サンファン民族主義者の反乱
プエルトリコにおける米国政府に対する反乱
サンファン民族主義者の反乱
1950年代のプエルトリコ民族党の反乱の一部

国民主義者カルロス・イラルド・レストとマヌエル・トーレス・メディナの遺体が「ラ・フォルタレザ」の敷地内に横たわっている。
日付1950年10月30日
位置
サンファン、プエルトリコ
結果

アメリカの勝利

  • 反乱鎮圧
交戦国
プエルトリコ民族党 アメリカ合衆国
指揮官と指導者
ブランカ・カナレス アメリカ合衆国 ルイス・R・エステベス
死傷者と損失
3人死亡、1人負傷 警察官6人が負傷

サンファン民族主義者の反乱は、1950年10月30日にプエルトリコで発生した、アメリカ合衆国政府の統治に対する数々の反乱の一つであり、プエルトリコ民族党の反乱中に発生しました。この反乱の主な目的は、ラ・フォルタレザ（サンファンの知事公邸）と、旧サンファンにある米国連邦裁判所ビルへの攻撃でした。

反乱に至る出来事

1922年9月17日、プエルトリコ民族党が結成された。元ユニオン党員のホセ・コリ・イ・クチが初代党首に選出された。彼はプエルトリコの経済と社会福祉制度の抜本的な改革を求めた。1924年、弁護士のペドロ・アルビズ・カンポスが党に入党し、副党首に任命された。

プエルトリコ民族党の指導者、ドン・ペドロ・アルビズ・カンポス

アルビズ・カンポスは、ハーバード大学ロースクールを卒業した最初のプエルトリコ人でした。彼は第一次世界大戦中にアメリカ陸軍の少尉として従軍し、たとえ武力衝突が必要になったとしても、プエルトリコは独立国家となるべきだと信じていました。1930年までに、コリ・イ・クチは党の運営方法をめぐってアルビズ・カンポスと意見が合わず、党を離脱しました。1930年5月11日、アルビズ・カンポスは国民党の党首に選出されました。

1930年代、米国が任命したプエルトリコ知事ブラントン・ウィンシップと警察大佐リッグスは、国民党に対して厳しい弾圧措置を講じた。[1] 1936年、アルビズ・カンポスと党の指導者は逮捕され、サンファンのラ・プリンセサ刑務所に投獄され、後にジョージア州アトランタの連邦刑務所に送られた。1937年3月21日、国民党がポンセでパレードを開催し、警察が群衆に発砲した。これはポンセの虐殺として知られるようになる。アルビズ・カンポスは10年間の獄中生活の後、1947年12月15日にプエルトリコに帰国した。

1948年5月21日、プエルトリコ上院に、島における独立運動と民族主義運動の権利を制約する法案が提出された。人民民主党（PPD）が多数派を占め、ルイス・ムニョス・マリン議長率いる上院は、同日この法案を承認した。[2]この法案は、1940年にアメリカ合衆国で可決された反共産主義のスミス法に似ており、1948年6月10日にアメリカ合衆国から任命されたプエルトリコ知事ヘスス・T・ピニェロによって署名され、法律として発効したため、「レイ・デ・ラ・モルダサ（口封じ法）」として知られるようになった。[3]

この新法の下では、島嶼国の政府を麻痺させたり破壊したりすることを意図した資料の印刷、出版、販売、展示、あるいは同様の破壊的意図を持つ社会、団体、集会の組織化は犯罪となる。愛国歌の歌唱は違法となり、プエルトリコ国旗の掲揚を違法とした1898年の法律が強化された。いかなる形であれこの法律に違反した者は、最長10年の懲役、最高1万ドル（2024年には13万1000ドルに相当）の罰金、あるいはその両方が科せられる。プエルトリコ州党（ Partido Estadista Puertorriqueño ）の議員であり、プエルトリコ下院議員の中で唯一PPDに所属していないレオポルド・フィゲロア博士によると、[4]この法律は抑圧的であり、言論の自由を保障する米国憲法修正第一条に違反している。彼は、この法律自体がプエルトリコの人々の公民権を侵害していると指摘した。[5]

1948年6月21日、アルビズ・カンポスは、警察が彼を逮捕しようとした場合に備えて島中から国民主義者が集まっていた マナティの町で演説を行った。

ポンセ虐殺

プエルトリコの歴史において、ある出来事がプエルトリコ民族主義運動に刺激を与えました。ポンセ虐殺は1937年3月21日、聖枝祭の日に発生しました。プエルトリコのポンセで平和的なデモが行われていたところ、警察が非武装で無防備なプエルトリコ人を血みどろに虐殺したのです。

エル・インパルシアル紙の写真記者カルロス・トーレス・モラレスは行進を取材しており、銃撃が始まった時にこの写真を撮影した。[6]

この行進はプエルトリコ民族党が、1873年にスペイン国民議会によってプエルトリコにおける奴隷制が廃止されたことを記念して組織したものだった。また、この行進は、米国政府による民族党指導者ペドロ・アルビズ・カンポスの扇動罪での投獄にも抗議するものでもあった。[7] [8]

流血は、島嶼警察がデモ参加者に発砲したことから始まった。非武装の民間人18名と警察官1名（同僚からの誤射で負傷）、女性や子供を含む民間人約235名が負傷した。7歳の少女1名が背後から銃撃され死亡した。[9]

島嶼警察は国家警備隊に似た部隊で、米国が任命したプエルトリコ知事、ブラントン・ウィンシップ将軍の軍事指揮下にあった。[10]最終的な責任は、国家警備隊と島嶼警察を統制し、自ら虐殺を命じたウィンシップ知事にあった。[11]これはプエルトリコ史上最大の虐殺であった。[12]

反乱

プエルトリコの副将ルイス・R・エステベス少将が指揮し、ルイス・ムニョス・マリン知事の命令を受けて州兵がジャユヤを占領。

1949年から1950年にかけて、プエルトリコのナショナリストたちは、国連が介入してくれることを期待し、武装革命を計画・準備し始めた。蜂起は1952年、アメリカ合衆国議会がプエルトリコの自由連合国（Estado Libre Associado）の政治的地位の創設を承認する日に予定されていた。アルビズ・カンポスが武装革命を呼びかけたのは、彼がこの「新しい」地位を植民地主義的な茶番劇と見なしていたためであった。

警察はこの予定を妨害し、国民革命は2年早まった。1950年10月26日、アルビズ・カンポスはファハルドで集会を開いていたところ、サン・フアンの自宅が警察に包囲され、逮捕を待っているという知らせを受けた。また、警察は既に他の国民主義指導者を逮捕しているとの知らせも受けた。彼はファハルドから逃亡し、革命の開始を命じた。

1950年のハユヤ蜂起後、プエルトリコ国家警備隊の兵士によって撤去されたプエルトリコ国旗

翌日の10月27日、警察はペニュエラスの町で民族主義者のキャラバンに発砲し、4人を殺害した。この警察の虐殺はプエルトリコで多くの人々を激怒させ、すぐに抗議が起こった。民族主義者の蜂起による最初の武力衝突は10月29日の早朝、ペニュエラスの町のバリオ・マカナで発生した。島嶼警察は、マカナ地区にあるペニュエラス民族党の議長メリトン・ムニス・サントスの母親の家を包囲した。ムニス・サントスはそこを民族主義者の反乱のための武器の集配センターとして使用していた。[13]警察は警告なしに家の中の民族主義者に発砲し、両派閥間の銃撃戦となり、民族主義者2人が死亡、警察官6人が負傷した。[14]民族主義者のメリトン・ムニョス・サントス、ロベルト・ハイメ・ロドリゲス、エスタニスラオ・ルゴ・サンティアゴ、マルセリーノ・トゥレル、ウィリアム・グティレス、マルセリーノ・ベリオスが逮捕され、地元の島警察に対する待ち伏せに参加した疑いで告発された。[15] [16]

翌日の10月30日、ポンセ、マヤグエス、ナランヒート、アレシボ、ウトゥアド（ウトゥアド蜂起）、ジャユヤ（ジャユヤ蜂起）、サンファンの7つの町を含むプエルトリコ全土で民族主義者の蜂起が起きた。

アメリカ合衆国連邦裁判所への攻撃

サンファンで計画されていた蜂起に伴い、ナショナリストの一団はプエルトリコ知事ルイス・ムニョス・マリンが居住するラ・フォルタレザとして知られる邸宅を襲撃する予定でした。同時に、ナショナリストたちはサンファン旧市街のラ・マリーナ近くにある米国連邦裁判所への襲撃も計画していました。

オールドサンファンの旧連邦裁判所

政府は、ファウスティーノ・ディアス・パチェコとルシアーノ・クアドラという情報提供者から、計画された攻撃について知った。ファウスティーノ・ディアス・パチェコは、共和国国民党士官学校の司令官ライムンド・ディアス・パチェコの弟であった。そのため、彼はサンファンだけでなく、島全体における国民党のあらゆる活動と計画を把握していた。[17]ルシアーノ・クアドラは、国民党サンファン支部の支部長であった。パチェコとクアドラは自らの組織を裏切り、警察に密告し、後に政府の証人となった。[17] [18]

内部の裏切りに気づかず、裁判所襲撃任務に就いた5人の国民党員の一人、ヘスス・ポマレス・ゴンサレスは建物に近づき、警察が同志のカルロス・パディージャ、ディエゴ・キニョネス・ゴンサレス、フアン・サンドバル・ラモス、ホアキン・パディン・コンセプシオンを逮捕するのを目撃した。ポマレスは発砲し、警察も反撃し、ポマレスは市立病院に搬送され、そこで傷の回復を待つことになった。[18]

攻撃ラ・フォルタレザ

ラ・フォルタレザ襲撃後、カルロス・イラルド・レストとマヌエル・トーレス・メディナの遺体が地面に横たわっている。

その日の朝早く、ラ・フォルタレザ攻撃の任務を負っていた民族主義者のドミンゴ・イラルド・レスト、カルロス・イラルド・レスト、グレゴリオ・エルナンデス、マヌエル・トーレス・メディナは、マルティン・ペーニャのサン・ファン地区にある、民族主義者の指導者で共和国士官候補生団の指揮官であるライムンド・ディアス・パチェコの家で会った。午前11時、彼らは青いプリムスに乗り込み、任務を遂行するため旧サン・ファンに向かった。男たちは正午にラ・フォルタレザに到着し、目標の正面玄関から25フィートのところに車を止めた[19]。彼らはサブマシンガンと拳銃を手に車から降りると、すぐに邸宅に向かって発砲し始めた。ディアス・パチェコが邸宅に向かい、他の者は車の近くに隠れて各自の持ち場から拳銃で発砲した。

計画されていた攻撃を既に知っていたフォルタレザの警備隊と警察は反撃し、両グループの間で銃撃戦が勃発した。ナショナリスト・カデットのリーダーであったディアス・パチェコは、ルイス・ムニョス・マリン知事の執務室があった邸宅の2階に向けてサブマシンガンを発砲した。銃撃戦の中、ディアス・パチェコは警察官2名、イシドロ・ラモスとビセンテ・オテロ・ディアスを負傷させ、その後、フォルタレザの警備隊員カルメロ・ダビラに射殺された。[19]

一方、警察は他の国民党員への発砲を続けた。ドミンゴ・イラルド・レストは重傷を負っていたが、傷を負いながらも邸宅の入り口まで這って行った。邸宅の正面玄関にたどり着いた彼は、そこにいたが、身動き一つせず、死んだように見えた。彼は突然振り返り、階段に座り込み、両手を上げて慈悲を乞うたが、その嘆願は一斉射撃で応えられた。[20]

エルナンデス自身も重傷を負い、車の下から警官に向けて発砲を続けた。サブマシンガンを持ったラ・フォルタレザの警察官と刑事が車に近づき、エルナンデス、カルロス・イラルド・レスト、トーレス・メディナに発砲した。カルロス・イラルド・レストとトーレス・メディナは死亡し、動かない遺体は車右側の地面に横たわっていた。エルナンデスは死亡したと思われたが、実際には死亡しておらず、負傷した警察官と共に地元の病院に搬送され、それぞれの傷の手術を受けた。戦闘は1時間強続き、戦闘終了時にはナショナリスト側の死傷者5名（死亡4名、負傷1名）、さらに警察官3名が負傷した。[20] 6人目のナショナリスト、E・リベラ・オレリャーナは後に潜入捜査官であることが判明し、ラ・フォルタレザ近郊で逮捕されたが、後に釈放された。[20]

銃撃戦サロン・ボリクア

負傷したビダル・サンティアゴ・ディアスが警察によって理髪店から運び出される

翌日10月31日午後2時、警察官15名と国家警備隊員25名が、サントゥルセのバリオ・オブレロ（労働者バリオと呼ばれる地区）のコルトン通り351番地、エスキーナ・バルボサ（バルボサ通りの角）に到着し、「サロン・ボリクア」という理髪店を包囲した。この理髪店は、アルビズ・カンポスの専属理髪師でもあったナショナリスト、 ビダル・サンティアゴ・ディアスが所有・経営していた。

理髪店を包囲した40人の武装した男たちは、店内に国民党の大集団がいると勘違いし、警察官を捜査に派遣した。サンティアゴ・ディアスは警察官に撃たれると思い込み、拳銃で武装した。事態は急速に悪化し、ディアスが先に発砲すると、警察もマシンガン、ライフル、カービン銃、リボルバー、さらには手榴弾で反撃した。[21]

銃撃戦は3時間続き、サンティアゴ・ディアスが頭部を含む5発の銃弾を受けたところで終結した。傍観者2人と子供1人も負傷した。

40人の重武装警官と1人の理髪師の間で繰り広げられたこの銃撃戦は、プエルトリコのラジオの歴史に残る出来事となった。これほど大規模な事件がラジオで生中継されたのは初めてのことであり、島全体が衝撃に包まれた。[21]ラジオWIACでこの事件を取材した記者は、ルイス・エンリケ・「ビビ」・マレロ、ビクトル・アリリガ、ルイス・ロマナチェの3人だった。ラジオWENAではミゲル・アンヘル・アルバレスが取材した。他にも12以上のラジオ局が取材に訪れた。[22] [23]

警官たちはサンティアゴ・ディアスが死んだと思い込み、理髪店から引きずり出した。[21]ディアスがまだ生きていることに気づいた警官たちは、地元の市立病院に搬送した。彼は、同じナショナリストであるグレゴリオ・エルナンデス（知事公邸ラ・フォルタレザを襲撃した人物）とヘスス・ポマレス・ゴンサレス（連邦裁判所襲撃に任命された5人のナショナリストの1人）と共に入院した。[20]

学生行進

オルガ・ヴィスカル・ガリガ博士の裁判中

プエルトリコ大学の学生オルガ・ビスカル・ガリガは、リオ・ピエドラスのプエルトリコ民族党支部 の学生リーダーおよびスポークスマンであった。

彼女は暴力行為には関与していなかったものの、 1950年11月2日、旧サンファンで発生したデモに参加したとして、民族主義者のカルメン・マリア・ペレス・ロケとルース・メアリー・レイノルズと共に逮捕された。デモは米軍の発砲によって死者を出した。ヴィスカル・ガリガはラ・プリンセサ刑務所 に保釈なしで拘留された。

連邦裁判所での裁判中、彼女は米国政府の検察当局に非協力的であり、プエルトリコに対する米国の権限を認めることを拒否した。彼女は法廷侮辱罪（デモに関する当初の「容疑」ではない）で懲役8年の判決を受け、5年の刑期を終えて釈放された。[24]

フランシスコ・マトス・パオリの逮捕

プエルトリコで最も偉大な詩人の一人であるフランシスコ・マトス・パオリは、ノーベル文学賞にノミネートされました。また、1949年にはプエルトリコ民族党の事務局長に任命されました。この役職における彼の職務には、プエルトリコ独立を支持する愛国的な演説の起草と発表が含まれていました。1950年9月、パオリは民族主義活動に参加するために、 カボ・ロホ、サントゥルセ、グアニカ、ラレスの各町を訪れました。

1950年11月2日、警察はリオ・ピエドラスにあるフランシスコ・マトス・パオリの自宅に到着し、銃や爆発物を捜索したが、発見されたのはプエルトリコの国旗だけだった。

パオリは逮捕され、レイ・デ・ラ・モルダサ（沈黙法）違反の罪で告発された。彼に対する不起訴の証拠として、彼の自宅に掲げられていたプエルトリコ国旗と、プエルトリコ独立を支持する4回の演説が使用された。[25]

パオリはプエルトリコ大学の教授職を解任され、懲役20年の判決を受けたが、後に10年に減刑された。獄中ではアルビズ・カンポスと同房だった。カンポスは放射線の影響とされる足と体の潰瘍に苦しみ、パオリは彼の世話をした。[25]

ペドロ・アルビズ・カンポスの逮捕

反乱中、アルビズ・カンポスは住居としても機能したオールド・サンファンの国民党本部にいた。その日、彼にはフアン・ホセ・ムニョス・マトス、ドリス・トレソラ・ロウラ（ブランカ・カナレスのいとこでグリセリオ・トレソラの妹）、カルメン・マリア・ペレス・ゴンザレスが同行した。

建物にいた人々は警察と国家警備隊に包囲され、警告なしに発砲された。ドリス・トレソラは銃撃され負傷し、ムニョス・マトスとペレス・ゴンザレスによる停戦中に運び出された。

アルビズ・カンポスの友人、アルバロ・リベラ・ウォーカーは、何とか国民党指導者のもとへたどり着いた。彼は翌日までアルビズ・カンポスと共にいたが、翌日、催涙ガス攻撃を受けた。リベラ・ウォーカーは柱に取り付けた白いタオルを掲げ、二人は降伏した。その直後、国民衛兵がアルビズ・カンポスを自宅から引きずり出した。彼は催涙ガスで意識を失っていた。アルビズ・カンポスを含む国民党員全員が逮捕された。[26]

投獄された民族主義者

以下は1950年に投獄され、1954年時点でまだ投獄されていたサンファン民族主義者のFBIリストである: [27]

余波

外部ビデオ
ビデオアイコン1950年代のプエルトリコ民族主義党の反乱の実写ニュース映画のシーンと写真（スペイン語の解説付き）を見るには、ここをクリックしてください。

アメリカ合衆国の法律は、ハリー・トルーマン大統領がプエルトリコに関するすべての事項を直接管轄することを義務付けていた。さらに、プエルトリコのルイス・ムニョス・マリン知事はホワイトハウスと直接協議することが義務付けられていた。[28]しかし、この軍事行動に関するニュースはプエルトリコ国外への拡散を阻止され、「プエルトリコ人同士の事件」と呼ばれた。[29] [30]

ポマレス、エルナンデス、サンティアゴは市立病院に入院し、傷から回復した。ポマレスは6ヶ月後に釈放されたが、殺人未遂3件で15年の刑を宣告された。エルナンデスは殺人未遂2件で15年の刑を宣告された。ナショナリストのカルロス・パディージャ、ディエゴ・キニョネス・ゴンサレス、フアン・サンドバル・ラモス、ホアキン・パディン・コンセプシオン、ビダル・サンティアゴも懲役刑を宣告された。2年後、サンティアゴは最終的に恩赦を受け釈放された。[20]

パオリは1952年1月16日に保護観察処分を受け釈放された。拘禁中、幻覚に悩まされ、精神衰弱に陥り、精神病院に入院した。1977年、プエルトリコ大学マヤグエス校のヒスパニック研究科は、世界文学への多大な貢献を称え、彼をノーベル文学賞候補に推薦した。

アルビズ・カンポスやハユヤ蜂起の指導者ブランカ・カナレスを含む民族主義政党の最高指導者たちは逮捕され、長期の懲役刑に服するために投獄された。1950年11月1日、民族主義者のグリセリオ・トッレソラとオスカル・コラソは、トルーマン大統領暗殺を企てブレアハウスを襲撃した。トッレソラとホワイトハウス警察官レスリー・コッフェルトは暗殺未遂事件で命を落とした。コラソは逮捕され死刑判決を受けたが、後にトルーマン大統領によって終身刑に減刑され、最終的に大統領恩赦を受けた。[31]

プエルトリコ民族党がプエルトリコの植民地状況に世界の注目を集めようとした最後の大規模な試みは、1954年3月1日に起こった。民族主義指導者ロリータ・レブロンが、仲間の民族主義者ラファエル・カンセロ・ミランダ、アービン・フローレス、アンドレス・フィゲロア・コルデロと共にアメリカ合衆国下院を襲撃したのだ。レブロンとその仲間たちは殺人未遂などの罪で起訴された。[31]

プエルトリコ民族党の女性たちを称える銘板

参照

参考文献

  1. ^ 「プエルトリコ」カート・ピッツァー、タラ・スティーブンス著、224ページ、ハンター出版、2001年、ISBN 1-58843-116-9、ISBN 978-1-58843-116-5
  2. ^ 「デイビッド M. ヘルフェルド教授 (1948–2008)」; 著: カルメロ デルガド シントロン博士、2012 年 3 月 27 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  3. ^ 「プエルトリコの歴史」Topuertorico.org、1941年1月13日。 2011年11月20日閲覧。
  4. ^ “Ley Núm. 282 de 2006 -Para declarar el dia 21 de septiembre como el Díadel Natalicio de Leopoldo Figueroa Carreras” . 2016 年4 月 25 日に取得。
  5. ^ “ヘスス・T・ピニェロとゲラ・フリア”.いすう。 2014 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 25 日に取得。
  6. ^ 「ラ・マサークル・デ・ポンセ」（スペイン語）。プロジェクト・サロン・オガル。2010 年1 月 10 日に取得。
  7. ^ ラテン系アメリカ人と政治参加。ABC-CLIO。2004年。ISBN 1-85109-523-3. 2009年5月1日閲覧。
  8. ^ 「ラテン系アメリカ人と政治参加：参考ハンドブック」シャロン・アン・ナバロ、アルマンド・ザビエル・メヒア著。2004年。サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO社。ISBN 1-85109-523-3
  9. ^ 銃撃戦に巻き込まれた警察官2名を含む19名が死亡、ワシントン・ポスト紙、 1999年12月28日火曜日、A03ページ。「プエルトリコのスパイ被害者にとって、謝罪だけでは不十分」。2009年7月8日閲覧。
  10. ^ Insular Police Archived 2010-12-14 at the Wayback Machine 2009年7月9日閲覧。
  11. ^ ウィンシップ知事は虐殺の責任を負う 2009年7月9日閲覧。
  12. ^ プエルトリコ史上最大の虐殺 2009年7月9日閲覧。
  13. ^ “El Estado Libre Asociado y el Partido Nacionalista (1950-1954)”.プエルトリコのエントレ・シグロス: 歴史と文化。2016 年4 月 25 日に取得。
  14. ^ペドロ・アポンテ・バスケス著 「ラ・フォルタレザのナシオナリスタ」。 7ページ。出版物RENÉ。ISBN 978-1-931702-01-0
  15. ^ "pr-secretfiles.net" (PDF) . 2016年4月25日閲覧。
  16. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza;ペドロ・アポンテ・バスケス著。 7ページ。出版社: Publicaciones RENE (2012/1/1) ISBN 978-1-931702-01-0
  17. ^ ab 連邦捜査局報告書; ファイル番号 SJ 100-3、セクション23; 1952
  18. ^ ab "エル・アタクエ・ナシオナリスタ・ア・ラ・フォルタレザ";ペドロ・アポンテ・バスケス著。 2ページ目。出版社: Publicaciones RENE (2012/1/1) ISBN 978-1-931702-01-0
  19. ^ ab "エル・アタクエ・ナシオナリスタ・ア・ラ・フォルタレザ";ペドロ・アポンテ・バスケス著。 4ページ目。出版社: Publicaciones RENE (2012/1/1) ISBN 978-1-931702-01-0
  20. ^ abcde El ataque Nacionalista a La Fortaleza ;ペドロ・アポンテ・バスケス著。 7ページ。出版社: Publicaciones RENE (2012/1/1) ISBN 978-1-931702-01-0
  21. ^ abc 1950年の国民蜂起
  22. ^ ヘスス・ベラ・イリザリのプレミオ
  23. ^ “ファッレチェの俳優ミゲル・アンヘル・アルバレス - WAPA.tv - Noticias - ビデオ”. WAPA.tv 。2016 年4 月 25 日に取得。
  24. ^ 「1950年の国民蜂起（2011年）」Write To Fight . 2016年4月25日閲覧。
  25. ^ ab フランシスコ・マトス・パオリ、詩人
  26. ^ 「1950年の国民蜂起（2011年）」Write To Fight . 2016年4月25日閲覧。
  27. ^ "pr-secretfiles.net" (PDF) . 2016年4月25日閲覧。
  28. ^ “プエルトリコのナシオナリスタ党” . 2016 年4 月 25 日に取得。
  29. ^ プエルトリコ蜂起ジャーナル
  30. ^ “Nylatinojournal.com”. 2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月25日閲覧。
  31. ^ ab Ribes Tovar 他、p.132

さらに読む

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Juan_Nationalist_revolt&oldid=1309741791"