サン・マルコ・イン・ラミス
Sandə Marchə （ナポリ語） | |
|---|---|
| サン・マルコ・イン・ラミス市 | |
 | |
| 座標:北緯41度43分 東経15度38分 / 北緯41.717度 東経15.633度 / 41.717; 15.633 | |
| 国 | イタリア |
| 地域 | プーリア |
| 州 | フォッジャ（FG） |
| フラツィオーニ | ボルゴ・チェラーノ |
| 政府 | |
| • 市長 | ミケーレ・ソッチョ |
| エリア [1] | |
• 合計 | 232.82 km 2 (89.89 平方マイル) |
| 標高 | 550メートル（1,800フィート） |
| 人口 （2017年12月31日）[2] | |
• 合計 | 13,583 |
| • 密度 | 58.341/km 2 (151.10/平方マイル) |
| 異名 | サマルケシ |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 71014 |
| ダイヤルコード | 0882 |
| 守護聖人 | 福音記者聖マルコ |
| 聖日 | 4月25日 |
| Webサイト | 公式サイト |
サン・マルコ・イン・ラーミス（サンマルコ語：Sandə Marchə [ˈsændə ˈmærkə]）は、イタリア南東部プーリア州フォッジャ県のコムーネである。ガルガーノ国立公園内のガルガーノ山塊地域に位置し、ガルガーノ山塊コムーネに属している。聖なる街道（ランゴバルドルム街道）の一部が町の領域を通っている。そのため、町にはサンタ・マリア・ディ・スティニャーノ教会（Santuario di Santa Maria di Stignano とサン・マッテオ・アポストロ修道院（Convento di San Matteo apostolo がある。サンタ・マリア・ディ・スティニャーノ教会はカステルパガーノ城（Castelpagano Castle アプリチェーナ地域の斜面を見下ろすようになっている。
宗教儀式
この町は「レ・フラッキエ」という伝統行事で知られています。これは毎年聖金曜日に行われる伝統的なお祭りで、何トンもの重さの松明を小さな荷車に積み上げ、火をつけて町中を練り歩きます。[3]民間伝承では、この儀式はイエスの遺体を探す母を助けるために道路を照らす儀式と結び付けられています。そのため、これは火の儀式の一部であると考えられます。ガルガーノ岬の他の町と同様に、大天使ミカエル信仰はこの町の文化に深く根付いており、子供たちが行列で大天使ミカエルに扮する姿からもそれが分かります。[4]大天使は地震から山を守るとも考えられています。「Santə Mələ fa lu uardianə intə li gruttə də Montə e accuscì intə pə intə tè abbada tuttə li gruttə e non li fà anchi də Demonjə e non fa succedə li tremutə [5] ", "聖ミカエルはモンテ・サンタンジェロの洞窟を守り、すべての洞窟を管理し、その内部を守り、洞窟が悪魔でいっぱいになるのを防ぎ、地震が起こるのを防ぎます。"モンテ サンタンジェロの聖ミカエルの洞窟への巡礼は、サクラ ランゴバルドルム通りのルートをたどります。そのため、巡礼者はサン・マルコ・イン・ラーミスの町を歩き、サン・マッテオ・アポストロ修道院は巡礼者が立ち寄る場所の 1 つです。
言語
町の住民は南イタリア方言に属するイタロロマンス語を話し、彼らはこれをサンダマルケス語と呼んでいます。しかし、「方言」という用語はイタリア語の変種という意味ではなく、イタリア語とは独立した言語体系、すなわち言語を指します。イタリア語と南イタリア語はどちらも、アルベレシュ語などの非ロマンス語系を除いて、実際にはラテン語の娘言語です[6]。
音声学と音韻論
南イタリアの多くの言語と同様に、Sandəmarchesəではシュワーが多用されています。
| デーモン | 増加する |
| 悪魔 | 無駄になった |
シュワーは語中にも語末にも出現します。語末のシュワーは性中立的な複数形を表すことができます。
| スコラ | scol-ə |
| スクールf.sg | 学校-pl |
一方、男性単数形の形態を表すこともできます。そのため、男性単数形と複数形の語尾はしばしば混合します。
| nu trattur-ə | dujə trattur-ə |
| one-m.sg カントリーサイド.ロード-m.sg | two.m.sg 田舎道pl |
隠喩は言語において、性別の区別を明確にできるという点で重要な役割を果たします。
| uagli o lə | uagli u lə |
| ボーイ.sg | ボーイ.pl |
この言語では、母音に続く単語の先頭の子音に音韻統語的重複を採用しています。
構文
SandəmarchesəはSVO言語です。形容詞は常に主語名詞の後に置かれますが[7] 、品質を表す形容詞（beautiful、bigなど）は例外です。この言語では2種類の所有格が用いられます。親族関係に属さない名詞の場合、所有格は名詞後置詞の自由要素です。親族関係にある名詞の場合、所有格は接辞型です。他の言語と同様に、親族関係にある名詞には冠詞は付きません。
| フィギタ | la machəna toa |
| 娘-your.f.sg | あなたの車 |
所有格は2つの異なる構文で実現されます。1つは前置詞的、もう1つは前置詞的ではありません。この2つの違いは、名詞の限定性にあります。[7]
| 前置詞 | 非前置詞的 |
|---|---|
| la koda dəllu kanə | la koda lu kanə |
| 犬の尻尾 | 犬の尻尾 |
| 「犬の尻尾」 | 「犬の尻尾」 |
カラブリア方言などの南イタリアの他の言語では、前置詞を使わない構文が用いられている。[8]
双子都市
アカディア、イタリア
参考文献
- ^ “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
- ^ ISTATの人口データ
- ^ 「カンパニー」.ル・フランキー。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ タルディオ、ガブリエレ。 「聖なるヴェスティレ」。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ タルディオ、ガブリエレ。 「ラミスのサン・マルコでのサン・ミケーレ・アルカンジェロの伝説」(PDF)。ラ・ヴァッレ・デリ・エレミ。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「Glottolog 4.1 - 大陸南部イタリア語」。
- ^ ab マサロ、アンジェラピア (2019 年 8 月 29 日)。 「サン・マルコ・イン・ラミスのプーリア変種における非前置詞属格に関する最初のコメント」。Quaderni di Linguistica および Studi Orientali。5 : 231–254。土井:10.13128/QULSO-2421-7220-25967。
- ^ シルベストリ、ジュゼッピーナ (2012). 「Casi di genitivo apreposizionale in alcune varietà romanze: primi risultati di una comparazione sintattica parametrica」 [一部のロマンス品種における開位置属格の場合: パラメトリック構文比較の最初の結果]。Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata (イタリア語)。