砂の塔

砂で作られ、一時的に建てられた仏塔

砂塔（ビルマ語：သဲပုံစေတီ、タイ語：พระเจดีย์ทราย 、砂仏塔とも呼ばれる）は、仏教の功徳を積む手段として泥や砂で建てられた仮設の仏塔または仏舎利塔である。^[1]この慣習は東南アジア大陸全域の上座部仏教徒に広く見られ、主にミャンマー（ビルマ）、ラオス、タイで行われている。

歴史

砂塔建立の伝統に関する現存する最古の記録はビルマ文学作品、すなわちアヴァ王国時代（1500年頃）のシン・マハー・シラヴァンサによって作られたピョー詩である。 ^[2]しかし、ビルマの口承では、砂塔建立の習慣は、ビルマ・シャム戦争（1765-1767）でアユタヤが陥落した後、2世紀後にアユタヤ王族、顧問、およびその従者がコンバウン王国に到着したことに由来するとされている。^[3]この習慣は王宮を含むビルマ王国全土で実践されていた。^[2]

地域の祝賀行事

ミャンマー

タバウンの満月の日として知られるマーガプージャーの間、ミャンマー上部のビルマ信者が仏陀を讃えて砂の塔を建設します。^[4]これらの祭りは総称して砂塔祭り（သဲပုံစေတီပွဲ）と呼ばれます。ラカイン州の人々は、この季節に、シットウェなどの都市の海岸で開催されるシャイクタウンミャウクフェスティバル (သျှစ်သောင်းမြှောက်ပွဲ)と呼ばれる祭りで、砂の塔を建てます。^[5]^[6]マンダレーでは、モン・ティスー・パゴダとマハ・ワラク・パゴダで2つの大きな砂のパゴダ祭りが開催されます。 ^[3]

ビルマの砂の仏塔は、典型的には5層構造で、上に行くほど細くなっており、各層の両側には竹の支柱が立っています。^[2] 5層は、仏教宇宙観の伝説的な峰である須弥山の5つの層を表しています。^[2]信者は果物、花、その他の供物を捧げ、砂の仏塔の周りを3回巡ってから参拝します。^[2]タバウンの満月の日には、砂の仏塔の傘冠、つまりhtiが取り外されます。

1961年、ビルマのウー・ヌ大統領は、国の災難を避けるためにヤダヤの儀式を行い、7万基の砂の仏塔の建設を命じた。 ^[7]^[8]

タイ

タイ北部では、ソンクラーンの時期に砂の仏塔が建立されます。チェンマイで最大の砂の仏塔はワット・チェトリンで開催されます。この仏塔は5層構造で、高さ約8メートル（26フィート）あり、700立方メートル（25,000立方フィート）の砂が使用されています。^[9]

参照

参考文献

^ ニズベット、ジョン（1901年）『イギリス統治下とその以前のビルマ』A.コンスタブル・アンド・カンパニー・リミテッド。
^ abcde 「タバウン、砂の塔祭りの月」Global New Light Of Myanmar . 2020年3月7日. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。
^ ab 「砂で作られたパゴダ」ミャンマー・タイムズ2014年10月21日. 2020年5月23日閲覧。
^ 功徳と瞑想については、「タボドウェの満月の日に全国の宗教施設で行われた功徳」を参照。ニュー・ライト・オブ・ミャンマー。2011年3月19日。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。砂のパゴダについては、Thiha, Nay (2019年3月18日). 「タバウンの満月の日に期待できること」.ミャンマーモア. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ "ရခိုင်ရိုးရာ သျှစ်သောင်းမြှောက်ပွဲ (သဲပုံစေတီ)ပွဲတော်ကို စစ်တွေမြို့နှင့် ငပလီကမ်းခြေတို့၌ကျင်းပ". MDN - ミャンマーデジタルニュース(ビルマ語) . 2020-05-23閲覧。
^ "ရခိုင်ရိုးရာ သျှစ်သောင်းမြှောက်ပွဲ". RFA。 2020年3月17日。
^ スタインバーグ、デイビッド・I. (2001年11月30日).ビルマ：ミャンマーの現状. ジョージタウン大学出版局. p. 106. ISBN 978-1-58901-285-1。
^ シーキンス、ドナルド・M. (2017年3月27日).ビルマ（ミャンマー）歴史辞典. ロウマン＆リトルフィールド. ISBN 978-1-5381-0183-4。
^ KARNJANATAWE, KARNJANA (2013年4月18日). 「輝く砂の塔」. Bangkok Post . 2020年5月23日閲覧。

[1] ニズベット、ジョン（1901年）『イギリス統治下とその以前のビルマ』A.コンスタブル・アンド・カンパニー・リミテッド。

[:0-2] 「タバウン、砂の塔祭りの月」Global New Light Of Myanmar . 2020年3月7日. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。

[:1-3] 「砂で作られたパゴダ」ミャンマー・タイムズ2014年10月21日. 2020年5月23日閲覧。

[4] 功徳と瞑想については、「タボドウェの満月の日に全国の宗教施設で行われた功徳」を参照。ニュー・ライト・オブ・ミャンマー。2011年3月19日。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。砂のパゴダについては、Thiha, Nay (2019年3月18日). 「タバウンの満月の日に期待できること」.ミャンマーモア. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] "ရခိုင်ရိုးရာ သျှစ်သောင်းမြှောက်ပွဲ (သဲပုံစေတီ)ပွဲတော်ကို စစ်တွေမြို့နှင့် ငပလီကမ်းခြေတို့၌ကျင်းပ". MDN - ミャンマーデジタルニュース(ビルマ語) . 2020-05-23閲覧。

[6] "ရခိုင်ရိုးရာ သျှစ်သောင်းမြှောက်ပွဲ". RFA。 2020年3月17日。

[7] スタインバーグ、デイビッド・I. (2001年11月30日).ビルマ：ミャンマーの現状. ジョージタウン大学出版局. p. 106. ISBN 978-1-58901-285-1。

[8] シーキンス、ドナルド・M. (2017年3月27日).ビルマ（ミャンマー）歴史辞典. ロウマン＆リトルフィールド. ISBN 978-1-5381-0183-4。

[9] KARNJANATAWE, KARNJANA (2013年4月18日). 「輝く砂の塔」. Bangkok Post . 2020年5月23日閲覧。