1,000人の小さな村落で、ルジニャーノ地方に隣接しています。アルベンガから約2km離れたこの村落は、背後の丘陵地帯の尾根に位置する歴史的な中核地区と、アルベンガからヴィッラノーヴァ・ダルベンガを経てチェンタまで続く地方道沿いの住宅街で構成されています。

集落には、公営住宅と、かつて小学校だった幼稚園の複合施設があります。現在修復中の複合施設は、1980年代まで小中学校の学校として使われていました。カーサ・カルヴィと呼ばれる邸宅には、アルベンガのフレスコ画が展示されており、実際の風景を反映しているとは言えないものの、15世紀の都市の地理的特徴を分析する上で重要な役割を果たしました。

歴史

[編集]

この共同体の最初の痕跡は1288年のアルベンガの法令に見られ、ジェノヴァ共和国の守護聖人である聖シモーネ・イル・カナネオと聖ジュダ・タッデーオに捧げられた教会は1347年に遡ります。1470年には、聖ヨハネ・バプティストに捧げられた兄弟会が設立されました。1483年、教区長と教区民がパヴェーゼ出身の画家フランチェスコ・フェラーリに非常に価値のある多翼祭壇画を依頼したことが知られています。この多翼祭壇画は1491年に購入代金が支払われましたが、その後紛失しました。

アルベンガの貴族の多くは、マラリアの脅威から逃れるために、カーサ・カルヴィのようなサン・フェデーレに別荘を建てました。16世紀、アレッサンドロ・コスタとオッターヴィオ・コスタ両卿は、サン・フェデーレに古代の彫像とフレスコ画で飾られた宮殿を建てる場所を選びました。広々とした庭園と水源を備え、現在は失われているピアンベリーノ地方に建てられたこの宮殿には、1576年にジェノヴァ貴族に列せられていたオッターヴィオ伯爵が収集した絵画や大理石が収蔵されていました。もう一つの別荘はカーサ・カルヴィで、16世紀のアルベンガの街の様子を描いた、おそらく最も古く、真正なフレスコ画の一つが保存されています。

1631 年には 498 人の住民がいたが、次の世紀には若干の人口減少が見られた。

1889年、サン・フェデーレとルジニャーノの村落に小学校が設立されました。その後、ウルスラ修道会の修道女たちがボレア＝リッチ邸に女子寄宿学校を開設し、カトリックの教えに基づいた教育活動を行いました。この時期の教区司祭はドン・トマゾ・ライモンドで、彼は6冊の地方年代記を執筆しました。そこから、サン・フェデーレの20世紀の歴史を推測することが可能になりました。

1906 年のサン フェデーレとヴィラ ボレア リッチ

第一次世界大戦中は多くの女性が徴兵され、1917年3月19日と20日に行われた女性抗議活動では、サン・フェデーレからアルベンガまで来た26人の女性を逮捕するために軍が介入せざるを得なかったほどでした。彼女たちは「戦争をぶっ壊せ！2年間も夫たちは戦場に出ていたのに、今は家に帰らせてくれ！王立兵站をぶっ壊せ！市庁舎をぶっ壊せ！」「難民をぶっ壊せ！待ち伏せされた者をぶっ壊せ！顔面でも兵士でも、前に進め！反逆者よ、今こそ止め時だ！」などと叫びながら抗議活動を行っていました。また、地元当局が市民の鎮静化を促すために掲示したポスターを引き裂いた容疑でも逮捕されました。その日、棍棒や石を持った女性たちがモダン・カフェのテーブルや広告写真のガラスを壊し、郵便局にも損害を与えようとしました。これらの女性たちに何が起こったのかは不明ですが、おそらく数晩刑務所にいた後、畑で働くために家に帰ったのでしょう。しかし、この国の女性たちの頑固さ​​を理解させてくれるエピソードです。^{[ 1 ]}

第二次世界大戦において、サン・フェデーレはナチス＝ファシストの狂気によって15人の戦死者を出し、その功績を称えました。その中には、1944年12月28日、チェンタ川河口で戦死したフガッサ・エミリオ・サミュエーレ（ロアーノ、1897年2月14日）とその兄弟フガッサ・エミリオ・ドメニコ、1944年12月27日、河口で銃撃されたジョヴァンニ・フガッサ（ロアーノ、1902年6月5日）の姿があります。サミュエーレの息子マルコはわずか22歳で徴兵忌避者となり、間もなく第6師団に入隊しました。ガリバルディ、I^ブリガータ（イ・リーグレ地域）、1945年2月16日（DLL第518号/1945号に基づくリグーリア州委員会の覚書第3016号に記載されている）。注目すべき逸話として、モンテ・ビニョーネに急行しサン・フェデーレに逃亡したアメリカ兵が捕らえられ、戦利品としてアルベンガの中央広場に連行されたという話がある。他にも自由のために殉教した者がおり、その中には、SAP師団フマガッリ旅団サヴォーナに所属し、1924年9月24日にアルベンガで生まれ、1924年6月21日にサリチェートでナチスとの衝突中に戦死したテッレラ・ジョヴァンニ（戦闘名ビオンド）がいた。ブルーノ・アンドレア・ジュリオも1944年12月30日に近隣のルジニャーノで逮捕され、翌日サン・フェデーレで身元不明のドイツ兵とイタリア人協力者によって殺害された。ルジニャーノとサン・フェデーレの検挙、そしてその他多くの事件の容疑者として、サン・マルコの将校マウロ・サンソーニが処罰され、逮捕されてサヴォーナに連行され、4月28日に銃殺された。^{[ 2 ]}

墓地には自由の殉教者たちの遺体とともに礼拝堂が建てられ、記念碑には彼らを偲ぶ次のような言葉が刻まれている。

抑圧の中でのスフィダローノ：復讐。自由の精神で、ジョヴァーネ・ガリアルダのような精神を取り戻してください。壮大なオロカウストのシアニーの一時的な雄弁さ、ポポラツィオーニ・ディ・オッジとディ・ドマーニの指導 - リコルドのポーズでポポラツィオーネの思い出を。 XI - VI MCMXLVI 彼らは陰湿な抑圧の時代に反抗しました。それは復讐です。彼らは、霊の自由こそが若くて元気で純粋な焼身自殺であると教えている。大ホロコーストがやがて雄弁な警告となり、今日と明日の人々への確実な指針となりますように――記憶に留めるマインドフルな人々がそう訴えました。 XI - VI MCMXLVI

戦後第二次大戦期には、社会住宅団地として、また特別協定に基づいて、小規模な工業、職人、商業施設が建設されました。

記念碑や名所

[編集]

宗教建築

[編集]

• 聖シモンと聖ユダ教会
• 洗礼者ヨハネの礼拝

土木建築

[編集]

旧ヴィラ・ボレア・リッチ、将来のウルスラ修道会の学校

• ヴィラ カルヴィ
• ヴィラ・ピアムベリーノ
• 墓地

ウルスラ修道会学校

[編集]

18世紀、アンガウナの貴族ボレア・リッチ家によって、オティウムの別荘が建てられました。フランスでは、1903年のコンブ法に続いて国家の世俗化の時代が始まり、カトリックの学校が閉鎖され、そこで教師を務めていた修道女たちは、世俗的な生活を送るか移住するかを選択できるようになりました。7月31日、サントロペを出発し、アルベンガで列車を降りてサン・フェデーレの別荘に向かった14人のウルスラ修道女（フランスではウルスラ修道女ド・ジェズスと呼ばれます）にも同じことが起こりました。彼女たちはボレア・リッチ侯爵の客人でした。当時、その建物は前世紀に建てられたアルベンガの貴族の田舎の別荘の1つで、小塔のある3階建ての家で、おそらく19世紀に改修された古い建物でした。数か月後、9月29日に最初の16名のフランス人生徒でコースが始まり、10月1日には7名のイタリア人生徒が加わりました。その間に、ヴィラ ジュリアと呼ばれていたヴィラは、ヴィラ サクロ クオーレという名前を冠した女子養成所に変わり、少女たちはここで幼稚園から教育機関へと進む道が保証されました。1909年の週刊プロ ファミリアの記事では、この施設は次のように宣伝されていました。サン フェデーレ ダルベンガのコレッジョ女子寄宿学校、イエズス会ウルスラ修道会が運営。優れた宗教教育と公民教育 - 公認教師によるイタリア語とフランス語の学習コース - 補習および普通免許取得のための準備、政府プログラムに準拠 - 音楽、デッサン、絵画など... 素晴らしい高台に位置し、海が一望でき、空気が健康的で、気候も穏やかで、沿線も穏やか。プログラムについては校長にお尋ねください。

建物の最初の増築はこの時期に行われ、2階建てになりました。1936年には中学校と教育機関が法的に認可されました。1955年には、グアルディア・ディ・フィナンツァ（金融警備隊）の最初の孤児たちが受け入れられました。

近年、この複合施設は大規模な拡張工事が行われ、新しい教室や部屋が作られ、さらに内部には既存のものとは異なる現代様式の教会も建てられましたが、既存の教会はそのまま保存されています。

その後数年間、修道女の数と入学者数は減少しましたが、その間に男子も入学できるようになりました。中学校は1987年にアルベンガに移転しましたが、3年後に閉校となりました。1991年11月21日、修道会は解散しました。修道女の中には、ロレートやトリノへ移住して任務を続けることを選ぶ者もいれば、かつて生活の一部を過ごしたこの地に留まり、複合施設内の建物であるヴィラ・サン・マルコに住むことを選ぶ者もいました。しかし、修道女たちは活動を完全に止めることはなく、共同体の中で活動を続け、家族を助け、教区活動にも積極的に参加しました。

一方、メインの建物は個人に売却され、住宅として新たな命を吹き込まれています。2009年には、管理人と合意の上、近代的な部分を取り壊し、歴史的な部分を保存し、サン・フェデーレ村の構造に調和する広大な村を建設するというプロジェクトが策定されました。しかし、このプロジェクトは永遠に終わらないでしょう[8]。現在、建物は放置され、荒廃し、時折、ホームレスや社会的弱者の集会所となっています。

ウルスラ修道会の学校

2003年10月には、修道女たちがこの共同体に在籍して100周年を迎えた[9]。2017年10月には、最後の3人の修道女もサン・フェデーレを去り、アルベンガのグリエルモ・ボルゲッティ司教がミサを捧げ、サン・フェデーレ共同体で1世紀以上にわたり行われた活動に感謝の意を表した。1人の修道女はモンカリエーリのコットレンゴ修道女の老人ホームに、もう1人はトリノのコンソラータ聖域共同体に移り、3人目の修道女はアルベンガに残った。この機会に、多くの生徒がこれまでの活動に感謝の意を表した。この元寄宿学校は、2002年以来、NCTN 07/00208366というコードで監督官の厳格な義務によって保護されている^{[ 3 ] 。 [ 4 ]}

ピアンベリーノのヴィラコスタ

[編集]

サン フェデーレの集落には、コスタ家の古い別荘があります。残っているのはほんのわずかですが、何世紀にもわたって詳しく描写されており、建てられた当時の建築様式を今でも見ることができます。個人所有で、大部分はそのまま残されています。切石仕上げの巨大なアーチ型の門が、古い家と塔に通じるメイン広場に通じています。塔からは、サン ジョヴァンニ バッティスタ礼拝堂と、破壊されたピアムベリーノの別荘の短い側面が見渡せます。一族のための貴族の庭園の一部を過ぎると、野菜畑、ブドウ畑、オリーブ畑、小麦を耕作する土地、農民と使用人の家がありました。特に注目すべきは、おそらく中庭の入り口の最初のロッジアから残った部分である、レンガの床のテラスに挟まれた塔の展望台です。現在の地方道 SP6 の下には、果樹が植えられた牧草地、マルヴァシアのブドウ園、溝のあるエクセドラがありました。

16世紀末から18世紀前半にかけて、名門インガウナ・コスタ家の兄弟、サヴォイア王カルロ・エマヌエーレ1世の宮廷大使でサヴォーナ司教のピエール・フランチェスコ（1545-1625）、ガッリナーラ島のサンタ・マリアとサン・マルティーノ教会のアトリウムで解説を務めた修道院長のアレッサンドロ（1555-1623）、グレゴリウス14世とインノケンティウス4世の治世下で使徒室の総保管人を務め、銀行家でもあるオッターヴィオ（1554-1639）の息子でアルベンガ司教のピエール・フランチェスコ（1591-1653）は、多くの資産を投じて、古代の大理石、絵画、貴重品などを備えたウティリタスとヴェヌスタスを結ぶオティウムの建設に取り組みました。文化的な環境。コスタ家は当時の有力な一族で、アルベンガの田園地帯に複数の別荘を所有していましたが、ローマにも居住し、中でもアレッサンドロ・ペレッティ・ディ・モンタルトの隣人であるサン・マルティーノ・アイ・モンティの別荘を所有していました。彼らはそこで金融取引を行ったり、美術品の購入を仲介したりしていました。

ヴィラが建てられた場所は、おそらく以前から何らかの建物があった場所で、水が豊富で、風通しがよく夏は日陰になる場所でした。15世紀半ばには既にコスタ家がこの地域で土地を購入しており、その多くはガッリナーラ島のサンマリノ修道院の所有地に近いものでした。この修道院は何世紀にもわたって同じ一族によって統治されることがよくありました。1562年7月6日、ピアンベリーノの大きなヴィラが、一族の後見人ベルナルド・リッチョ氏によって600スクードで購入されました。コスタ家の偉業は、造園術と樹木園芸の技術を用いて、非常に重要な複合施設を作り上げることでした。それはすべて、既に川の小石の壁があった以前の地形に基づいていました。歴史家ジョ・アンブロージョ・パネリが、このヴィラについて称賛に値する記述を残してくれたのは幸運でした。「サン・フェデーレには、美しく装飾されたタウンハウスが幾百もの暖炉を備え、古代の宝石をちりばめた彫像や貴重な装飾絵画で飾られた大きな宮殿があり、その広々とした快適な別館庭園には、ピエール・フランチェスコ、オッターヴィオ、アレッサンドロ・コスタといった領主の、澄み切った灌漑水源から湧き出る、ぼんやりとした区画の土地が広がっていました。」この時期には、ベルナルド・ライバドによる「世紀のピアンベリーノのヴィラ」と題されたインクと水彩画が制作されており、この建物が隣接する土地の礎石として機能していることが記されています。

1800年代、歴史家ジュゼッペ・コッタラッソは、アルベンガ郊外のチャンベッリーノ地方にあるコスタ・ディ・バレストリーノ家の古い宮殿に保管されていた一連の墓石と碑文を写し、写し取られたものは手書きの写しであり、以前に写し取られたものではないと主張しました。それらは、同じ数の彫像の台座に置かれていました。ライバドの絵には4つの噴水が描かれており、これは敷地全体に地下のパイプ網が敷設されていたことを意味していました。

ヴィラは、相続を保証できる唯一の人物であったオッタヴィオ・コスタの所有物でした。彼は1639年の遺言で、次男の甥フィリッポに相続権を与え、アルベンガ司教でありフィリッポの叔父でもあるピエール・フランチェスコ神父に、ヴィラへの自由な立ち入りと、すべての返還を条件とする使用権を与えました。フィリッポの死後、財産はもう一人の息子ピエール・フランチェスコ（1639-1723）に渡りましたが、彼は相続人を残さずに亡くなり、すべてを妹の甥であるオッタヴィアーノ・デル・カレットに譲りました。彼は祖母の姓を継ぎ、コスタ・デル・カレットとなることを望みました。彼のおかげで、1700 年 2 月 26 日に作成された別荘の目録が残っています。1726 年にピエール・フランチェスコが亡くなったときに、所有者であるオッタヴィアーノの息子であるドメニコ・ドナート・コスタ・デル・カレット侯爵に渡された、その別荘がどのようなものであったかを示すリストが残っています。そこには、庭園、ブドウ園、イチジクの木、耕作地、松の木、およびさまざまな糸杉の木について記述されています。

1797年2月10日のフランス占領に際して、軍による建物への重大な損害が報告された手紙が存在します。1834年6月18日付の別の手紙には、建物の評価が記されており、建物は依然として無傷です。19世紀半ばには既に荒廃していたとされていたこの家の、著しく劣悪な維持管理状態が倒壊の主な原因でしたが、最終的な崩壊は1887年の地震後に起きた可能性が高いと考えられます。

1937年以来、このヴィラは建築との明確な繋がりを持ち、ゴゾ・カンディド・ディ・ドメニコ氏が所有していたヴィラ・デル・チャンベリーノ・ベルトロットの名が付けられました。^{[ 5 ]} 19世紀に建てられた正面玄関は今も保存されており、白黒の石畳の一部が今も見ることができます。裏手には装飾的な柱が並ぶ2本の並木道が今も残っており、現存する家屋の一部は以前のヴィラから残された家屋の一部です。^{[ 6 ] [ 7 ]}

墓地

[編集]

1832年、国王は「元老院布告」を発布し、死者は健康上の理由から教会や村に埋葬することができなくなり、町外の土地が埋葬地として選ばれることになりました。すぐに選ばれたのは、製粉所に通じる道沿いにある、アクア・カルダとして知られるジュゼッペ・ロランド所有の1930平方メートルの土地でした。しかし、110平方メートルの面積に加え、最大200平方メートルの疫病発生地を含むこの土地は、人口296人、5年死亡率33人という状況では広すぎました。そこで考えを変え、ジュリアーノ・カラファ・フ・ジョバッタが所有する「イ・ポリ」と呼ばれる土地に移りました。176平方メートルの面積に加え、公道への通路32平方メートル、合計208平方メートルの土地を45.70リラで購入しました。この時期には、敷地を区切る外壁を備えた非常に簡素な構造物しか残っていないと思われる。1874年には100平方メートルが建設されたが、実際には200平方メートルが必要だったことが分かっている。1878年には既に知事が墓地に葬儀を行うための遺体安置所がないと報告しており、1883年には市当局に工事の進捗状況について説明を求めたが、市当局は最も必要とされていたレカ墓地に1000リラが割り当てられたと回答した。1945年7月、教区はフォチェ殉教者の遺体15体を安置できる礼拝堂建設のため、アルベンガ市に土地を無償で提供した。現在、墓地の面積は570平方メートルで、そのうち80平方メートルは駐車場として利用されている。^{[ 8 ]}

参照

[編集]

• アルベンガ
• ルジニャーノ

参考文献

[編集]

1. 「クアデルニ・サボネージ」 (PDF) . 2021 年1 月 9 日に取得。
2. “サン フェデーレ アルベンガ、1944 年 12 月 31 日” . 2020 年4 月 28 日に取得。
3. “ラ・マドンナ・デル・フィナンツィエール” . 2020 年4 月 21 日に取得。
4. “オルソリン・アディオ” . 2020 年4 月 21 日に取得。
5. “ピアンベリーノ邸のヴィンコロ” . 2020 年6 月 14 日に取得。
6. “Un giardino tardo-manierista flella Campagna ingauna: "\a v'tffa delli Signori Costa" a Piambellino" (PDF) 。2020 年4 月 27 日に取得。
7. “ヴィンコロ・ディ・ヴィラ・ピアンベリーノ” . 2020 年6 月 14 日に取得。
8. サンドラ、ベリオロ (2019).レカの記念碑を模倣します。アルベンガ：エディター・デル・デルフィーノ・モロ。

参考文献

[編集]

• ランボリア ニーノ、アルベンガ ロマーナ エ メディオエヴァレ、イスト。インター。ステュディ リグリ、ボルディゲーラ 1966
• コスタ・レスターニョ・ジョセファ、アルベンガ、セーゲプ・エディトリス、1985
• Romano Strizioli、Sebastiano Gandolfo、Erica Marzo、Albenga: un secolo di storia (1900-2000)、F.lli Stalla di Albenga、アルベンガ、2007、ISBN 978-88-901943-7-5
• Pierpaolo Rivello、Le stragi nell'albenganese del 1944 e 1945、トリノ、Sottosopra edizioni、2011 年。
• フェルッチョ・イエボレとピノ・フラガラ、ロ・キアマヴァーノ・チミテロ、アルベンガ、スクリプシ、トラックス・ドートーレ、2020年。