サンホセ教会
サンホセ教会
サント トマス デ アキノの教会と修道院
サンホセ教会
2006
サンホセ教会はプエルトリコにあります
サンホセ教会
サンホセ教会
プエルトリコの位置
北緯18度28分03秒 西経66度07分06秒 / 北緯18.4676度 西経66.1182度 : CS1 メンテナンス: 参照がデフォルトと重複しています (リンク
位置プエルトリコ、サンファン
宗派ローマカトリック教会
歴史
創立1532
献呈聖ヨセフ
その他の献呈トマス・アクィナス
建築
機能的状態礼拝堂
様式ゴシック
建築年1532年、1735年
起工式1528
管理
教区サン・ファン・デ・プエルトリコ大司教区
サンホセ教会
一部オールド・サンファン歴史地区（ID72001553）
NHLDCP指定1972年10月10日

プエルトリコの首都、オールド・サンファンの歴史的な植民地地区に位置するサンホセ教会（スペイン語：Iglesia de San José）は、島で最初の重要な建築作品の一つであり、[ 1 ] [ 2 ] 、西半球に現存する16世紀スペイン・ゴシック建築の最古の例の一つです。[ 3 ] [ 4 ] 1532年にサント・トマス・デ・アキノ教会兼修道院として設立されたこのドミニコ会修道院は、1836年に閉鎖され世俗化されるまで存続しました教会自体は1858年にイエズス会の教区となり（現在の名称を取得）、[ 5 ]、その後1911年にパウロ会の神父の管轄となり、 1969年にサンファン教区に移管されました。 [ 6 ]修道院の建物はプエルトリコ政府によって買収され、 1960年にプエルトリコ文化研究所（Instituto de Cultura Puertorriqueña 、 ICP）の国立美術館（Galería Nacional）になりました。 [ 7 ]

2013年には、ナショナル・トラスト歴史保存協会の「2013年最も危機に瀕した歴史建造物11選」リストに追加されました。 [ 8 ]現在、この教会はオールド・サンファン歴史地区と国定歴史建造物の一部となっており、[ 9 ]消滅を防ぎ、歴史的・建築的価値を保存するために大規模な再開発が行われています。[ 10 ]教会の修復は2021年3月に完了しました。[ 11 ]

歴史

16世紀のフレスコ画

サンホセ教会が建立される10年前、 1522年にフアン・ポンセ・デ・レオンがドミニコ会に修道院の敷地を寄贈した。当時、プエルトリコ・デ・サン・フアン・バウティスタという新設の入植地の最北端に位置していた。[ 7 ]教会の建設は1528年に始まり、1532年にトマス・アクィナスに捧げられたドミニコ会修道院の一部として正式に設立された。[ 5 ]教会は当初イサベル様式の建築で建てられ、新世界におけるスペイン建築のゴシックとルネッサンス時代の変遷を示している。[ 12 ]

プエルトリコ初代総督フアン・ポンセ・デ・レオン（1559年 - 1836年）は、この教会の地下室に1559年から1836年まで埋葬されていたが、その後遺体が掘り起こされ、サン・ファン大聖堂に移された。[ 3 ]彼の孫であるフアン・ポンセ・デ・レオン2世は、今も聖堂の床下の地下室に埋葬されている。教会の地下室は、総督の時代を通して、プエルトリコのスペイン総督の埋葬地として使用され続けた。プエルトリコの画家ホセ・カンペチェもこの教会に埋葬されている。[ 12 ]

教会は1647年、1735年、1772年に大規模な改築工事が行われた。最新の樽型ヴォールトは1773年に完成し、[ 13 ]アウスボ材（マニルカラ・ビデンタタ）製の扉は1792年に設置された。[ 13 ] 1787年のプエルトリコ地震で大きな被害を受けたサンファン大聖堂とは異なり、サンホセ教会は当時の公式報告書によるとほとんど被害を受けずに災害を生き延びたようだ。[ 14 ]

1858年、修道院と教会堂の所有権はドミニコ会からイエズス会に移り、イエズス会は聖ヨセフにちなんで教会名を改名した。[ 5 ]教会は存続したものの、19世紀、スペイン政府がほとんどの修道院を世俗化してその財産を取得すると、修道院自体は閉鎖された。[ 15 ]教会は1911年から1969年まで、使徒聖パウロ宣教協会の管理下で教区として運営を続けた。[ 6 ] 1950年までに、教会はすでに著しく荒廃しており、教区民は賠償金を集めるために、現在では毎年恒例となっているサン・セバスティアン・ストリート・フェスティバルを組織することになった。 [ 16 ] 1960年代にサン・フアン島から市の他の地域や首都圏への人口流出により信徒数が減少すると、教区としての地位は剥奪された。 1969年に教会の管理はサンファン大司教区に直接移管された。[ 6 ]

1970年代、教会は修理と修復工事のため閉鎖され、宝物とコレクションの大部分は大聖堂またはICP（カトリック教会）に保管されました。教会の宝物の一つである、重要な守護聖人のイコンと15世紀フランドルのベツレヘムの聖母の絵画は、1972年に教会から消失しました。同年、教会は旧サンファン地区の大部分と共に、国立公園局の国定歴史建造物プログラムの一環として歴史的建造物に指定されました。[ 9 ]

修復

2018年の修復工事

学者リカルド・アレグリアは1977年に教会の修復を開始したが、所有者の関係でプエルトリコ文化研究所（ICP）と共にサンファン旧市街での彼の一般的な仕事よりかなり後だった。ルイス・アポンテ・マルティネス枢機卿と協力し[ 17 ]、修復によりデザインは元のイサベリン・ゴシック様式を反映するように戻された。[ 18 ]アレグリアは照明構造を扱うために建築家ホセ・ガルシア・ゴメスと技師ホセ・ルイス・カパセテを採用した。しかし、屋根の状態が不明確だったため、作業は複雑になった。[ 18 ]最終的に、アレグリアは壁で建物の重量を支えられる配置を提案した[ 18 ] 。作業はわずか20万ドルで完了し、関係者の何人かは無償で作業した。[ 13 ]資金不足により工事が遅れたため、アレグリアは民間および公的機関の援助を求めることとなった。[ 13 ]ローマカトリック教会と大司教区に加えて、地方議会、内務省、アンヘル・ラモス財団も修復に資金を提供した。[ 13 ]

この作業中に、16世紀（1540年頃）の聖テルモの壁画が発見されました。 [ 19 ]紀元前200年まで遡る先住民イグネリの遺物もこの時に発掘されました。 [ 12 ]隠されたアーケード、説教壇の元々の位置、16世紀の剣も発見されました。[ 12 ] ICPはエル・ラストロから説教壇を回収し、建物に設置しました。 [12] アレグリア自身は、イエスの埋葬を描いた13世紀の像を寄贈しました。[ 12 ]彼はまた、セビリアから祭壇を購入し、それはしばらくの間設置されていました。その後、スペイン文化協会が16世紀の祭壇を寄贈し、1987年にスペイン王室が出席した式典で到着しました。[ 12 ] 16世紀に難破した船から生き残った十字架「クリスト・デ・ロス・ポンセ」が装飾の一部として展示された。[ 12 ]

2002年には、建物の大規模な修復工事が始まり、19世紀半ばのレパントの海戦を描いた壁画がいくつか再発見されました。[ 20 ] 2004年には、世界記念物基金によって教会が2004年世界記念物ウォッチに登録され、保存活動に役立ちました。[ 21 ] 2017年のハリケーン・マリアと2020年のCOVID-19パンデミックによるさらなる遅延の後、サンホセ教会は2021年3月21日にようやく再開しました。[ 22 ]

  • 20世紀
  • 1916年の写真製版写真
    1916年の写真製版写真
  • 1933年の正面図
    1933年の正面図
  • 1933年の外観
    1933年の外観
  • 1933年のゴシック様式の内装
    1933年のゴシック様式の内装
  • 1933年の南面ファサード
    1933年の南面ファサード
  • 1933年の教会の眺め
    1933年の教会の眺め
  • 1942年の外観
    1942年の外観
  • 1970年の無原罪懐胎の祭壇
    1970年の無原罪懐胎の祭壇

参照

参考文献

脚注

  1. ^パリサー、ハリー・S（2002年6月）。プエルトリコを探検しよう。ISBN 1-893643-52-2。
  2. ^ 「サンホセ教会」（PDF）。アメリカン・エキスプレス・ワールド・モニュメント・ウォッチ助成金選定、2004年4月。オリジナル（PDF）から2011年5月27日にアーカイブ。2009年5月19日閲覧
  3. ^ a bドリス・M・バスケス「プエルトリコにおけるスペイン：初期の入植地」イェール大学。 2009年5月18日閲覧。
  4. ^マーベル、トーマス S.モレノ、マリア・ルイサ（1994 年 1 月）。プエルトリコの教区教会の建築。ラ・エディトリアル、UPR。ページ 80–81。ISBN​​ 978-0-8477-2118-4。
  5. ^ a b cフェリセス・サンチェス、フェルナンド・ベニシオ (2005). 「サンホセ教会」 .プエルトリコ文化協会第2シリーズ第6号第11号. 2005年. サンファン、プエルトリコ：プエルトリコ文化協会. pp.  10– 19. 2023年8月7日閲覧
  6. ^ a b cプレンサ、ACI "Reabren iglesia dedicada a San José después de 20 años en Puerto Rico"。ACI プレンサ(スペイン語) 。2026-01-20に取得。
  7. ^ a b "プエルタ アル コンベント デ ロス ドミニコス" .サンノゼ教会。2026-01-20に取得。
  8. ^ 「2013年 最も絶滅の危機に瀕している11の場所 | ナショナルトラスト歴史保存協会」。
  9. ^ a b "Registro de Propiedades Designadas por la Junta de Planificación de Puerto Rico" [プエルトリコ計画委員会によって指定された不動産登録簿] (PDF)。プエルトリコ計画委員会(スペイン語)。サンフアン、プエルトリコ:プエルトリコ史跡および区域登録。 2022 年 12 月 7 日。p. １２．2024 年9 月 23 日に取得。
  10. ^ EV、レダシオン (2021-03-13). 「サン ホセ エン エル ビエホ サン フアン トラス ドス デカダス デ レストラン」。エル・ビジタンテ。2026-01-20に取得。
  11. ^ 「プエルトリコ、長期にわたる修復工事を経て歴史的な教会を再開へ」 Yahoo 2021年3月12日閲覧。
  12. ^ a b c d e f g hエルナンデス 2002、409ページ
  13. ^ a b c d eヘルナンデス 2002、410 ページ
  14. ^ USGSのプエルトリコとヴァージン諸島の地震履歴
  15. ^ “プエルタ アル コンベント デ ロス ドミニコス” .サンノゼ教会。2026 年 1 月 21 日に取得。
  16. ^ Brujula PR、「Verdadera Tradicion: Fiestas de la Calle San Sebastian [True Tradition: San Sebastian Street Festival]」、Brujulapr.com、2014 年 1 月 15 日、2016 年 3 月 13 日アクセス、 http://www.brujulapr.com/verdadera-tradicion-fiestas-de-la-calle-san-sebastian/。
  17. ^エルナンデス 2002、378ページ
  18. ^ a b cヘルナンデス 2002、379 ページ
  19. ^エルナンデス 2002、408ページ
  20. ^シルバ、シンシア L. (2006 年 1 月)。「プエルトリコ、サンファン、サンホセ教会のビルヘン・デル・ロサリオ礼拝堂の内部ドームの壁画の技術的研究」。論文 (歴史的保存)。ペンシルベニア大学。2009 年 5 月 18 日に取得。
  21. ^世界記念物基金 - サンホセ教会
  22. ^ “Reabre la Iglesia de San José en el Viejo San Juan: la segunda más vieja de las Americas” .プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2021-03-12 . 2026 年 1 月 21 日に取得。

参考文献

  • エルナンデス、カルメン・ドロレス (2002).リカルド・アレグリア：人生（スペイン語）. カリブ先進研究センター、プエルトリケーニャ人文財団、プエルトリケーニャ文化研究所、プエルトリケーニャ歴史アカデミー. ISBN 1563282100。{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_José_Church&oldid=1334100015」より取得