サンテルモ美術館

「
サンテルモ博物館、STM
サン テルモ美術館のファサード
海辺のウルグル丘のふもとにあるサンテルモ博物館の風景
San Telmo Museoaはドノスティアにあります。
サンテルモ美術館
ドノスティア・サン・セバスティアン市内の位置
設立1902年10月5日[2]
所在地スペイン、バスク州サン・セバスティアン、スロアガ広場1 [1]
20003
座標北緯43度19分30秒 西経1度59分06秒 / 北緯43.324922度 西経1.984917度 / 43.324922; -1.984917
種類美術館
歴史博物館
民族学
写真
考古学
コレクション規模26,000 [3]
来館者数261,880人 (2015年) [4]
ディレクタースザナ・ソト
オーナードノスティア・サン・セバスティアン市
ウェブサイトサンテルモ美術館

サン・テルモ博物館（英語：サン・テルモ博物館、STM ）は、ドノスティア・サン・セバスティアンにあるバスク社会の博物館で、ヨーロッパと世界的な文脈における古代および現代のバスク文化、芸術、歴史を紹介しています。1932年に現在の場所、ウルグルの丘のふもと、旧市街のスロアガ広場に移転しました。かつてのドミニコ会修道院を21世紀に増築した建物です

サン・テルモは博物館であると同時に、知識を広め、思考を創造する場でもあります。過去や私たちのルーツとの出会いを通して現在を理解し、未来を築くための手段です。2011年には、修道院の増築と、バスク社会と市民権の博物館という新しい概念的アプローチに沿った施設の再構築という、施設の大規模な改修が行われました。[5]博物館は、ミュージアム・フォーラムが毎年開催するヨーロッパ最優秀博物館コンテストで、2013年に特別賞を受賞しました。[6]

歴史

16世紀の回廊アーケード

バスク地方友の会は、 19世紀後半に市内で開催された展覧会が成功を収めたことを受けて、市内に博物館を開設することに関心を示し、市議会に市立博物館の設立を正式に要請した。[7] 1902年の設立当時、サンテルモ博物館はアンディア通りとガリバイ通りの角に位置していたが、すぐにコレクションを収容するには手狭になったため、1905年に新しい建物に移転し、市立図書館と芸術職業学校が併設されることとなった。

1932年に美術館はサンテルモ修道院内の現在の場所に移転し、市が購入して整備しました。[8]新しい美術館では、新しい場所での開館式典で、カタルーニャ人ジョセップ・マリア・セルトがデザインした優れたキャンバスで飾られた教会で、マヌエル・デ・ファリャが指揮するコンサートが開催されました。セルトの壁画はジュネーブの 国際宮殿の評議会室の壁も飾っています。

数十年にわたり民族学博物館として機能した後、2009年に改修・更新され、新たな事業も進行中です。2年間の改革を経て、2011年にバスク社会と市民権博物館として近代的な設備を備えた状態で再オープンしました。バスク地方最古のこの博物館は、豊かな知的遺産と財産を21世紀にもたらし、ギプスコア州に広がる地域博物館ネットワークの拠点としての役割も担っています。[9]博物館フォーラム主催の2013年博物館コンテストで特別賞を受賞しました。[10]

建設

サンテルモ教会の内部と祭壇壁に飾られたセルトのキャンバス
スロアガ広場、サンテルモ美術館、サンビセンテ教会

元のサイトを変異させる

元々の建物群は16世紀に建てられ、ドミニコ会修道院として建てられました。教会、回廊、塔で構成されています。修道院の守護者は、この地域の裕福な一族でした。トロサ出身で皇帝カール5世の秘書官を務めたアロンソ・デ・イディアケスと、その妻でドノスティアの裕福な一族出身のグラシア・デ・オラサバルです。主要な建設工事は1544年に着工され、1562年に完成しました。

この建物はゴシック様式とルネサンス様式の過渡期に建てられ、「エリザベス朝」様式として知られるようになりました。[11]ゴシック様式を基盤としながらも、上部の拡張部分にはルネサンス様式の要素が見られます。サラマンカのサン・エステバン修道院に採用されたドミニコ会寺院の配置をモデルにした回廊には、いくつかの特徴的な特徴が見られます。その主なものは、丘に近いことから、教会の身廊の入り口に配置されているという珍しい位置です。

1813年、半島戦争終結後、サン・セバスティアンは救援に駆けつけたイギリス軍とポルトガル軍によって包囲され、略奪され、破壊され、修道院も甚大な被害を受けました。1836年、スペイン首相フアン・アルバレス・メンディサバルは聖職者への大規模な財産没収を命じ、その結果、ドミニコ会修道士たちは追放され、修道院は砲兵隊の兵舎に転用されました。

1913年、修道院の荒廃した状態を理由に、塔は国定記念物に指定されました。市は塔全体を購入したいと申し出、1929年に購入に至りました。塔は1932年に再開館し、現在は市立民族学博物館となっています。付属のルネサンス様式のファサードは今日まで残っています。

2011年の改装

2007年、博物館は「新たな物語」を特徴とする大規模な改革を行うため閉鎖されました。[12] 4年後、博物館は2011年4月19日に再開し、機関は2850万ユーロの投資を報告しました。[13]開館式には、レヘンダカリの パクシ・ロペス、地方議会（diputación/aldundia）の文化長官マリア・ホセ・アランブル、そして博物館長のスサナ・ソトが出席しました。[14]

建築家フエンサンタ・ニエトとエンリケ・ソベハノが設計した野心的な改修・拡張プロジェクトは、ウルグルの丘の低いくさび形部分に古い敷地を現代的に拡張することを特徴としており、これによって新たな文化的・商業的用途に対応できるスペースが確保されるとともに、訪問者とコレクションの両方にとってアクセスが容易になります。[15]新しい2つのパビリオンは、20世紀半ばに増築された以前の建物に代わるものです。この建物は記念碑の当初のコンセプトを変えたため、工事開始時に取り壊しの対象となっていました。[16]正面玄関は、古い建物に直接アクセスできるだけでなく、クローク、ショップ、イベントルーム、カフェテリア、およびこの種の博物館に必要なすべての必要なスペースを備えた新しいエリアへの自然なリンクを構成します。[17]

博物館の南正面

パビリオンの視覚的影響を最小限に抑えるため、ファサードは正面を覆う3,000枚の溶融アルミニウム板に穴が開けられており、岩の浸食穴を模して植生が張り出しており、季節によって変化する植生層を作り出している。都市と田園地帯の境界にあるこの場所は、ウルグルの丘の皮のように植物が点在する多孔質のファサードの背景となっている。 [ 18]さらに、植生のない穴は自然光を取り込み、室内に光の筋と影を落とし、室内を明るくする。逆に夜間には、人工照明が外部に投影される。このデザインの立役者は、レオポルド・フェランとアグスティーナ・オテロである。[19] [20]

博物館の常設展示は、大部分が改装された元の建物の教会と諸室に残されていますが、増築部分にも常設展示の一部が収容されており[21] 、教会を含め総面積は約3,000平方メートルです[ 22] 。企画展示エリアは1,000平方メートルで、新館と修道院の礼拝堂にまたがって配置されています[23] 。増築パビリオンには、300人収容可能なイベントルーム、ラボ、ワークショップ、ショップも併設されています。1階には、実験的な趣のあるレストランがあります[24] 。

修道院の改修工事により、教会の後陣でマニエリスム絵画の残骸が発見された。これはバスク州立大学UPV-EHUのペドロ・エチェベリア氏が調査したもので、当時の最も重要な画家たちの作品と関連がある。これらの絵画は、ジョゼップ・マリア・セルトの有名な大判のキャンバスと並んで、教会の魅力を高めている。[25] 2011年に再オープンした際、新しい美術館の目標は、単なる美術館ではなく、パリのケ・ブランリ美術館やロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館のような文化施設となることだった。いずれにせよ、建築に関して言えば、サン・テルモの建物は、街と市民に特にふさわしい場所であり、国際的な舞台でもランドマークであり続けている。[26]

コレクション

サンテルモに展示されているバスクの石碑コレクションの一部

博物館内の巡回ルートは、改修された博物館の基盤となる、社会と市民の使命を融合させた博物館というコンセプトを統合した様々なテーマ別エリアを示しています。常設展示の展示品は、「霊性のしるし」セクションに含まれる墓碑コレクションから、グラナダのムハンマド12世、「ボアブディルの剣」、イグナチオ・デ・ロヨラの霊操といった後世の品々、そして「近代性の目覚め」セクションで展示されている自転車、セアト600 、レアル・ソシエダとアスレティック・ビルバオの歴史的なサッカーユニフォームといった近代的な品々まで多岐にわたります。[27]

バスク人と海、捕鯨、鉄の採掘、そして製造業との密接なつながりは、宗教や芸術の領域と並んで、当美術館でも重要な位置を占めています。そのため、当美術館は絵画や彫刻からなる重要な美術コレクションを所蔵しており、200点の作品が展示されています。エル・グレコ、ソローリャ、イグナシオ・スロアガといった著名な作家の作品も含まれており、2つの異なる回廊で展示されています。[28]

教会内では、「私たちの社会の課題」というオーディオビジュアルが投影され、持続可能性、異文化間、平等、ヨーロッパ、人権 など、近い将来のバスク社会の主要課題を要約した旅路に観客を導きます。

特別展

ローマ・パゾリーニ展（2015年）で、愛のコンクールのシーンを展示する時代劇車
ローマ・パゾリーニ展開催中の旧館と増築部分

旧館を大部分を占める常設展示に加え、新館では企画展も開催しています。2016年6月からは、欧州文化首都にちなみ、「平和条約を美術に」展を開催しています。しかし、当館は、社会と市民の博物館として、現代社会の課題に取り組むことで過去と未来をつなぐ、その活動範囲に含まれる多様なテーマを扱っています。

美術館が再開して間もない2011年秋には、フェデリコ・フェリーニの特別展が開催され、写真、絵、雑誌、漫画、インタビュー、映画のシーンなど、これまで知られていなかったものも含め400点以上の展示が行われ、この素晴らしい監督の世界を一般に公開しました。[29]

その後、2015年1月から10月にかけて、この美術館では「ローマのパゾリーニ展」が開催されました。この展覧会では、ピエル・パオロ・パゾリーニの文学作品と映画作品に加え、多作ながらも物議を醸したイタリアの詩人、映画監督、そして知識人の伝記が紹介されました。[30]サン・テルモでの展覧会は、このヨーロッパ巡回展の開催地の一つであり、バルセロナ、ベルリン、パリ、ローマでも開催されました。展覧会では、関連映画の上映、映画監督との討論会、そしてパゾリーニの夜会も開催されました。

パゾリーニ展終了後、2016年1月に新たな展覧会「ガウル・コンステラツィオアック」が開館した。今回は、フランコ独裁政権への芸術的反動として、そして抑圧されたバスク人のアイデンティティを守るために1960年代半ばに設立された、影響力のあるバスクの芸術集団ガウルに焦点を当てている。展覧会では、ホルヘ・オテイサ、ホセ・ルイス・ズメタ、エドゥアルド・チリーダ[31]、ホセ・アントニオ・システィアガ、ネストル・バステレチェアなど、同集団に参加していた著名な芸術家の作品が展示された。[32]

反体制派の芸術家集団がガレリア・バランディアランに集結してから50年が経ちました。この機会を捉え、ガウル・プロジェクトの推進力であった地元の起業家であり慈善家でもあるディオニシオ・バランディアランに、本展を通して敬意を表しました。本展は、ガウルをはじめとする現代のアーティストとの対話と橋渡しを担う現代美術セクション「カイロス」との共同開催となりました。[33]

  • サンテルモの景色
  • 回廊
    回廊
  • 回廊から始まる階段
    回廊から始まる階段
  • ファサードの部分的な眺め
    ファサードの部分的な眺め
  • スペイン王妃マリアナ・デ・アウストリアの肖像画
    スペイン王妃マリアナ・デ・アウストリアの肖像画
  • 美術館のアートギャラリーに展示されている17世紀のキャンバス
    美術館のアートギャラリーに展示されている17世紀のキャンバス
  • 古代バスクのキッチンの再現
    古代バスクのキッチンの再現
  • 近代への目覚めのセクションのオートバイ
    近代への目覚めのセクションのオートバイ
  • 増築部分の特徴である露出したセメント壁のある玄関ホール
    増築部分の特徴である露出したセメント壁のある玄関ホール
  • 2015年に開催されたGaur konstelazioak特別展示会の様子
    2015年に開催されたGaur konstelazioak特別展示会の様子
  • 教会の中央身廊でのアントニオ・マリ・ラバイエンの会議（1935年）
    教会の中央身廊でのアントニオ・マリ・ラバイエンの会議（1935年）
  • 展覧会Entre arenas / Hondar arteanでのサイドアクティビティ
    展覧会Entre arenas / Hondar arteanでのサイドアクティビティ

参考文献

  1. ^ 住所と交通機関、サンテルモ博物館。2016年9月7日閲覧
  2. ^ サンテルモ博物館の歴史、サンテルモ博物館のウェブページ。 2016 年 9 月 7 日に取得。
  3. ^ サンテルモ博物館、社会博物館
  4. ^ 2015 年レポート、サンテルモ博物館
  5. ^ Open Buildings: San Telmo Museum Archived 22 November 22, at the Wayback Machine , Retrieved 13 September 2016]
  6. ^ “76 EMYA 2013 Best Museum Awards and EMF Annual Assembly”. ヨーロッパ博物館フォーラム. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
  7. ^ 歴史; サンテルモ博物館
  8. ^ サンテルモ博物館、社会博物館
  9. ^ Open Buildings: San Telmo Museum Archived 22 November 22, at the Wayback Machine , Retrieved 13 September 2016]
  10. ^ “76 EMYA 2013 Best Museum Awards and EMF Annual Assembly”. ヨーロッパ博物館フォーラム. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
  11. ^ サンテルモ博物館; 建物
  12. ^ ロミオ、ケルマン (2007 年 8 月 6 日)。 「エル・ディアリオ・デ・サン・テルモ」。エル・パイス。2016 年9 月 9 日に取得。
  13. ^ 投資におけるさまざまな公的機関の割合の内訳は以下の通り: ドノスティア・サン・セバスティアン市、1,300万ユーロ。スペイン文化省、900万ユーロ。バスク政府、350万ユーロ。ギプスコア地域評議会、300万ユーロ、就任文書に詳述されている（バスク語版：San Telmo Museoa elkarrizketara eta kulturara irekitako diziplina anitzeko ikuspegi batekin inauguratuko da [San Telmo Museoaは対話と文化を取り入れた学際的なアプローチで開館する）。
  14. ^ "サン テルモ永久美術館博物館".エル・パイス。 2011 年 4 月 18 日。2016 年9 月 11 日に取得。
  15. ^ “サン テルモ博物館、ニエト ソベジャーノのリハビリテーション、モンタナ エンカンターダの安全性”.ディアリオデザイン。 2011 年 4 月 18 日。2016 年9 月 9 日に取得。
  16. ^ “サン テルモ博物館、ニエト ソベジャーノのリハビリテーション、モンタナ エンカンターダの安全性”.ディアリオデザイン。 2011 年 4 月 18 日。2016 年9 月 9 日に取得。
  17. ^ 「サンテルモ美術館拡張工事」『カルチャーを歩く』 C3 Publishing Co.、2010年9月。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  18. ^ “アルミニウムは太陽の光を帯びていました。”.フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング。 2012 年 7 月 9 日。2016 年9 月 14 日に取得。
  19. ^ “サン テルモ博物館、ニエト ソベジャーノのリハビリテーション、モンタナ エンカンターダの安全性”.ディアリオデザイン。 2011 年 4 月 18 日。2016 年9 月 9 日に取得。
  20. ^ “アルミニウムは太陽の光を帯びていました。”.フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング。 2012 年 7 月 9 日。2016 年9 月 14 日に取得。
  21. ^ “サン テルモ博物館、ニエト ソベジャーノのリハビリテーション、モンタナ エンカンターダの安全性”.ディアリオデザイン。 2011 年 4 月 18 日。2016 年9 月 9 日に取得。
  22. ^ "サン テルモ永久美術館博物館".エル・パイス。 2011 年 4 月 18 日。2016 年9 月 11 日に取得。
  23. ^ イザベル・ロムホルト (2011 年 3 月 29 日)。 「サン・テルモ博物館、サン・セバスティアン、スペイン」。世界の建築。2016 年9 月 15 日に取得。
  24. ^ “サン テルモ博物館、ニエト ソベジャーノのリハビリテーション、モンタナ エンカンターダの安全性”.ディアリオデザイン。 2011 年 4 月 18 日。2016 年9 月 9 日に取得。
  25. ^ Open Buildings: San Telmo Museum Archived 22 November 22, at the Wayback Machine , Retrieved 13 September 2016]
  26. ^ “ダス・オッフェネ博物館”.バウヴェルト(22): 18. 2011 年 6 月 3 日。2016 年9 月 23 日に取得。
  27. ^ エル・パイス、2011年4月18日
  28. ^ エル・パイス、2011年4月18日
  29. ^ “フェデリコ・フェリーニ。幻想的な作品; サン・テルモ美術館、サン・セバスティアン”.エキスポカルチャー; Exposiciones、Cultura y Turismo (44): 16–17。2011年 9 月–10 月。ISSN 2174-5706  。
  30. ^ サン テルモ美術館、パゾリーニの詩と映画。 EITB。
  31. ^ アパ (2016 年 1 月 23 日)。 「EU-Kulturhauptstadt San Sebastian zeigt baskische Identität」。アンサー・チロル。2016 年9 月 15 日に取得。
  32. ^ 「ガウル・グループ、バランディアラン・ギャラリー、そして現代美術展1966、ガウル・コンステラツィオオーク2016の50周年記念」DSS2016、2016年1月22日。 2016年9月15日閲覧。
  33. ^ 「ガウル・グループ、バランディアラン・ギャラリー、そして現代美術展1966、ガウル・コンステラツィオオーク2016の50周年記念」DSS2016、2016年1月22日。 2016年9月15日閲覧。
  • 公式ウェブサイト
ウィキメディア・コモンズには
、 サン・テルモ博物館（カテゴリ）に関連するメディアがあります
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Telmo_Museoa&oldid=1275595721"