パスト、コロンビア

サン・ファン・デ・パスト バストーク[ 1 ]
市町村と都市
サン・ファン・デ・パスト
ガレラス火山とパストの眺め ナリーニョ広場 セントアンドリュース寺院 パスト市役所 インペリアル・シアター
フラグ 紋章
ニックネーム:  シウダード・ソルプレサ(驚きの都市) シウダード・テオロジカ(神学都市) ティエラ・デル・ガレラス(ガレラスの地)
モットー：  「Muy Noble Y Muy Leal Ciudad de San Juan de Pasto」（「非常に高貴で非常に忠実なサン・ファン・デ・パストの街」）
ナリーニョ県パスト市の位置
サン・ファン・デ・パスト コロンビアの場所
座標:北緯01°12′28″ 西経77°16′38″ / 北緯1.20778度、西経77.27722度 / 1.20778; -77.27722
国	コロンビア
地域	太平洋地域/アンデス地域
部門	ナリーニョ
創設	1537
設立	1539 年 6 月 24 日 (アトリズ渓谷)
設立者	ロレンソ・デ・アルダナ大尉
名前の由来	洗礼者聖ヨハネ
政府
• タイプ	自治体
• 市長	ニコラス・トロ
エリア
• 市町村と都市	1,099 km ^2 (424 平方マイル)
• 都会的な	25.07 km ^2 (9.68 平方マイル)
標高	2,527メートル（8,291フィート）
人口  （2018年国勢調査）[ 2 ] [ 3 ]
• 市町村と都市	392,930
• 密度	357.5/km ^2 (926.0/平方マイル)
• 都会的な	308,095
• 都市の密度	12,290/km ^2 (31,830/平方マイル)
異名	パストゥーゾ
タイムゾーン	UTC-05（東部標準時）
郵便番号	520001-520099
市外局番	57 + 2
Webサイト	公式ウェブサイト（スペイン語）

パスト市（スペイン語発音：[saŋ ˈxwan de ˈpasto]、「パストの聖ヨハネ」）は、コロンビア南部ナリーニョ県の県都です。パスト市は1537年に設立され、この地域の先住民にちなんで名付けられました。2018年の国勢調査では、市の人口は392,930人でした。パスト市は、アンデス山脈のアトリス渓谷、ガレラス火山の麓に位置しています。

歴史

「パスト」という言葉の語源は、スペイン征服者パストス族の到来時にこの地域に住んでいた先住民に遡ります。しかし、アトリス渓谷自体にはキジャシンガ族が住んでいました。2018年のコロンビア国勢調査では、163,873人がパスト族であると自認しており、2010年のエクアドル国勢調査では1,409人がパスト族であると自認しています。

パストは 1537 年にスペインの征服者セバスティアン デ ベラルカサルによって設立されました。 1539 年、同じくスペインの征服者であるロレンツォ デ アルダナは、都市を現在の場所に移転し、「サン ファン デ パスト」という名前で設立しました。パストの経済と拡大に大きく貢献したのは、イタリア出身のグイド・ブチェリという人物でした。

パストは植民地時代から、この地域の行政、文化、宗教の中心地でした。そのため、この都市はコロンビアの神学都市として知られています。スペインとの独立戦争中、パストは王党派の都市でした。この政治的立場と地理的な位置により、パストは独立後も長い間コロンビアの他の地域から孤立したままでした。

地理

市の大部分は海抜 2,520 メートル (8,270 フィート) から 2,700 メートル (8,900 フィート) の高度の間にありますが、一部の集落は標高 4,276 メートル (14,029 フィート) のガレラス火山の斜面に位置し、海抜 3,000 メートル (9,800 フィート) を超えています。

市の北側から見たパストの概観。

気候

ケッペンの気候区分では、パストは標高の影響を受ける珍しい温暖な夏の地中海性気候（ケッペンの気候区分Csb ）に属し、キトの赤道南側の一部に見られるように、南半球の雨季となる傾向があります。パストの気温は年間を通じて比較的安定しています。赤道に近いにもかかわらず標高が高いため、パストの平均最高気温は通常 15 ～ 18 °C（59.0 ～ 64.4 °F）にとどまり、平均最低気温は通常 9 ～ 11 °C（48.2 ～ 51.8 °F）です。パストの年間降雨量は平均約 800 ミリメートル、31 インチです。

パスト（オボヌコ）の気候データ、標高2,710メートル（8,890フィート）、（1991～2020年）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	25.2 (77.4)	24.7 (76.5)	22.0 (71.6)	23.1 (73.6)	22.3 (72.1)	23.1 (73.6)	21.7 (71.1)	23.0 (73.4)	23.0 (73.4)	24.0 (75.2)	23.2 (73.8)	23.1 (73.6)	25.2 (77.4)
平均日最高気温 °C (°F)	17.1 (62.8)	17.5 (63.5)	17.4 (63.3)	17.6 (63.7)	17.5 (63.5)	16.9 (62.4)	16.5 (61.7)	16.8 (62.2)	17.6 (63.7)	18.0 (64.4)	17.7 (63.9)	17.4 (63.3)	17.3 (63.1)
日平均 °C (°F)	12.9 (55.2)	13.2 (55.8)	13.3 (55.9)	13.4 (56.1)	13.5 (56.3)	13.1 (55.6)	12.6 (54.7)	12.6 (54.7)	13.1 (55.6)	13.1 (55.6)	13.0 (55.4)	13.0 (55.4)	13.1 (55.6)
平均日最低気温 °C (°F)	9.3 (48.7)	9.5 (49.1)	9.7 (49.5)	9.8 (49.6)	10.0 (50.0)	9.8 (49.6)	9.3 (48.7)	9.2 (48.6)	9.1 (48.4)	9.3 (48.7)	9.4 (48.9)	9.5 (49.1)	9.5 (49.1)
記録的な最低気温 °C (°F)	3.5 (38.3)	1.0 (33.8)	1.3 (34.3)	1.2 (34.2)	4.5 (40.1)	3.4 (38.1)	3.0 (37.4)	3.8 (38.8)	3.6 (38.5)	1.0 (33.8)	4.4 (39.9)	0.0 (32.0)	0.0 (32.0)
平均降水量（mm）（インチ）	77.2 (3.04)	70.0 (2.76)	81.4 (3.20)	87.2 (3.43)	85.9 (3.38)	45.3 (1.78)	35.4 (1.39)	24.1 (0.95)	30.4 (1.20)	85.1 (3.35)	114.3 (4.50)	91.1 (3.59)	827.4 (32.57)
平均降水日数（1 mm以上）	12.3	11.0	12.8	13.8	13.5	9.3	8.3	5.7	7.7	11.9	15.3	14.3	135.8
平均相対湿度（％）	82	81	83	82	81	79	77	74	75	79	83	83	80
月平均日照時間	111.6	87.5	83.7	84.0	93.0	102.0	111.6	111.6	99.0	102.3	105.0	108.5	1,199.8
平均日照時間	3.6	3.1	2.7	2.8	3.0	3.4	3.6	3.6	3.3	3.3	3.5	3.5	3.3
出典: Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales (湿度、太陽 1971-2010) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

経済

市内の事業所のうち、11.1%は工業、56.0%は商業、28.9%はサービス、4.1%はその他の活動に従事しています。

都市部では、主な経済活動は貿易とサービス業で、中小企業もいくつかあり、その約半数は工芸品製造業です。ナリーニョの大手企業はパストに拠点を置いており、主に食品、飲料、家具製造に携わっています。主に隣国エクアドルとの貿易の発展のため、いくつかのショッピングセンターがあります。パスト商工会議所は1918年に設立され、2008年の年鑑によると14,066の商業施設があり、そのうち58.5%は貿易と車両の修理に従事しています。農村部では、主に農業と牧畜業、および小規模鉱業が行われています。^{[ 8 ]}

インフラストラクチャー

ガレラス火山。

メイン広場から見た夕暮れ時のガレラス火山のパノラマ。

水と衛生

パスト衛生会社のおかげで、都市部では93%の住民に水と衛生設備が供給されています。農村部では、74%が水道水、33%が下水道付きの衛生設備を完備しています。

陸地へのアクセス

パンアメリカンハイウェイは、パスト市を北はポパヤン市、南はエクアドル共和国との国境にある78km離れたイピアレス市と陸路で結んでいます。パスト市からエクアドル共和国の首都ボゴタまでは、パンアメリカンハイウェイで798km、所要時間は約18時間です。西側では、太平洋岸のトゥマコ港と284kmの舗装道路で結ばれており、東側ではプトゥマヨ県のモコアと約145kmの道路で結ばれています。国内の都市間陸上輸送については、主要な交通運営会社が使用するターミナルがあり、年間約200万人の乗客が利用しています。

航空アクセス

アントニオ・ナリーニョ空港は市街地から35km離れたチャチャグイ近郊の町にあり、コロンビアの航空会社アビアンカ航空による国内航空便が運航しています。

通信

電話とインターネット： パストでは、Telmex、Movistar、Virgin Mobile、Claro、Tigo、Avantel、UNE-Orbitelといった様々な会社が携帯電話による通信サービスを提供しています。これらの会社はすべてUMTSとHSDPAに対応しています。ブロードバンドインターネット接続と地上電話も利用可能です。

ラジオ放送：市内には、ナリーニョ大学ラジオ、国家警察ラジオ、コミュニティラジオ、そして質の高い音楽コンテンツを扱う商業ラジオ局など、様々なFMラジオ放送局があります。また、 AMラジオ局もいくつかあり、最も古いのはラジオ・ナリーニョ（1937年設立）とラジオ・パスト・エコー（1941年設立）です。

テレビ：パストでは、チャンネル1（Canal Uno）、ステーション・インスティテューショナル（Señal Institucional）、ステーション・コロンビア（Señal Colombia）など、すべての国営テレビ局を視聴できます。さらに、テレパシフィコやテレパストなどの地域番組も視聴できます。また、ナリーニョTV、TVテルメックス、CNCグローバルTVなどの地方民放テレビ局、RCNテレビやカラコルテレビなどの国営民放テレビ局、そしてテルメックス、モビスター、グローバルTV、ディレクTVなどの企業が提供する有料放送局もあります。

健康

ナリーニョ県の医療ネットワークを構成する施設の大部分はパスト市にあります。これらは、医療レベル2および3の6つの病院と4つの診療所で構成されています。医療レベル1には、7つの保健センターと2つの保健ステーションがあります。これらを合わせると、内科、外科、小児科、産科、そして基礎精神科の需要を満たすために、合計1,332床の病床が確保されています。

市内の公共機関は、サービス提供のために4つのネットワークに組織されています。北部ネットワークは、市民病院が管轄し、3つの診療所と1つのセンターで構成されています。南部ネットワークは、ローズ保健センターが管轄し、3つの診療所、1つのセンター、そして移動診療ユニットで構成されています。南東部ネットワークは、ロレンソ・デ・アルダナ保健センターが管轄し、5つの診療所と1つのセンターで構成されています。西部ネットワークは、タムサグラ保健センターが管轄し、5つの診療所と人獣共通感染症センターで構成されています。^{[ 9 ]}

主な病院は以下のとおりです。

• 大学病院 ナリーニョ科 HUDN
• ファティマの聖母クリニック
• セントピーターズ病院財団
• ロサンゼルス小児病院
• 永遠の助けの聖母精神病院（女性のメンタルヘルス）
• サン・ラファエル・デ・パスト病院（男性メンタルヘルス）
• 市民病院

教育

パストやナリーニョの他の都市からの学生が通う大学はいくつかあり、その一部を以下に示します。

• ナリーニョ大学
• マリアナ大学
• コロンビア協同組合大学
• サンマルティン大学財団^{[ 10 ]}
• セスマグ大学
• アントニオ・ナリーニョ大学
• 国立アビエルタ・ヤ・ディスタンシア大学 - UNAD
• 行政上級行政 - ESAP
• ナリーニョ自治大学^{[ 11 ]}

カーニバルと芸術

カーニバルフロートパスト、コロンビア

One of the most important events held by the city is the Blacks and Whites' Carnival (Carnaval de Negros y Blancos in Spanish), with outstanding displays of craftsmanship in floats portraying legends and traditions, often mixed in with references to current political events in Colombia. These floats take years for the craftsmen to create for the Carnaval de Negros y Blancos. During the carnival, the city goes wild and unleashes all the joy it has bottled up all year, and the streets are flooded with people and celebrations. It is not advisable to wear nice clothes during this festival, as during these celebrations people have fun painting each other's faces with cosmetic colors (skin safe and created for this special purpose) and throwing colorful talcum powder and party foam. The carnival takes place between January 2 and 7 each year.

A specialty of this region is a pre-Columbian art technique called Barniz de Pasto, or Pasto Varnish in English. This uses a type of natural rubber (extracted from a tree called mopa-mopa) which is colored and then stretched over woodwork pieces; finally, the skillful artisan uses a special knife to cut and create the many beautiful designs that characterize this artistic technique.

Tourism

La Cocha is a lake in the Andes mountains, in the South of Colombia. It is 2.800 meters above sea level.

The main attraction in the town of Pasto is Lake Guamuez or La Cocha lake, located 27 kilometers from the city, 45 minutes by road, and 2800 meters above sea level. In the middle of the lake, there is the Island of La Corota, a National Forest Sanctuary.

For lovers of cultural tourism, in addition to its museums mentioned above, the city offers visitors a wealth of churches among which stands out the Church of San Juan Bautista of the eighteenth century, the cathedral, the Church of Our Lady of Mercy, the Church of San Felipe, the Church of San Sebastián or "the Bakery", Temple of Christ the King, St. James, and the Church of St. Augustine.

For ecotourism, there is the Chimayoy Environmental Center, meaning in Quillacinga "go to meet with the sun." Located 4 km on the road between San Juan de Pasto in Colombia's interior is a space provided for education, tourism and environmental research, and ecological conservation.

Gastronomy

地元の典型的な料理（モルモットのロースト、鶏肉のゆで汁、ジャガイモのゆで汁、トーストしたトウモロコシ、豚の皮の揚げ物、子豚とトウモロコシのパスティ）を準備する女性たち。

パスト地方の美食を最も象徴する料理は、様々な文化が融合し、土地の豊かさと人々の勤勉さが表現された産物です。最も典型的なのは、グリルまたはローストしたモルモット（地元では「クイ」と呼ばれます）です。1月7日には、近隣のカタンブコ村で「黒人と白人のカーニバル」のクライマックスとして、モルモット祭りが開催されます。特産のデザートの中でも特に素晴らしいのは、砕いた氷で冷やした銅製のバケツで作る「バケツアイスクリーム」、山パパイヤを使ったデザート「チラクアン」 、そして生地を使ったペストリーで、中でも「キンボリートス」と詰め物をしたパスティ（エンパナーダ・デ・アネホ）が最も有名です。

典型的な飲み物の中には、ルロ、モラ、パッションフルーツを使ったものがあります。これらをベースに、チャピルやアグアルディエンテと呼ばれる地元の酒を加えて、さらに味わいを強めることもあります。

スポーツ

エスタディオ・リベルタードでパストの試合を観戦するファン

この街は、レクリエーションから競技まで、幅広いスポーツ文化を育んできました。サッカーは、1909年11月に商業目的でこの地域を訪れていたイギリス人レスリー・オズモンド・スペインがサン・アンドレス地区の仮設コートでサッカーの試合を企画して以来、この街で盛んに行われている主要なスポーツの一つです。滞在3か月後には、最初のサッカーチームを結成しました。^{[ 12 ]}

この街は、1949年に設立されたチーム、デポルティーボ・パストの本拠地です。同チームはセミプロチームでしたが、1996年にプリメーラBに昇格し、プロ化を果たしました。2年後、コロンビアプロサッカーのトップリーグであるプリメーラAに昇格しました。2006年6月、同クラブはクラブ史上初のリーグ優勝を果たし、市民を歓喜に沸かせました。^{[ 13 ]}

パストには、競歩選手のルイス・フェルナンド・ロペス（ 2011年世界陸上競技選手権大会のメダリスト）やサッカー選手のカルロス・ダニエル・イダルゴ（ 2003年FIFA U-17ワールドカップの得点王）など、多くの優れたアスリートがいます。

パストでは、ナリーニョの他の町やエクアドルの一部の地域と同様に、チャサと呼ばれる非常に古くから伝わる伝統的なスポーツが盛んです。これはコロンビアの他の地域では類を見ないものです。チャサはテニスやハイ・アライに似た球技で、ドラムと呼ばれる重い木と革の靴を使用し、長方形のコートでチームごとに対戦します。

スポーツエリア

• Estadio Departamental Libertad、市内のメインスタジアム、20,000人収容
• セルジオ・アントニオ・ルアーノ・アリーナ
• 南東地区のアリーナ（主に屋内サッカー、バスケットボール、バレーボールに使用）
• スケートリンク、サイクリングトラック、BMXエリアを備えたレクリエーションスポーツコンプレックスオボヌコ

参考文献

1. O'Brien, Colleen Alena (2018).コロンビアの孤立言語カムサ語の文法記述(PDF) . 2023年6月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
2. 「首都情報」(PDF) .国家行政統計局(スペイン語)。 2019.p. 99.ポブラシオン合計アジュスタダ [調整後の人口合計]: 392.930
3. Citypopulation.deパスト市の人口と地域
4. 「プロメディオス クリマトロギコス 1991–2020」 (スペイン語)。 Instituto de Hidrologia Meteorologia および Estudios Ambientales。2024 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 25 日に取得。
5. 「プロメディオス クリマトロギコス 1981–2010」 (スペイン語)。 Instituto de Hidrologia Meteorologia および Estudios Ambientales。2016 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 16 日に取得。
6. 「プロメディオス クリマトロギコス 1971–2000」 (スペイン語)。 Instituto de Hidrologia Meteorologia および Estudios Ambientales。2016 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 16 日に取得。
7. 「ティエンポ・イ・クリマ」（スペイン語）。 Instituto de Hidrologia Meteorologia および Estudios Ambientales。2016 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 16 日に取得。
8. “Publicaciones de la Cámara de Comercio de Pasto” . 2024-06-06 のオリジナルからアーカイブされました。2013 年 2 月 1 日に取得。
9. デサロロ市計画。 2004 – 2007
10. “SEDE-PASTO アーカイブ - サン マルティン大学財団” .サン マルティン大学財団(スペイン語) 。2018年2月8日に取得。
11. "::::CORPORACIÓN UNIVERSITARI AUTÓNOMA DE NARIÑO:::: AUNAR ::::" . www.aunar.edu.co (スペイン語) 。2018年2月8日に取得。
12. ムニョス、リディア・アグネス。過去の歴史マニュアル、第 7 巻。マニュアルの歴史。ナリニェンセ歴史アカデミー編集者、1996 年。ISBN 958-33-3584-3、9789583335846
13. “Deportivo Pasto ganó su primer título de cameón” .カラコルラジオ（スペイン語）。 2006 年 6 月 25 日。

外部リンク

• Wikivoyageのパスト旅行ガイド
• 「ブランコスとネグロスのカーニバル」の写真
• ナリーニョ大学
• 写真 Carnaval de Negros Y Blancos Pastoアーカイブ2012-01-29 at the Wayback Machine
• 市長室
• [1]パスト火山地震観測所 - INGEOMINAS]
• Sobre el barniz de Pasto
• パスト天気