サンデー・アーテ・ハイ
| 「サンデー・アーテ・ハイ」 | |
|---|---|
| ソヌ・ニガムとループ・クマール・ラトッドによる歌 | |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 英語のタイトル | メッセージが届きます |
| 長さ | 10時19分 |
| 作曲 | アヌ・マリク |
| 作詞 | ジャヴェド・アクタル |
| ミュージックビデオ | |
| YouTube「Sandese Aate Hai」（ボーダー） | |
「サンデース・アーテ・ハイ」（訳： メッセージは届いた）は、1997年の映画『ボーダー』 [ 1 ] （ J.P.ダッタ監督）に登場する愛国歌である。作詞はジャヴェド・アクタル、作曲はアヌ・マリク、歌はソーヌ・ニガムとループ・クマール・ラトッドが担当した。[ 2 ] この歌はインド兵の苦しみを歌っており、映画の成功の要因の一つとなった。[ 1 ]
「感動的な」この歌が「国の歌になった」ため、[ 1 ] [ 3 ]アクタルはフィルムフェア賞とスクリーン賞をそれぞれ1997年と1998年に受賞した。[ 4 ] [ 5 ]彼はまた、この映画でナショナル・フィルム・アワードも受賞した。[ 6 ]ニガムは、この歌でジー・シネ・アワードのほか、アーシルワッド・アワードとサンスイ・ビューアーズ・チョイス・アワードも 受賞した。[ 7 ]しかし、ニガムはラトッドが賞にノミネートされなかったことに失望し、[ 1 ]ラトッドもこの歌の成功に同等の役割を果たしたと述べた。[ 1 ]この歌の人気について、ニガムは次のように語った。「この歌が人気があることは知っていたが、これほど大きなヒットになるとは、数ヶ月後には想像もしていなかった。」[ 8 ]マリクはインタビューで、この歌は「世界を揺るがした」と語り、国民賞を受けるに値すると思ったと語った。[ 3 ]彼は兵士たちが「バンカーで歌うために」この歌を作ったと語り、[ 3 ]この歌の作曲には7分半かかったという。[ 3 ]
『LOCカルギル』の上映中、ダッタ氏はマリク氏に、あるインド兵がこの歌を聞いて軍に入隊し、戦争で亡くなったと語った。[ 3 ]兵士の母親はダッタ氏に、息子を愛すべきか憎むべきか分からないと言いながらも、『LOCカルギル』を制作してくれたことに感謝し、息子を「再び生き返らせてくれた」と付け加えた。[ 3 ]
この曲は映画『ボーダー』の続編『ボーダー2』で「Ghar Kab Aaoge」として再現された。[ 9 ]
参考文献
- ^ a b c d e Seta, Keyur. 「Sonu's Tuneful Journey」 . Planetradiocity.com. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月23日閲覧
- ^ 「アヌ・マリク、ボーダーの『Sandese Aate Hai』を作曲した後、ジャヴェド・アクタルからサインを求められたことを明らかにする」 Firstpost 、 2023年6月16日。 2023年7月10日閲覧。
- ^ a b c d e f A. ガネーシュ・ナダル (2003 年 12 月 23 日)。「レディフ・インタビュー/アヌ・マリク」。リディフ。2013 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「最優秀作詞家賞（人気部門）」フィルムフェア賞。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
- ^ 「Star Screen Awards 1998」 . Awards and Shows . 2013年4月22日閲覧。
- ^ 「第45回ナショナル・フィルム・フェスティバル1998」(PDF) . 映画祭局. 2013年4月22日閲覧。
- ^ "Sonu Nigam" . radio90fm.com. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月20日閲覧。
- ^ Arthur J Pais (2006年8月23日) .「曲数を減らしてきました」「 . Rediff . 2013年4月25日閲覧。
- ^ 「口笛、歓声、そしてつま先立ちの子供たち：ボーダー2の『Ghar Kab Aaoge』のシングル発表会で、BSF兵士たちのサニー・ディオルへの愛情が伝わってきた。サニー・ディオルとBSF兵士たちの感情的な繋がりが中心となり、懐かしさと誇りが融合した」ヒンドゥスタン・タイムズ。 2026年1月4日閲覧。
 | この1990年代のポップソングに関する記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |
